Citaten 31 t/m 40 van 43.
-
De vruchten van de boom der kennis zijn divers; hij moet inderdaad sterk zijn, die ze allemaal kan verteren.
Origineel:The fruits of the tree of Knowledge are various; he must be strong indeed who can digest all of them.
-
De zoetste vruchten zijn degenen die je zelf zaait.
Origineel:Les fruits les plus doux sont les fruits que l'on sème soi-même.
Malheur at Pitié (1803) -
Een goed en humaan criticus moet zijn als de bij, die overal honig uit zuigt, maar niet als de wesp, die ook de beste vruchten bederft.
-
Elke boom die in de herfst vruchten voortbrengt, elke struik die vol met bessen hangt, is meer waard dan een man die zijn leven leeft zonder voordeel voor andere mensen.
Origineel:Jeder Baum, der im Herbst Früchte trägt, jeder Strauch, der voll nährenden Beeren hängt, ist mehr wert als ein Mensch, der sein Leben ohne Nutzen für andere Menschen dahinlebt.
Die letzten Falkenburger (1887) -
Gelukkig is de man die zich voedt met de vruchten van zijn land.
Origineel:Heureux l'homme qui se nourrit des fruits de sa terre.
Nouveaux prétextes (1911) -
Het is kenmerkend dat de laurier geen eetbare vruchten draagt.
-
Het leven geeft de mens vruchten; Maar ze hangen zelden rood en vrolijk aan de tak, zoals een appel ons begroet.
Origineel:Früchte bringet das Leben dem Mann; doch hangen sie selten Rot und lustig am Zweig, wie uns ein Apfel begrüßt.
Gedichte (1827) Vier Jahreszeiten. Herbst -
Je ziet de bloemen verwelken en de bladeren vallen, maar je ziet ook vruchten rijpen en nieuwe knoppen ontkiemen. Het leven behoort de levenden toe, en wie leeft moet voorbereid zijn op verandering.
Origineel:Man sieht die Blumen welken und die Blätter fallen, aber man sieht auch Früchte reifen und neue Knospen keimen. Das Leben gehört den Lebendigen an, und wer lebt, muß auf Wechsel gefaßt sein.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1829) 1. Buch, 2. Kap. -
Vruchten rijpen door de zon, mensen door de liefde.
Origineel:Früchte reifen, durch die Sonne, Menschen reifen, durch die Liebe
Der Geist des Ganzen (1930)
De beste vruchten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
