Citaten 41 t/m 50 van 61.
-
Een schitterend fortuin is als een vergrootglas, waardoor men de deugden en de talenten van de bezitter bekijkt.
Origineel:Une brillante fortune est comme un verre à grossir, au travers duquel on regarde les qualités et les talents de qui la possède.
Bluettes et boutades p.34 -
Films zijn slanker en slanker geworden, waardoor alle variaties uit de verhaallijn zijn verwijderd.
Origineel:Films have gotten leaner and leaner, cutting out all variations from the story line.
-
Het kuiken dat het hardst moet worstelen om uit het ei te komen, komt te voorschijn met sterkere spieren dan zijn broertje dat er vrijwel uitgewandeld is. Het is niet wreed naar zo'n worsteling te kijken zonder te helpen; het is wreder om je te bukken en de schaal om de kuiken heen weg te halen. Zijn spiertjes zullen minder sterk zijn, waardoor hij verzwakt begint aan de strijd om in leven te blijven.
Te voet de wereld rond (1996) P. 58 -
Liefde is een waterstroom waardoor men van zonde gereinigd wordt, geen vlek blijft over.
-
Ookal wordt het financiële systeem flexibeler en is het beter bestand tegen plaatselijke crises, er komt ook meer op het spel te staan, waardoor het gevaar van een massale ineenstorting toeneemt.
Origineel:But if this makes the financial system more flexible and helps it overcome localized crises, it also raises the ante, escalating the risk of massive collapse.
Power Shift (1990) -
Spiegels zijn de deuren waardoor de Dood komt en gaat.
Origineel:Les miroirs sont les portes par lesquelles la Mort va et vient.
Orphée (1926) -
Als je weet wat het belangrijkste voor je is, is het nemen van een beslissing vrij eenvoudig. De meeste mensen weten echter niet wat het belangrijkste is in hun leven, waardoor besluitvorming een vorm van interne marteling wordt.
Origineel:When you know what's most important to you, making a decision is quite simple. Most people, though, are unclear about what's most important in their lives, and thus decision making becomes a form of internal torture.
-
Bewaren is de akt van genegenheid voor de dingen - de 'natuurdingen' en de artefakten - waardoor ze hun diepste betekenis langzaam schenken aan de mens die ze bewaart.
De tederheid (1968) -
De mens heeft van nature een zekere drang naar perfectie, waardoor hij niets graag half achterlaat.
Origineel:Der Mensch hat in seiner Natur einen gewissen Trieb zur Vollendung, vermöge dessen er nichts gern halb läßt.
-
De toneelspelers in onze samenleving profiteren van de welvaart, waardoor ze rustig worden, stil vallen, creatief dood raken.
De beste waardoor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
