Citaten 31 t/m 40 van 54.
-
Welk verdrag waaraan de blanken zich hebben gehouden heeft de rode man verbroken? Niet één.
Origineel:What treaty that the whites have kept has the red man broken? Not one.
-
De test waaraan alle behandelingsmethoden uiteindelijk moeten voldoen, is of ze wel of niet voor artsen lucratief zijn.
Origineel:The test to which all methods of treatment are finally brought is whether they are lucrative to doctors or not.
The Doctor's Dilemma (1906) Trade Unionism and ScienceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Democraat: iemand die vooral tegen die dictaturen is, waaraan hij niets kan verdienen.
-
Dit is een van de charmes van de woestijn, dat we door het verdwijnen van bijna alle geneugten van het leven, de dunne draad van benodigdheden zien waaraan ons menselijk bestaan hangt.
Origineel:This is one of the charms of the desert, that removing as it does nearly all the accessories of life, we see the thin thread of necessities on which our human existence is suspended.
Baghdad Sketches (1929) -
Frankrijk en vrede dienen. Dat is waaraan ik mijn leven heb gewijd.
Origineel:Servir la France, servir la paix, c'est l'engagement de toute ma vie.
-
Het afgelopen jaar had hij doorstaan met dat geheim in hem, een geheim dat zich door mijmeringen en gesprekken heen vlocht, waaraan hij voortdurend dacht, waarvan hij droomde, waarover hij nooit sprak, geen woord. De ene na de andere leugen had hij verzonnen, een hele keten om zijn geheim in stand te houden.
-
Ik houd van hem, die niet te veel deugden wil hebben. Eén deugd is meer deugd dat twee, omdat zij vaster knoop is, waaraan het noodlot zich hecht.
Origineel:Ich liebe Den, welcher nicht zu viele Tugenden haben will. Eine Tugend ist mehr Tugend, als zwei, weil sie mehr Knoten ist, an den sich das Verhängniss hängt.
-
Orde is wanorde waaraan men gewend geraakt is.
Origineel:Ordnung ist ein Durcheinander, an das man sich gewöhnt hat.
-
Troosten betekent anderen van datgene overtuigen waaraan men zelf niet gelooft.
-
Als je acteert, heb je soms de merkwaardigste gewaarwordingen, net of je in de dwalende ziel van je personage stapt. Volgens mij werken acteurs met spirituele inductie. Het is niet zo dat ze gebaren maken die leiden tot daden waaraan de figuur zijn karakter ontleent. Nee, ze gaan van het karakter uit. Ze worden geïnspireerd.
De beste waaraan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
