Citaten 721 t/m 750 van 878.
-
De waarheid zit tussen twee uitersten, maar niet in het midden.
Origineel:Die Wahrheit liegt zwischen zwei Extremen, aber nicht in der Mitte.
-
De waarheid, hoe lelijk ook, is altijd merkwaardig en mooi voor de zoekers ernaar.
Origineel:The truth, however ugly in itself, is always curious and beautiful to seekers after it.
The Murder of Roger Ackroyd (1926) -
De waarheid, net als de zon, schijnt aan alle kanten.
Origineel:La vérité, comme le soleil, luit de tous côtés.
De l'amitié (1815)Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Frans ingenieur, wereldreiziger, schrijver en filosoof (1737 - 1814) -
De waarschijnlijkheid is een valstrik die leugens tegen de waarheid liegt.
Origineel:Le vraisemblable est un piège que le mensonge tend à la vérité.
-
De ware schoonheid verenigt steeds en noodzakelijk in zich zovele elementen van waarheid en deugd, dat wie gene dient deze niet verloochenen kan.
-
De weg naar volmaaktheid is een ontdekkingsreis naar het land van het goede en de waarheid.
Origineel:Der Weg zur Vollkommenheit bedeutet eine Entdeckungsreise in das Land des Guten und Wahren.
Vom Erleben Gottes (1908) -
De wegen der waarheid zijn moeilijk, en slecht begaanbaar.
Origineel:Hard are the ways of truth, and rough to walk.
Paradise Regained (1671) I, #478 -
Degenen die altijd de waarheid vertellen, hebben blijkbaar niets anders te vertellen.
Origineel:Chi dice sempre la verità, non ha evidentemente altro da dire.
-
Door te veel disputeren raakt de waarheid zoek.
-
Eclecticisme. Elke waarheid is zo waar dat elke waarheid onwaar moet zijn.
Origineel:Eclecticism. Every truth is so true that any truth must be false.
Aphorisms (1930) #6 -
Een dwaling van Descartes is van een beter gehalte dan de waarheid van een wijsneus.
Origineel:L'erreur de Descartes est de meilleure qualité que la vérité d'un pédant.
Propos d'un normand (1960) -
Een legende is een leugen, uitgevonden om een universele waarheid te verklaren.
Origineel:Una leyenda es una mentira pergeñada para explicar una verdad universal.
Labyrint der geesten (2016) Kyrie, 13 -
Een leugen is zo gemakkelijk, de waarheid zo moeilijk.
Origineel:Falsehood is so easy, truth so difficult.
Adam Bede (1859) -
Een leugen kan soms meer waar zijn dan de waarheid, vandaar dat fictie wordt geschreven.
Origineel:A lie, sometimes, can be truer than the truth, which is why fiction gets written.
-
Een leugen verandert niet in een waarheid, fout verandert niet in correct en kwaad verandert niet in goed, enkel en alleen omdat het door de meerderheid geaccepteerd wordt.
Origineel:A lie doesn't become truth, wrong doesn't become right and evil doesn't become good, just because it's accepted by a majority.
(2012) -
Een man kan zeggen: vanaf nu ga ik de waarheid spreken. Maar de waarheid hoort hem en rent weg en verbergt zich nog voordat hij klaar is met praten.
Origineel:A man may say, From now on I'm going to speak the truth. But the truth hears him and runs away and hides before he's even done speaking.
-
Een nieuwe gedachte, dat is meestal een oeroude gemeenplaats op het ogenblik, dat wij de waarheid ervan aan onszelf ondervinden.
Origineel:Ein neuer Gedanke – das ist meist eine uralte Banalität in dem Augenblick, da wir ihre Wahrheit an uns selbst erfahren.
-
Een nieuwe generatie kondigt zichzelf altijd aan door te geloven dat ze op een bepaald gebied een nieuwe waarheid heeft ontdekt.
Origineel:Eine neue Generation kündigt sich immer dadurch an, daß sie glaubt, auf irgendeinem Gebiet eine neue Wahrheit entdeckt zu haben.
-
Een onwaarheid kan een waarheid in de maak zijn.
Origineel:L'erreur peut être une vérité en devenir.
Au soir de la pensée (1917) -
Een onwaarschijnlijke waarheid kan beter werken dan een plausibel verzinsel.
Origineel:Implausible truth can serve one better than plausible fiction.
Wolkenatlas (2004) -
Een overdreven heldere waarheid is al snel opgehouden een vruchtbare waarheid te zijn.
Origineel:Une vérité trop claire cesse bientôt d'être une vérité féconde.
-
Een schrijver kan aangeboren de waarheid niet vertellen en daarom noemen we wat hij schrijft fictie.
Origineel:A writer is congenitally unable to tell the truth and that is why we call what he writes fiction.
-
Een slechte leraar geeft de waarheid, een goede leraar leert hoe je hem kunt vinden.
Origineel:Ein schlechter Lehrer bietet die Wahrheit an, doch der gute lehrt, wie man sie findet.
-
Een toneelstuk is verdichtsel - en verdichtsel is werkelijkheid die is verdraaid tot waarheid.
-
Een van de nadelen van het leven is dat het momenten bevat waarop iemand gedwongen wordt de waarheid te vertellen.
Origineel:One of the drawbacks to life is that it contains moments when one is compelled to tell the truth.
The Girl in Blue (1970) -
Een waarheid moet antichambreren, totdat tien leugens aan het woord zijn geweest.
Origineel:Eine große Wahrheit muß antichambrieren, bis zehn Lügen zum Worte kommen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Eindeloos is het zoeken naar de waarheid.
Origineel:Endless is the search of the truth.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman Vol 1, ch. III -
Elke droom is bode van een waarheid of liever van een werkelijkheid, die vlak bij ons bestaat, zonder dat wij ons van haar bewust zijn.
La vida inquieta (1913) -
Elke dwaas kan de waarheid vertellen, maar het vereist een verstandig man om goed te kunnen liegen.
Origineel:Any fool can tell the truth, but it requires a man of some sense to know how to lie well.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) XIX
De beste waarheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 25)
