Citaten 901 t/m 930 van 1055.
-
Ik kan mezelf niet ertoe brengen om op een vrouw te stemmen die erop getraind is om met me te praten alsof mijn hond net is overleden.
Origineel:I cannot bring myself to vote for a woman who has been voice-trained to speak to me as though my dog has just died.
-
Ik kon nooit de schouders van een jonge vrouw zien zonder erover na te denken een gezin te willen stichten.
Origineel:Je n'ai jamais pu voir les épaules d'une jeune femme sans songer à fonder une famille.
-
Ik lees een stukje en binnen een paar alinea's weet ik of het door een vrouw geschreven is of niet.
Origineel:I read a piece of writing and within a paragraph or two I know whether it is by a woman or not.
-
Ik slenterde de hele dag door Florence, met mijn ogen open en mijn hart dromend. Weet je, dit is mijn grootste vreugde in deze stad die terecht de naam la bella verdient. Als Italië, zoals de dichters zingen, vergelijkbaar is met een mooie vrouw, is Florence het boeket bloemen in haar hart.
Origineel:Ich bin den ganzen Tag in Florenz herumgeschlendert, mit offenem Auge und träumendem Herzen. Sie wissen, das ist meine größte Wonne in dieser Stadt, die mit Recht den Namen la bella verdient. Wenn Italien, wie die Dichter singen, mit einer schönen Frau vergleichbar, so ist Florenz der Blumenstrauß an ihrem Herzen.
Florentinische Nächte (1836) -
Ik stap af van de voorschriften, van de wet, om te spreken over de zeden en 't gebruik. Ik zeg nu niet meer: christenen, wat hebt ge van de vrouw gemaakt? Ik vraag u, Nederlanders, wat gij daarvan gemaakt hebt?
-
Ik veronderstel dat zelfs de haat van een vrouw een soort liefde is.
Origineel:I suppose even a woman's hatred is a kind of love.
Beauty and Sadnes (1996) -
Ik was de eerste vrouw die ooit in de National Press Club sprak en ze gaven me een stropdas.
Origineel:I was the first woman to speak ever at the National Press Club, and they gave me a necktie.
-
Ik was eenzamer dan ik zou moeten zijn, voor een verliefde vrouw, of gedeeltelijk verliefd.
Origineel:I was lonelier than I should be, for a woman in love, or half in love.
-
Ik was in een vreemde stemming, dacht dat ik heel oud was: maar nu ben ik weer een vrouw - zoals ik altijd ben als ik schrijf.
Origineel:I was in a queer mood, thinking myself very old: but now I am a woman again - as I always am when I write.
The Diary of Virginia Woolf (1980) 31-05-1929 -
Ik wist niet of de streaker een man of een vrouw was omdat het een tas over het hoofd had.
Origineel:I couldn't tell if the streaker was a man or a woman because it had a bag on it's head.
-
Ik zou liever trouwen met een kleine vrouw dan een grote, om de reden dat je uit twee kwaden de minste moet kiezen.
Origineel:J'épouserais plus volontiers une petite femme qu'une grande, par cette raison que de deux maux il faut choisir le moindre.
-
In de geest of het hart van een vrouw kan geen stelregel bestaan, die niet overeenstemt met haar temperament.
Origineel:Il ne peut y avoir de règle dans l’esprit ni dans le cœur des femmes, si le tempérament n’en est d’accord.
-
In de ogen van een vrouw zit een licht dat veel meer meer zegt dan woorden.
Origineel:There's a light in a woman's eyes that speaks louder than words.
The Complete Sherlock Holmes (2016) 1095 -
Indien men op het hooft geen voordeel winnen kan, zo moet men door de vrouw den man zien om te zetten.
-
Intuïtie is het vreemde instinct dat een vrouw vertelt dat ze gelijk heeft, of dat nu waar is of niet.
-
Je bent pas echt genezen van een vrouw als je niet meer nieuwsgierig bent te weten met wie ze je vergeet.
Origineel:On n'est vraiment guéri d'une femme que lorsqu'on n'est même plus curieux de savoir avec qui elle vous oublie.
-
Je mag nooit een vrouw bevelen geven tenzij je er van tevoren zeker van bent dat je gehoorzaamd wordt.
Origineel:On ne doit jamais donner d'ordre à une femme que lorsqu'on est bien sûr d'avance d'être obéi.
-
Jeugd zonder schoonheid is voor een vrouw net zo nutteloos als schoonheid zonder jeugd.
Origineel:Il ne sert de rien d’être jeune sans être belle, ni d’être belle sans être jeune.
Maximes et Réflexions morales (1665) #497 -
Liefde is je maîtresse bedriegen met je eigen vrouw.
-
Liefde is wakker gemaakt te worden door een vrouw en niet boos te worden.
Origineel:Amor es despertar a una mujer y que no se indigne.
-
Liefde tussen man en man is onmogelijk omdat er geen geslachtsgemeenschap mag zijn en vriendschap tussen man en vrouw is onmogelijk omdat er geslachtsgemeenschap moet zijn.
Origineel:Love between man and man is impossible because there must not be sexual intercourse and friendship between man and woman is impossible because there must be sexual intercourse.
-
Maak een vrouw nooit aan het wenen, tenzij ze er op aandringt.
Origineel:Never make a woman cry unless she insists.
Tatlings (1922) -
Mannen die zo vreselijk 'toegewijd' zijn aan hun vrouw zijn, uit gewoonte, ook snel geneigd toegewijd te worden aan de vrouwen van andere mannen.
Origineel:People who are so dreadfully "devoted" to their wives are so apt, from mere habit, to get devoted to other people's wives as well.
-
Men geeft op velen af, die hun huishoudster tot hun vrouw maken, maar van degenen die hun vrouw tot hun huishoudster maken zegt men niets.
Origineel:Man zetert über manchen, der seine Haushälterin zur Frau macht; von denen, die ihre Frau zur Haushälterin machen, sagt man nichts.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Men houdt van een vrouw om de eigenschappen die men haar toedicht.
-
Men kan een vrouw in de conversatie geen groter genoegen doen dan haar te vragen een andere vrouw te beschrijven.
-
Men kan nog beter een vrouw of een grafschrift geloven dan een criticus vertrouwen.
Origineel:Believe a woman or an epitaph, Or any other thing that's false, before You trust in critics, who themselves are sore.
-
Men leert een vrouw pas kennen lang nadat men haar heeft kennen geleerd.
De beste vrouw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 31)
