Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Met donder en hemels vuurwerk moet men spreken tot slappe en slapende zielen. Doch de stem der schoonheid spreekt zacht; zij sluipt slechts binnen in de wakkerste zielen.
Origineel:Mit Donnern und himmlischen Feuerwerken muss man zu schlaffen und schlafenden Sinnen reden. Aber der Schönheit Stimme redet leise: sie schleicht sich nur in die aufgewecktesten Seelen.
-
Als alle vuurwerk is weggewaaid, dat de kinderen zo verrukt, dan blijven de oude, eeuwige sterren in stille majesteit aan de hemel staan.
Origineel:Wenn aller Raketenspuk verweht, Der hoch ergötzt die lieben Kleinen, Dann werden in stiller Majestät, Die alten ewigen Sterne scheinen.
-
Het publiek juicht een vuurwerk toe, maar geen zonsopgang.
Origineel:Das Publikum beklatscht ein Feuerwerk, aber keinen Sonnenaufgang.
Tagebücher 1, 860 -
Als er vuurwerk wordt afgestoken, kijkt niemand meer naar de sterrenhemel.
Origineel:Während ein Feuerwerk abgebrannt wird, sieht niemand nach dem gestirnten Himmel.
Die Dioskuren (1884) Band 13, Aphorismen
De beste vuurwerk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
