Citaten 21 t/m 28 van 28.
-
Mijn geest is vrolijk, maar mijn ziel is triest.
Origineel:My mind is gay but my soul is melancholy.
In: Roger Green - Lang, a critical biography (1962) p.67 -
Als ik aan God dacht, voelde ik mij vrolijk en gelukkig.
Origineel:Wenn ich an Gott dachte, war ich heiter und vergnügt.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 6. Buch, Bekenntnisse einer schönen Seele -
Een toneelstuk moet vrolijk zijn, want het leven zelf is al donker en somber genoeg.
Origineel:Heiter soll die Bühne sein, denn das Leben selbst ist finster und trübsinnig genug.
Dichterleben (1825) -
Het is goed om vrolijk en wijs te zijn,
Het is goed om eerlijk en waarachtig te zijn,
Het is goed om klaar te zijn met de oude liefde,
Voordat je verder gaat met de nieuwe.Origineel:'Tis well to be merry and wise, 'Tis well to be honest and true; 'Tis well to be off with the old love, Before you are on with the new.
Bertram (1816) Motto -
Het leven geeft de mens vruchten; Maar ze hangen zelden rood en vrolijk aan de tak, zoals een appel ons begroet.
Origineel:Früchte bringet das Leben dem Mann; doch hangen sie selten Rot und lustig am Zweig, wie uns ein Apfel begrüßt.
Gedichte (1827) Vier Jahreszeiten. Herbst -
Loop maar, loop maar over de paden en spring luchtig over het hek. Een vrolijk hart loopt heel de dag, is 't treurig dan is 't na een mijl al moe.
Origineel:Jog on, jog on, the foot-path way, And merrily hent the stile-a: A merry heart goes all the day, Your sad tires in a mile-a.
The Winter's Tale (1610) Act IV, sc iii -
Wie al te wijs is, valt wel niet door het ijs van het leven, maar hij glijdt ook nooit vrolijk over zijn gladde vlakte.
-
De mens heeft zich altijd vrolijk gemaakt over de mens, die hij immers kent als zichzelf en tevens als zijn bitterste vijand.
Anton van Duinkerken
Nederlands dichter, journalist en literatuurhistoricus (ps. van Willem Asselbergs) (1903 - 1968)
De beste vrolijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
