Citaten 91 t/m 120 van 318.
-
Meer dan enig ander continent heeft Afrika moeten worstelen met de gevolgen van verovering, het kolonialisme, waarin de eigen rol van het continent in de geschiedenis werd ontkend; daarmee werd tevens het vermogen van zijn bevolking ontkend om zelf verandering en vooruitgang teweeg te brengen.
-
Onder "eet-periodes" versta ik periodes waarin men niets anders te eten krijgt dan een bepaald gerecht of een bepaalde groente. Een tijdlang hadden we niets anders te eten dan elke dag andijvie met zand, zonder zand, stamppot, los en in de vuurvaste schotel, toen was het spinazie, daarna volgden koolrabie, schorseneren, komkommers, tomaten, zuurkool enzovoort enzovoort.
Het achterhuis - 3 april 1944 -
Vrede? Dat is de periode waarin het alleen bij de anderen oorlog is.
-
Wij leven in een wereld, waarin een dwaas vele dwazen maakt, maar een wijze slechts weinig wijzen.
Origineel:Wir leben in einer Welt, worin ein Narr viele Narren, aber ein weiser Mann nur wenige Weise macht.
Sudelbuch K K 268 -
Wij verbranden weliswaar geen heksen meer, maar wel elke brief, waarin ons een ongezouten waarheid gezegd wordt.
Origineel:Wir verbrennen zwar keine Hexen mehr, aber dafür jeden Brief, worin eine derbe Wahrheit gesagt ist.
-
Als een journalist alleen nog die dingen zou opschrijven waarin hij zelf gelooft, zouden de kranten leeg zijn.
Origineel:Se un giornalista dovesse scrivere solamente le cose alle quali crede, i giornali uscirebbero in bianco.
Lezione di grafologia p. 35 -
De Engelsen zijn 'n superieur volk, al weten ze niet meer waarin.
Heremijntijd. Exercities en ketelmuziek (1978) p.97 -
De liefde is vaak een spel waarin beide spelers beurtelings denken dat ze gaan verliezen en zich dan haasten om van tactiek te veranderen.
Origineel:L'amour est souvent une partie où chacun des deux joueurs, tour à tour, croit qu'il va perdre et se hâte de corriger son jeu.
-
De liefkozing van de tederheid is de beweging van de hand, waarin het onderscheid tussen rite en gewone handeling is opgeheven.
De tederheid (1968) -
De mens heeft geen bewustzijn van de uitwendige voorwerpen zoals deze op zichzelf zijn, dus afgezien van de wijze waarop deze het menselijk lichaam beïnvloeden. De kennis bestaat alleen in het Bewustzijn, waarin alle verschijningsvormen van het Zijn volledig tot uitdrukking komen.
-
De wereld is een trein, waarin menigeen eerste klas reist, die eigenlijk naar een lagere moest verhuizen.
-
Een van mijn trieste zekerheden is dat de meeste mensen het alleen maar eens zijn over zaken waarin ze niet geïnteresseerd zijn.
Origineel:My sad conviction is that people can only agree about what they are not really interested in.
New Statesman 01-07-1939 -
Er is één instituut in dit land waarin alle mensen gelijk zijn, er is één instituut dat een arm iemand gelijk maakt aan een Rockefeller, de domme gelijk aan een Einstein en de onwetende gelijk aan een rector. Dat instituut, mijn heren, is de rechtbank.
Origineel:There is one way in this country in which all men are created equal—there is one human institution that makes a pauper the equal of a Rockefeller, the stupid man the equal of an Einstein, and the ignorant man the equal of any college president. That institution, gentlemen, is the court.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Goed en kwaad hebben hetzelfde gezicht, alles hangt af van de periode waarin ze je pad kruisen.
De duivel en het meisje P. 43 -
Het lezen van een goed boek is een ononderbroken dialoog waarin het boek spreekt en onze ziel antwoordt.
Origineel:Lire un bon livre, c'est un dialogue incessant dans lequel le livre parle et l'âme répond.
-
Het nut van een politicus kan men alleen afmeten naar de mate waarin hij andere politici weet te beletten hun plannen ten uitvoer te brengen.
-
Hoe komt het dat onze roman zo donker is, wreed, ellendig, bloedig? Omdat onze wereld zo is, omdat de realiteit waarin wij leven zo is.
Miguel Asturias
Guatemalteeks schrijver, diplomaat en Nobelprijswinnaar literatuur (1967) (1899 - 1974) -
Tijd is het vuur waarin we branden.
-
Trouw zijn? We mogen niet vergeten dat het huwelijk ingesteld werd in een tijd waarin de levensverwachting niet langer dan dertig jaar was.
Origineel:La fidélité? Il ne faut pas oublier que le mariage a été institué à une époque où l'espérance de vie ne dépassait pas trente ans.
Encore, pensées et répliques (2010) -
Zou het niet geweldig zijn als we vooruit konden kijken naar een wereld waarin geen kind zal worden achtergelaten?
Origineel:Wouldn't it be great if we could look forward to a whole world in which no child will be left behind?
-
De enige relatie die beide partners gelukkig kan maken, is er een waarin sentimentaliteit geen plaats heeft en geen van beide partners maakt aanspraak op het leven en de vrijheid van de ander.
-
De schepping is als het ware een boek waarin men over de Drieëenheid kan lezen.
Origineel:Creatura mundi est quasi quidam liber in quo legitur Trinitas.
-
Een encyclopedie is een meerdelig boekwerk waarin alles te vinden staat wat men er niet in zoekt.
-
Er bestaat in de wereld niet één gevestigde religie waarin een intelligent, ontwikkeld mens kan geloven.
Origineel:There is not a single established religion in the world in which an intelligent or educated man could believe.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er zijn gevallen waarin de hele kunst van diplomatie er op gericht is om problemen zo lang mogelijk in stand te houden.
Origineel:Il y a des cas où tout l’art de la diplomatie consiste à maintenir les problèmes intacts le plus longtemps possible.
toegeschreven -
Er zijn omstandigheden waarin afwezigheid van lichaam nog aanzienlijk te verkiezen is boven tegenwoordigheid van geest.
-
Er zijn tijden, waarin het de schijn heeft alsof tot het regeren niets anders nodig is, dan de mensen grondig te verachten.
-
Het hart is een dagboek, waarin, zonder dat wij het weten, elk uur van ons leven zijn opmerkingen opschrijft.
-
Honden houden te veel van ons. Wat mij aan katten bevalt, is dat ze ons recht doen door van ons te houden in die mate waarin wij verdienen.
Origineel:Les chiens nous aiment trop. Ce qui me plaît dans les chats, c'est qu'ils nous rendent justice en nous aimant dans la mesure où nous méritons d'être aimés.
La vocation du comte Ghislain (1888) p. 57
De beste waarin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
