Citaten 41 t/m 50 van 54.
-
De enige weldadige opvoeding is de opvoeding van de activiteit en dat is juist de enige waaraan men niet denkt.
Bron: Maximes morales et immorales (1914) 53 -
De heiligheid, waaraan kleine mensen zich te goed doen, is dikwijls niets anders dan gebrek aan gelegenheid de fouten van anderen te begaan.
Origineel:Oft ist die Heiligkeit, Womit sich kleine Seelen blähen, Blos Mangel an Gelegenheit, Die Fehler Andrer zu begehen.
Bron: Poetische Versuche 1 -
Er is een soort nuchterheid die bijzonder treurig is, namelijk die waaraan geen roes voorafging.
-
Het is noodzakelijk te weten dat de gevolgen van voorbije daden de bron van alle leed vormen, waaraan niet te ontkomen valt.
-
Het zijn de slechtste boeken niet, waaraan de critici knagen.
-
Hoe herken ik de beste staat? Waaraan je de beste vrouw herkent! Daaraan, mijn vriend, dat je over beide niet spreekt.
Origineel:Woran erkenn ich den besten Staat? Woran du die beste Frau kennst! daran, mein Freund, daß man von beiden nicht spricht.
Bron: Gedichte -
Ik houd van hem, die niet te veel deugden wil hebben. Eén deugd is meer deugd dat twee, omdat zij vaster knoop is, waaraan het noodlot zich hecht.
Origineel:Ich liebe Den, welcher nicht zu viele Tugenden haben will. Eine Tugend ist mehr Tugend, als zwei, weil sie mehr Knoten ist, an den sich das Verhängniss hängt.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Norfolk zou Norfolk niet zijn zonder een kerktoren aan de horizon. We kunnen geen enkele Norfolk-kerk missen. Wanneer een kerk is afgebroken, lijkt het land leeg of is het als een ketting waaraan een juweel ontbreekt.
Origineel:Norfolk would not be Norfolk without a church tower on the horizon. We cannot spare a single Norfolk church. When a church has been pulled down the country seems empty or is like a necklace with a jewel missing.
-
Waaraan danken wij het leven?
Aan de valse bescheidenheid van de dood. -
Waaraan herken je een middelmatige schrijver? - Aan de overvloed aan lovenswaardige recensies.
Origineel:Woran erkennt man einen mittelmäßigen Schriftsteller? - An der Fülle lobender Besprechungen.
Bron: Streit der Fakultäten, Neue Aphorismen und Fabeln (2000)
De beste waaraan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
