Citaten 1 t/m 22 van 22.
-
Als je een waardig mens ontmoet, tracht hem dan na te volgen. Als je een onwaardig mens tegenkomt, beproef dan jezelf!
-
Veel mensen hebben een verkeerd idee over waar echt geluk uit bestaat. Het wordt niet bereikt door zelfvoldoening maar door trouw te zijn aan een waardig doel.
Origineel:Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose.
-
Doe dat, wat je waardig maakt gelukkig te zijn.
Origineel:Tue das, wodurch du würdig wirst, glücklich zu sein.
Kritiek van de zuivere rede (1781) -
Eigenwaarde komt door slechts één ding: denken dat je waardig bent.
Origineel:Self-worth comes from one thing - thinking that you are worthy.
-
Een waardig vijand wordt, indien verzoend, een nog waardiger vriend.
Origineel:He that can be a worthy enemy, will when reconciled, be a worthier friend.
Resolves, Divine, Moral and Political (1661) p.54 -
Veel lichter is het een krans te winden, dan een hem waardig hoofd te vinden.
Origineel:Ein Kranz ist gar viel leichter binden, Als ihm ein würdig Haupt zu finden.
Gedichte Sprichwörtlich -
Alleen de mens kan absurd zijn: want alleen de mens kan waardig zijn.
Origineel:Only man can be absurd: for only man can be dignified.
All Things Considered (1908) -
Het is door zijn dood dat een mens soms laat zien dat die waardig was geleefd te hebben.
Origineel:C’est par sa mort parfois qu’un homme montre qu’il était digne de vivre.
-
Het leven, dat deze naam waardig is, begint waar zelfzucht eindigt.
Origineel:Das Leben, das diesen Namen verdient, fängt da an, wo die Selbstsucht aufhört.
-
Slechts naar dit ene moet u trachten;
wees waardig steeds uzelf te achten.Origineel:Nur nach dem einen mußt du trachten: Sei würdig, stets dich selbst zu achten.
Gedichte Das Eine -
Soms denk ik dat, als er een derde sekse bestond, ik mannen geen blik meer waardig keurde.
-
Wij zouden de achting der mensen minder vurig begeren, indien wij er verzekerd van waren haar waardig te zijn.
Origineel:Nous ambitionnerions moins l’estime des hommes, si nous étions plus sûrs d’en étre dignes.
Réflexions et maximes (1746) #499 -
Armoede is van huis uit iets Afrikaans, een rustige tweede huid. Het is misschien de enige plek op aarde waar het onbewust waardig wordt gedragen.
Origineel:Poverty has a home in Africalike a quiet second skin.It may be the only place on earth where it is worn with unconscious dignity.
-
Bekwaam te zijn tot eerbiedbetoon is tegenwoordig al bijna zeldzaam als dat waardig te zijn.
Origineel:Être capable de respect est aujourd'hui presque aussi rare qu'en être digne.
-
Ik heb altijd een sterk verlangen gehad om als mens waardig, prachtig te worden; als dat lukt, heb je ook de mogelijkheden ontwikkeld om mensen met je begrip en je liefde, met heel je levensallure te vangen als de Rattenvanger van Hamelen de ratten - en, dacht ik (denk ik nog) dan krijg je de liefde.
-
Ik zou altijd liever gelukkig zijn dan waardig.
Origineel:I would always rather be happy than dignified.
-
Ik zou een man van normaal kaliber nooit mijn toewijding waardig moeten achten.
Origineel:I should never deem a man of ordinary caliber worthy of my devotion.
The Awakening (1899) 211 -
Is er iets ongelooflijkers dan waardig copuleren?
-
Niet het ongeluk op zichzelf, doch waardig gedragen ongeluk, doet ons goed.
Origineel:It is not affliction itself, but affliction rightly borne, that does us good.
-
Wie graag gevleid wordt, is de vleier waardig.
Origineel:He that loves to be flattered is worthy o' the flatterer.
Timon of Athens (1607) Act I, sc i -
Aan nietige kleinigheden kan de liefde een waardig gestalte geven.
Origineel:Things base and vile, holding no quantity, Love can transpose to form and dignity.
A midsummer night's dream (1595) Act I, sc i
De beste waardig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
