Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
De vrome mens van de toekomst zal een mysticus zijn, iemand die 'iets ervaren' heeft, of hij zal geen vroom mens meer zijn.
Origineel:Der Fromme der Zukunft wird ein 'Mystiker' sein, einer, der etwas 'erfahren' hat, oder er wird nicht mehr sein.
Geist und Leben (1966) Frömmigkeit heute und morgen -
Ik geef de voorkeur aan een sceptisch katholiek boven een vrome atheïst.
Origineel:Ein skeptischer Katholik ist mir lieber als ein gläubiger Atheist.
Schnipsel (1932) -
Menige vrome toont ons hoeveel hoogmoed schuilen kan in deemoed.
-
Onbereikbare wensen worden als vrome aangeduid. Men schijnt aan te nemen, dat slechts de profane in vervulling gaan.
Origineel:Unerfüllbare Wünsche werden als ›fromme‹ bezeichnet. Man scheint anzunehmen, daß nur die profanen in Erfüllung gehen.
Aphorismen (1911) -
Ik geloof niet dat de zogenaamde werkelijk vrome mensen goed zijn, omdat ze vroom zijn, maar omdat ze goed zijn, zijn ze vroom.
Origineel:Ich glaube nicht, daß die sogenannten frommen Leute gut sind, weil sie fromm sind, sondern fromm, weil sie gut sind.
-
Ik vertrouw geen vrome gelofte; zij riekt altijd een beetje naar een slecht geweten.
Wetterleuchten (1909) 32 -
Laat alle vrome dwazen in nuchterheid verzinken; geen druppel gaat verloren, van dat, wat wijzen drinken.
Origineel:Lagt alle frommen Toren in Nüchternheit versinken, kein Tropfen geht verloren von dem, was Weise trinken.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Veel beter voor het heil der wereld is vrome dwaling, die in stand houdt, dan koude wijsheid, de vernietigd.
Origineel:Weit besser für das Heil der Welt Ist frommer Irrtum, der erhält. Als kalte Weisheit, die zerstöret.
Fabellese (1783) -
Niets blijft meer heilig; alle banden van vrome schroom raken los.
Origineel:Nichts Heiliges ist mehr, es lösen Sich alle Bande frommer Scheu.
Das Lied von der Glocke (1799) -
Vrome boetedoening koopt de toorn des Hemels af.
Origineel:Und fromme Büssung kauft den Zorn des Himmels ab.
Die Braut von Messina (1803)
De beste vrome citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
