Citaten 751 t/m 780 van 1055.
-
Ah, als ik een man was, zou je de vrouw respecteren die ik ben!
Origineel:Ah, si j’étais un homme, vous respecteriez la femme que je suis!
-
Alleen al de aanblik van de vrouwelijke vorm leert dat de vrouw niet bestemd is voor groot spiritueel of fysiek werk.
Origineel:Schon der Anblick der weiblichen Gestalt lehrt, daß das Weib weder zu großen geistigen, noch körperlichen Arbeiten bestimmt ist.
Parerga und Paralipomena (1851) II,27 -
Alleen door pijn kan een vrouw haar middelmatigheid overwinnen.
Origineel:Il n'y a guère que dans la douleur qu'une femme soit capable de dépasser sa médiocrité.
La vagabonde (1910) -
Alleen een verliefde vrouw krijgt het voor elkaar een man te doorzien zonder hem aan te kijken.
-
Alleen liefhebbende en geliefde kinderen kunnen een vrouw troosten voor het verlies van haar schoonheid.
Origineel:Il n’y a que des enfants aimants et aimés qui puissent consoler une femme de la perte de sa beauté.
Mémoires de deux jeunes mariées II, Ch. LII -
Als de matheid uitbreekt, zou Heine [Heinrich Heine, red.] gezegd kunnen hebben, word ik een vrouw, want bij die gebeurt alles tien jaar later.
-
Als een man zegt dat hij een vrouw niet begrijpt, komt dat omdat hij niet de moeite neemt.
Origineel:When a man says he doesn't understand a woman it's because he won't take the trouble.
Delphi Complete Works of Edith Wharton (2013) 3676 -
Als een vrouw eenmaal haar hart aan je heeft gegeven, raak je de rest van haar ook nooit meer kwijt.
Origineel:Once a woman has given you her heart you can never get rid of the rest of her.
The Relapse (1697) Act II, sc. i -
Als een vrouw gelooft in de trouw van een man, is dat niet omdat ze hem vertrouwt, maar omdat ze vertrouwen heeft in zichzelf.
Origineel:When a woman believes in a man’s fidelity it is not because she trusts him, but because she has confidence in herself.
Tatlings (1922) -
Als een vrouw slecht gekleed is, zien we haar jurk, maar als ze onberispelijk gekleed is, is het zij die we opmerken.
Origineel:Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c'est elle que l'on remarque.
toegeschreven -
Als God me de eer had gedaan mij te raadplegen, zou ik hem geadviseerd hebben de rimpels van de vrouw onder de hiel te plaatsen.
Origineel:Si Dieu m'avait fait l'honneur de me consulter, je lui aurais conseillé de placer les rides des femmes sous le talon.
toegeschreven -
Als iemand een kwade vrouw heeft, is het als een ongelijk paar ossen, die nevens elkander moeten trekken: wie haar krijgt, krijgt een schorpioen.
-
Als je een vrouw wilt overtuigen, richt je dan op je passies in plaats van op je deugden.
Origineel:Adressez-vous plutôt aux passions qu'aux vertus quand vous voudrez persuader une femme .
-
Als je het een vrouw niet vertelt, komt ze erachter; als je het wel aan een vrouw vertelt, ben je een dwaas.
Origineel:IF YOU don’t tell a woman she will find out; and if you do tell a woman you’re a fool.
Tatlings (1922) -
Als je wilt dat je vrouw luistert naar wat je zegt, vertel het dan aan een andere vrouw.
Origineel:Si vous voulez que votre femme écoute ce que vous dites, dites-le à une autre femme.
toegeschreven -
Amerikaanse mannen worden uiterst kwetsbaar omdat hun altijd geleerd is dat het man zijn bestaat uit het niet vrouw zijn.
-
Bij de Saksen werd de overspelige vrouw opgehangen of verbrand. Bij de Egyptenaren werd haar neus afgesneden. Bij de Romeinen werd haar hoofd afgehakt. Vandaag in Frankrijk, maken we grapjes over haar man.
Origineel:Chez les Saxons, on pendait la femme adultère ou on la brûlait. Chez les Egyptiens, on lui coupait le nez. Chez les Romains, on lui coupait la tête. Aujourd'hui en France, on se moque du mari.
Les Guêpes p.154 -
Bij een vrouw moet je op alles voorbereid zijn, behalve op het waarschijnlijke.
Origineel:Bei einer Frau muss man sich auf alles gefaßt machen, außer auf das Wahrscheinliche.
-
Bij golf is het verschil tussen een goede afslag en een slechte hetzelfde verschil als tussen een mooie en een eenvoudige vrouw, een kwestie van millimeters.
Origineel:The difference between a good golf shot and a bad one is the same difference between a beautiful and a plain woman — a matter of millimetres.
Goldfinger (1959) -
Dat is het probleem van niet-geëmancipeerde mannen: de angst voor de sterke vrouw.
Origineel:Das ist das Problem der nichtemanzipierten Männer: die Angst vor der starken Frau.
-
Dat zijn vrouw van hem houdt, dat weet menige man beter dan zijn vrouw.
-
De beste liefdesbrieven van een vrouw worden altijd geschreven aan de man die ze ontrouw is.
Origineel:A woman's best love letters are always written to the man she is betraying.
Justine (1957) -
De beste manier om van een vrouw de minnaar te worden, is door van een ander te houden.
Origineel:Le bon moyen de devenir l'amant d'une femme est d'en aimer une autre.
Les mémoires d'un suicidé (1853) -
De enige manier waarop een vrouw een man vast kan houden, is hem te verlaten voor een religieuze roeping.
Origineel:The one certain way for a woman to hold a man is to leave him for religion.
The Comforters (1957) -
De enige vriend is degene met wie we zouden kunnen leven zoals met een vrouw.
Origineel:L'ami, le seul, est celui avec qui l'on pourrait vivre comme avec une femme.
Amoralités familières (1964) -
De filosofie van de gewone man is een oude vrouw die hem geen plezier doet, maar waar hij niet zonder kan leven, maar verfoeit iedere lastering die vreemden over haar karakter uiten.
Origineel:The philosophy of the common man is an old wife that gives him no pleasure, yet he cannot live without her, and resents any aspersions that strangers may cast on her character.
-
De gezondheid van een vrouw is haar kapitaal.
Origineel:A woman's health is her capital.
towe -
De grote en bijna enige troost van het feit een vrouw te zijn is dat je altijd kunt doen alsof je dommer bent dan je eigenlijk bent, en dat niemand daar vervolgens verbaasd over is.
Origineel:The great and almost only comfort about being a woman is that one can always pretend to be more stupid than one is and no one is surprised.
The Valleys of the Assassins (1934) -
De liefde die we in onze jeugd hebben, is oppervlakkig in vergelijking met de liefde die een oude man heeft voor zijn oude vrouw.
Origineel:The love we have in our youth is superficial compared to the love that an old man has for his old wife.
-
De liefde verdwijnt, en de vrouw blijft!
Origineel:L'amour s'en va, et la femme reste!
Méryem (1900)
De beste vrouw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 26)
