Citaten 151 t/m 160 van 318.
-
Mijn grootste verantwoordelijkheid is om de fouten en de tekortkomingen van het land waarin ik leef te erkennen, mijn privileges te erkennen en te proberen er een betere plek van te maken.
Origineel:My greatest responsibility is to acknowledge the mistakes and the shortcomings of the country in which I live, to acknowledge my privileges, and to try to make it a better place.
(2008) -
Mijn literaire werk is in de taal waarin ik het geschreven had tot as verbrand, in hetzelfde land waar mijn boeken miljoenen lezers tot vrienden hadden gemaakt.
Origineel:Mein literarisches Werk ist in der Sprache, in der ich es geschrieben, zu Asche gebrannt worden, in eben demselben Lande, wo meine Bücher Millionen Leser sich zu Freunden gemacht.
De wereld van gisteren (1942) Voorwoord -
Terug naar het verleden, een verjongingskuur waarin het heden geen toekomst ziet.
-
Tijd is het water waarin we leven en we ademen het uit als een vis. De tijd stroomt in ons en stort dan weer uit. Tussen de twee schenkingen leven we onze bestemming.
Origineel:Time is the water in which we live, and we breathe it like fish. ... Time pours into us and then pours out again. In between the two pourings we live our destiny.
-
Velen van ons leven als een acteur die een rol tegen zijn zin heeft aanvaard in een stuk waarin hij niet gelooft.
Origineel:Many of us go through life feeling as an actor might feel who does not like his part, and does not believe in the play.
-
Waarschijnlijk is het leven een brok lijm waarin je bijt en waaruit je je tanden nooit meer los kan maken.
-
Wat is het hoogste, dat gij kunt beleven? Dat is het uur van het grote verachten. Het uur, waarin uw geluk u zelfs tot walging wordt; en uw verstand en ook uw deugdzaamheid.
Origineel:Was ist das Grösste, das ihr erleben könnt? Das ist die Stunde der grossen Verachtung. Die Stunde, in der euch auch euer Glück zum Ekel wird und ebenso eure Vernunft und eure Tugend.
-
Wij leven in een tijdsgewricht waarin de dingen zo snel veranderen dat we het heden pas werkelijk zien als het al aan het verdwijnen is.
Origineel:We live in a moment of history where change is so speeded up that we begin to see the present only when it is already disappearing.
The politics of experience (1967) Introduction -
Zo nu en dan heb ik mijn gevoelens voor mezelf gehouden, omdat ik niet een taal kon vinden waarin ik ze kon beschrijven.
Origineel:Sometimes I have kept my feelings to myself, because I could find no language to describe them in.
-
Aanschouw de vrede waarin een Christen kan sterven.
Origineel:See in what peace a Christian can die.
The Works of the Right Honourable Joseph Addison Op zijn sterfbed
De beste waarin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 16)
