Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Als we de zo vurig verlangde rust eindelijk hebben, hebben we er niets meer aan.
Origineel:Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben.
Aphorismen (1911) -
Jaloezie is alleen mooi op een jong en vurig gezicht. Na de eerste rimpels moet het vertrouwen terugkomen.
Origineel:La jalousie n'est belle que sur un visage jeune et ardent. Après les premières rides, la confiance doit revenir.
-
De ezel is van nature even gevoelig, geduldig en kalm als het paard trots, vurig en onstuimig is.
Origineel:L'âne est d'un naturel aussi sensible, aussi patient, aussi tranquille que le cheval est fier, ardent, impétueux.
-
Karakters, die vurig zijn, met heftige begeerten behept en aan beroeringen onderhevig, zijn tot handelen niet rijp voordat zij de meridiaan van hun leven voorbij zijn.
Origineel:Natures that have much heat and great and violent desires and perturbations, are not ripe for action till they have passed the meridian of their years.
Essays (1625) Of Youth and Age -
Niet dromen en ijdele waan zijn het, die de dichter van het volk onderscheiden. Wat hij vurig opbouwt, bemint, en lijdt, dat is het ware leven.
Origineel:Nicht Träume sind's und leere Wahngesichte, Was von dem Volk den Dichter unterscheidet. Was er inbrünstig bildet, liebt und leidet, Es ist des Lebens wahrhafte Geschichte.
Gedichte Sonette 5 -
Wat wij eens vurig wensten is ons vaak een zware last.
-
Wij zouden de achting der mensen minder vurig begeren, indien wij er verzekerd van waren haar waardig te zijn.
Origineel:Nous ambitionnerions moins l’estime des hommes, si nous étions plus sûrs d’en étre dignes.
Réflexions et maximes (1746) #499 -
De gelukkigste dagen in mijn leven zijn die waar ik het meest vurig aan je heb gedacht.
Origineel:Les plus beaux jours de ma vie sont ceux où j'ai pensé le plus ardemment à vous.
Brief aan Yvonne de Vaugrigneuse -
Een schoon einde heeft hij, die sterft terwijl hij vurig bemint.
Origineel:Belle fin fait qui meurt en bien aimant.
Les amours (1552-1578)
De beste vurig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
