Citaten 31 t/m 60 van 64.
-
Waar het opscheppen eindigt, daar begint de waardigheid.
Origineel:Where boasting ends, there dignity begins.
Night-Thoughts (1745) Night VIII -
Alcohol conserveert alles, behalve waardigheid en geheimen.
Origineel:Alkohol konserviert alles, ausgenommen Würde und Geheimnisse.
-
Ambtelijke waardigheid heeft de neiging omgekeerd evenredig toe te nemen met de belangrijkheid van het land waarin het ambt wordt vervuld.
Origineel:Official dignity tends to increase in inverse ratio to the importance of the country in which the office is held.
Beyond the Mexique Bay (1934) p.37 -
De meeste mensen verbruiken in hun leven de helft van hun energie om een waardigheid te beschermen die ze nooit hadden.
Origineel:Most people go through life using up half their energy trying to protect a dignity they never had.
-
Degene die zijn eigen menselijke waardigheid niet eert, verdient geen medelijden.
Origineel:Wer die eigene Menschenwürde nicht ehrt, verdient kein Mitleid.
Melpomene (1886) -
Er is tegenwoordig geen waardigheid, geen fatsoen of gezondheid voor mensen die geen baan hebben. Alle andere dingen zijn tegenwoordig afhankelijk van werk.
Origineel:There's no dignity, no decency, or health today for men that haven't got a job. All other things depend on work today.
Ruined City (1938) -
Vrijheid is het open raam waardoor het zonlicht stroomt van de menselijke geest en de menselijke waardigheid.
Origineel:Freedom is the open window through which pours the sunlight of the human spirit and human dignity.
-
Airs kan men zich geven, waardigheid nooit.
Origineel:On peut se donner des airs, jamais de dignité.
-
Alleen mensen met een klein postuur moeten hun waardigheid verdedigen.
Origineel:It is only people of small stature who have to stand on their dignity.
toegeschreven -
Als we de waardigheid van het leven zo hoog waarderen, hoe kunnen we dan niet ook de waardigheid van de dood waarderen. Geen enkele dood mag zinloos worden genoemd.
Origineel:If we value so highly the dignity of life, how can we not also value the dignity of death No death may be called futile.
The Way of the Samurai (1977) -
De schatting van menselijke waardigheid wordt een rekensommetje.
-
Discretie: het beneden zijn waardigheid achten door een sleutelgat te gluren, zolang de sleutel er nog in zit.
-
Een belediging voegt niets toe aan de schuld van hem, die haar ontvangt, zij neemt slechts iets af van de waardigheid van hem, die haar toevoegt.
Origineel:L'outrage n'ajoute rien à la culpabilité de celui qui le reçoit, il ôte quelque chose à la dignité de celui qui le lance.
-
Een grote droefheid verleent iemand een koninklijke waardigheid: het valt iemand vaak zwaar van dit voetstuk af te dalen.
-
Er is zeker een voldoening en waardigheid te behalen door de fouten die iemand in de loop van zijn leven heeft gemaakt, te aanvaarden.
Origineel:There is certainly a satisfaction and dignity to be gained in coming to terms with the mistakes one has made in the course of one’s life.
-
Geld is een bescherming, een mantel; je kan er rust mee kopen en een bepaalde waardigheid.
Origineel:Money is a protection, a cloak; it can buy one quiet, and some sort of dignity.
My Mortal Enemy (2011) -
Omdat het niet langer toegestaan is om een specifiek geloof of geloofsovertuiging te kleineren, laten we ze dan allemaal kleineren. [...] Een religie is een geloofssysteem zonder enige basis in de werkelijkheid. Een religieus geloof is zonder rede en zonder waardigheid en hun geschiedenis is, op een enkele uitzondering na, verschrikkelijk.
Origineel:Since it is no longer permissible to disparage any single faith or creed, let us start disparaging all of them. [...] A religion is a belief system with no basis in reality whatever. Religious belief is without reason and without dignity, and its record is near-universally dreadful.
-
We moeten doorgaan met de wereld te bewijzen dat we een stijgende levensstandaard voor alle mensen kunnen bieden zonder verlies van burgerrechten of menselijke waardigheid.
Origineel:We must continue to prove to the world that we can provide a rising standard of living for all men without loss of civil rights or human dignity to any man.
-
Een fout moet met gratie worden erkend en met waardigheid worden beleden.
Origineel:Man muß einen Fehler mit Anmut rügen, und mit Würde bekennen.
Theoretische Schriften (1793) Über Anmut und Würde -
Het is de menselijke waardigheid van de schrijver die de schrijfstijl bepaalt, niet het talent.
Origineel:Es ist die Würde des Menschen im Schriftsteller, was den Stil macht, nicht das Können.
-
Het verlangen naar volledige gelijkheid is in tegenspraak met de menselijke waardigheid, die vereist dat iedereen naar perfectie streeft. Het is zoveel als vragen dat iedereen op het laagste niveau moet staan en moet aandringen. Alleen op dit niveau kan volledige gelijkheid tussen mensen worden bereikt.
Origineel:Das Verlangen völliger Gleichheit steht mit der Würde des Menschen, welche verlangt, daß jeder nach Vervollkommenheit trachte, im Widerspruch. Es ist so viel, als verlangen, daß alle auf der niedrigsten Stufe stehen und beharren sollen. – Denn nur auf dieser Stufe wäre unter den Menschen eine völlige Gleichheit erreichbar.
-
Hij is rijk en vol koninklijke waardigheid, die het meeste weet over de zoetheid en de levende krachten die in de grond, het water, de planten en de hemel liggen, en die weet hoe deze rijkdommen tot stand komen.
-
Ik verliet de kamer met een stille waardigheid, maar struikelde over de mat.
Origineel:I left the room with silent dignity, but caught my foot in the mat.
The diary of a nobody (1982) ch. 12 -
Misbruikte deugd wordt ondeugd, en ondeugd krijgt door haar handelen soms waardigheid.
Origineel:Virtue itself turns vice, being misapplied, and vice sometimes by action dignified.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc iii -
Misschien bestaat de enige werkelijke waardigheid van de mens uit zijn vermogen zichzelf te verachten.
Origineel:Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
The Ethics of Spinoza (1910) -
Onze waardigheid zit niet in wat we doen, maar in wat we begrijpen.
Origineel:Our dignity is not in what we do, but in what we understand.
Genteel Tradition (1911) p. 50 -
Verzamel de vijf deugden (Waardigheid, Vertrouwen, Moed, Mededogen en Geloof). Dan ben je een mens.
Origineel:Gather the five virtues (Dignity, Confidence, Courage, Compassion, and Faith). Then you are a man.
-
Waardigheid neemt gemakkelijker toe dan zij een aanvang neemt.
De beste waardigheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
