Citaten 631 t/m 660 van 878.
-
Tegenspoed is de eerste weg naar de waarheid.
Origineel:Adversity is the first path to truth.
Don Juan (1824) XII, L -
Tien waarheden moet gij daags vinden; anders zoekt gij nog des nachts naar waarheid, en uw ziel blijft hongerig.
Origineel:Zehn Wahrheiten musst du des Tages finden: sonst suchst du noch des Nachts nach Wahrheit, und deine Seele blieb hungrig.
-
Toch is het beter de waarheid achter iemands rug te vertellen dan helemaal niet.
Origineel:Surely it is better to tell the truth behind people's backs than never to tell it at all.
The peal of bells (1924) -
Toevalligheden zijn de ergste vijanden van de waarheid.
Origineel:Les coïncidences sont les pires ennemies de la vérité.
-
Twee halve waarheden maken nog geen waarheid.
-
Universeel geluk houdt de wielen gestaag in beweging, waarheid en schoonheid kunnen dat niet.
Origineel:Universal happiness keeps the wheels steadily turning, truth and beauty can't.
Brave New World (1932) -
Vele leugens zijn nodig om één waarheid te onthullen.
-
Vertel altijd de waarheid: daar waar het niet geliefd is, wordt het gerespecteerd en gevreesd.
Origineel:Always tell the Truth: where it is not loved, it is respected and feared.
Introductio ad Prudentiam (1727) II, #1814 -
Voor een romanschrijver is het bezit van de 'waarheid' minder belangrijk dan emotionele oprechtheid.
Origineel:For a creative writer possession of the 'truth' is less important than emotional sincerity.
Selected Essays Inside the whale -
Vrouwen schijnen rechtzinniger als ze liegen dan wanneer ze de waarheid zeggen.
-
Waan die mij gelukkig maakt weegt op tegen waarheid die mij neerdrukt.
Origineel:Ein Wahn, der mich beglückt, ist eine Wahrheit wert, die mich zu Boden drückt.
Idris und Zenide (1768) III, 10 -
Waar het om gaat is de fantasierijke waarheid.
Origineel:What matters is the imaginative truth.
-
Waar werkelijke en ware kennis is, daar is ook werkelijke waarheid.
-
Waardeer die collega's die je de waarheid vertellen, niet slechts dat wat je wilt horen.
Origineel:Value those colleagues who tell you the truth, not just what you want to hear.
Reach for the Summit (1999) -
Waarheid dringt nooit door in een onwillige geest.
-
Waarheid is een goddelijk erfdeel, dat in de diepte van ieder mensenhart is te vinden.
-
Waarheid, hoe bitter ook, kan worden geaccepteerd en verweven tot een ontwerp om in te leven.
Origineel:Truth, however bitter, can be accepted, and woven into a design for living.
The Hollow (1946) -
Want waarheid en onwaarheid zijn eigenschappen van de taal en niet van de dingen.
Waar geen taal is, bestaat geen waarheid of onwaarheid.Origineel:True and False are attributes of speech, not of things. And where speech is not, there is neither Truth nor Falsehood.
Leviathan (1651) ch.4 -
Ware schoonheid is schone waarheid.
Origineel:Die schöne Wahrheit ist die wahre Schönheit.
-
Wat wij een schitterende spreuk noemen is meestal niet meer dan een bedrieglijke uitdrukking die ons, met behulp van een weinig waarheid, een onwaarheid opdringt die ons verwondert.
Origineel:Ce que nous appelons une pensée brillante, n’est ordinairement qu’une expression captieuse, qui à l’aide d’un peu de vérité, nous impose une erreur qui nous étonne.
Réflexions et maximes (1746) #273 -
We zijn bereid in alles te geloven, behalve in de waarheid.
Origineel:Estamos dispuestos a creer cualquier cosa menos la verdad.
-
Weten hoe de waarheid te vertellen is weten hoe lief te hebben.
Origineel:C'est savoir aimer que de savoir dire la vérité.
Le bridge (1920) Johny, sc.4 -
Wetenschap, mijn jongen, is gefundeerd op vele fouten, maar fouten die goed zijn om te maken, want zij hebben naar de waarheid geleid.
Origineel:La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
Voyage au centre de la Terre (1864) Ch. XXXI -
Wie door het dromenrijk durft te stappen, komt tot de waarheid.
Origineel:Wer wagt, durch das Reich der Träume zu schreiten, gelangt zur Wahrheit.
-
Wie nooit twijfelde, heeft nooit zelfs ten halve geloofd. Waar twijfel is, is waarheid; het is haar schaduw.
Origineel:Who never doubted, never half believed. Where doubt there truth is - 'tis her shadow.
Festus (1839) V, A Country Town -
Zo menige waarheid ging van een dwaling uit.
Origineel:So manche Wahrheit ging von einem Irrtum aus.
Aphorismen (1911) -
Zo menigeen beseft de waarheid van een satire alleen dan, als ze op anderen toepasselijk is.
-
Zonder leugens zou de waarheid omkomen van wanhoop en verveling.
Origineel:Sans le mensonge, la vérité périrait de désespoir et d'ennui.
La Vie en fleur (1922) -
Zonder moed kan er geen waarheid zijn, en zonder waarheid kan er geen andere deugd zijn.
Origineel:Without courage there cannot be truth, and without truth there can be no other virtue.
-
Alle partijen in een rechtszaak willen het liefst een deel van de waarheid verbergen.
Origineel:All sides in a trial want to hide at least some of the truth.
De beste waarheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 22)
