Citaten 631 t/m 660 van 1055.
-
Een vrouw kan alles vergeven, behalve dat iemand haar niet wil.
Origineel:Une femme pardonne tout, excepté qu'on ne veuille pas d'elle.
-
Een vrouw kan bijna alles verdragen van een man; alles behalve onverschilligheid.
Origineel:A woman can take almost anything from a man; anything except indifference.
-
Een vrouw kan een man het verdriet dat hij haar aandoet vergeven, maar nooit de offers die hij voor haar brengt.
Origineel:A woman can forgive a man for the harm he does her, but she can never forgive him for the sacrifices he makes on her account.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. 41 -
Een vrouw uit liefde trouwen is maar al te vaak een romantische dwaasheid, doch een vrouw om haar geld te trouwen is een gebrek aan fijn gevoel, haast een brandmerk op het hart.
Origineel:Épouser une femme par amour, c'est trop souvent une folie romanesque, un tort de l'esprit ; mais l'épouser pour la fortune, c'est un manque de délicatesse, c'est une flétrissure du coeur.
-
Een vrouw wil niet dat men spreekt over haar liefdes, maar wel dat iedereen weet dat ze geliefd is.
Origineel:Une femme souhaite qu'on ne parle pas de ses amours, mais que tous sachent qu'elle est aimée.
La conversation (1927) -
Een vrouw wint graag de raad van haar man in alleen al om hem niet op te volgen.
Origineel:Eine Frau holt gerne den Rat ihres Mannes ein, schon deshalb, um ihn nicht zu befolgen.
-
Een vrouw zal om het even met wie flirten zo lang er mensen zijn die toekijken.
Origineel:A woman will flirt with anybody in the world as long as other people are looking on.
The importance of being earnest (1895) Act 3 -
Een vrouw zou God moeten danken dat haar man fouten heeft. Een man zonder fouten is een gevaarlijke waarnemer.
Origineel:A wife is to thank God her husband hath faults. [...] A husband without faults is a dangerous observer.
Advice to a Daughter (1688) -
Elke man en elke vrouw is een ster.
Origineel:Every man and every woman is a star.
The Book of the Law (1904) I:3 -
Elke vrouw die de problemen kent van het bestieren van een huishouding zal beter de problemen begrijpen van het bestieren van een land.
Origineel:Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country.
toegeschreven -
Elke vrouw vergeeft de indiscretie die haar flatteert.
Origineel:Toute femme pardonne l'indiscrétion qui la flatte.
De Vous à Moi (1892) p.30 -
Er is een door en door domme vrouw voor nodig om een door en door dom iets te doen.
-
Er is een verschil tussen schoonheid en charme. Een mooie vrouw is een vrouw die ik opmerk, een charmante vrouw is een vrouw die mij opmerkt.
-
Er is geen sterkere keten om een vrouw te binden dan wanneer ze weet dat ze bemind wordt.
Origineel:Il n'y a pas de plus forte chaîne pour lier une femme que celle de se savoir aimée.
Le petit livre de l'amour (1854) -
Er zijn mannen die liefdesbrieven zo onpersoonlijk schrijven dat ze geschikt zijn om naar elke vrouw te sturen; Dat is niet zo met de mijne, mijn brieven kunnen maar één adres hebben.
Origineel:Il est des hommes qui écrivent des lettres d'amour si impersonnelles qu'elles peuvent convenir à toutes les femmes ; il n'en est pas de même des miennes, mes lettres ne peuvent avoir qu'une seule adresse.
Les maximes et pensées (1776) -
Er zijn mensen die opscheppen dat ze ieders vriend zijn. Dat zijn bedriegers. Het is al moeilijk genoeg de vriend van slechts één man of één vrouw te zijn.
Origineel:Il y a des gens qui se vantent d'être l'ami de tout le monde. Ce sont des imposteurs. Il est déjà difficile d'être l'ami d'un seul homme ou d'une seule femme.
L'amitié (1965) -
Geen enkel rijk man is een patriot, geen enkel rijk man is een vriend. Ze hebben allemaal maar één vaderland, het Ritz-Carlton; en één vriend, de minnares aan wie ze beloven dat ze van hun vrouw gaan scheiden.
Origineel:No rich man is a patriot, no rich man is a friend. They have all only got one fatherland the Ritz-Carlton; and one friend the mistress they're promising to divorce their wives for.
-
Geen enkele vrouw is hetzelfde. Elk heeft iets unieks en onvervangbaars.
Origineel:Aucune femme n'est pareille. Chacune a quelque chose d'unique et d'irremplaçable.
-
Geen enkele vrouw, ook al doet ze alsof, is ongevoelig voor lichamelijk schoon en voor roem.
Sterk als de dood P. 24 -
Geklede vrouw: verplicht te kijken, verboden aan te raken. Ongeklede vrouw: verplicht aan te raken, verboden te kijken.
Origineel:Femme vêtue: obligation de voir, interdiction d'y toucher. Femme dévêtue: obligation de toucher, interdiction de regarder.
-
Geloven dat een vrouw "niet kan liegen" is als geloven in de valse vrijgevigheid van een vrek.
Origineel:Croire une femme "au moment où elle ne peut mentir", c'est croire à la fausse générosité d'un avare.
Le diable au corps (1923) -
Geluk is om van een vrouw te houden en van haar te houden zonder reden, zonder dwang en omdat ze mooi is.
Origineel:Le bonheur, c'est d'aimer une femme et d'être aimé d'elle sans raison, sans contrainte et parce qu'elle est belle.
Deburau (1918) -
Gescheiden vrouw: 'Vroeger vereerde ik de grond waarop hij waggelde.'
-
God is een man geworden, dat zij zo. De duivel is een vrouw geworden!
Origineel:Dieu s'est fait homme; soit. Le diable s'est fait femme!
Ruy Blas (1838) II, 5 -
God schiep eerst de man en daarna de vrouw. Dat bewijst dat de eerste invallen vaak de beste zijn.
-
Het aanzoek kan net zo goed van de vrouw uitgaan: haar man zal later toch beweren dat het zich zo toegedragen heeft.
-
Het geluk van één man en één vrouw is het grootste in de wereld.
Origineel:The happiness of one man and one woman is the greatest thing in all the world.
-
Het hart van de man is de wereld, de wereld van de vrouw is het hart.
Origineel:Dem Mann ist die Welt das Herz, dem Weibe ist das Herz die Welt.
-
Het is de aard van een vrouw om constant te zijn - om één iemand lief te hebben, blindelings, teder en voor altijd.
Origineel:It is a woman's nature to be constant - to love one and one only, blindly, tenderly, and for ever.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXVII
De beste vrouw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 22)
