Citaten 91 t/m 100 van 106.
-
Hoe ouder men wordt, des te meer verwondert men zich, hoe veel van zijn ervaringen men vroeger als spreekwoorden uit het hoofd geleerd heeft.
Origineel:Je älter man wird, desto mehr erstaunt man, wie viele seiner Erfahrungen man vorher als Sprichwörter auswendig gelernt hat.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ik dacht vroeger ook, dat de jodenhaat alles met Christus had te maken, maar dat is niet zo; die was er ver vóór Christus ook al, er worden alleen steeds nieuwe redenen voor bedacht: dat ze rijk en patserig zijn, dat ze arm en smerig zijn, dat ze aan de touwtjes van het plutocratische grootkapitalisme trekken, dat ze revolutionairen zijn en het communisme op hun geweten hebben, dat ze geen vaderland bezitten, dat ze hun vaderland herinrichten,-alles is goed, als het maar slecht is.
-
Ik denk dat we bij de ingang van gebouwen nog steeds de echo horen van de voetstappen van degenen die er vroeger liepen en die sindsdien zijn verdwenen. Iets blijft trillen na hun passage, de trillingen worden zwakker en zwakker, maar kunnen gevoeld worden door diegene die attent is.
Origineel:Je crois qu’on entend encore dans les entrées d’immeubles l’écho des pas de ceux qui avaient l’habitude de les traverser et qui, depuis, ont disparu. Quelque chose continue de vibrer après leur passage, des ondes de plus en plus faibles, mais que l’on capte si l’on est attentif.
-
Ik drink graag meer wijn dan vroeger. Hoe dan ook, ik drink meer.
Origineel:I like to drink wine more than I used to. Anyway, I'm drinking more.
The Godfather (2005) -
In moderne toneelstukken doen ze op het toneel dingen die ze vroeger niets eens erachter zeiden.
-
Nog even en de meest progressieve pedagoog is de man die zegt dat we de jeugd weer moeten opvoeden zoals ze dat vroeger deden.
-
Rijkdom en armoe in deze wereld der mensen zijn slechts een droom, voorbeschikt tijdens een vroeger bestaan.
-
Vroeger leerden mensen zichzelf te verbeteren, tegenwoordig doen ze dat om indruk te maken op anderen.
-
Vroeger moest je bang zijn om oneervol of in zonde te sterven. Tegenwoordig moet je bang zijn op een stomme manier te sterven.
Origineel:Jadis il fallait craindre de mourir dans le déshonneur, ou dans le péché. Aujourd'hui, il faut craindre de mourir idiot.
-
Vroeger wachtte iemand geduldig tot de volgende week als hij de postkoets had gemist. Nu wordt hij woedend als hij het eerste vak van de draaideur mist.
Origineel:Once a man would spend a week patiently waiting if he missed a stage coach, but now he rages if he misses the first section of a revolving door.
De beste vroeger citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
