Citaten 151 t/m 175 van 318.
-
In de wijze liefde raadt elk het hoge, geheime zelf van de ander en schept, weigerend in het alledaagse te geloven, een spiegel waarin de minnaar of de beminde een beeld ziet om in het leven van alledag na te volgen.
-
Je problemen, hoe individueel ze er ook uitzien, hebben meestal iets te maken met de maatschappij waarin je moet leven. Laad ze dus niet allemaal op je individuele bord. Dat is al te hebberig.
-
Kinderen zijn de vaten waarin de volwassenen hun gif gieten.
Origineel:Children are the vessels into which adults pour their poison.
Midnight's Children (2010) -
Literatuur bestaat in de taal. Het wordt gemaakt van woorden. Het wordt niet gemaakt van ideeën en het wordt niet gemaakt van concepten, van psychologische analyse. Het wordt gemaakt van woorden. Zoals muziek wordt gemaakt van noten en een schilderij is gemaakt van kleurlijnen, wordt literatuur gemaakt door woorden. Literatuur behoort dus in de eerste plaats tot de taal waarin het wordt geschreven.
Origineel:Literature exists inside the language. It’s made of words. It’s not made of ideas and it’s not made of concepts, of psychological analysis. It’s made of words. In the same way in which music is made of notes and a painting is made of lines of colors, the matter of literature are words. So, literature belongs first and foremost to the language in which it is being written.
The Believer Interview 20 oct 2016 -
Mijn grootste verantwoordelijkheid is om de fouten en de tekortkomingen van het land waarin ik leef te erkennen, mijn privileges te erkennen en te proberen er een betere plek van te maken.
Origineel:My greatest responsibility is to acknowledge the mistakes and the shortcomings of the country in which I live, to acknowledge my privileges, and to try to make it a better place.
(2008) -
Mijn literaire werk is in de taal waarin ik het geschreven had tot as verbrand, in hetzelfde land waar mijn boeken miljoenen lezers tot vrienden hadden gemaakt.
Origineel:Mein literarisches Werk ist in der Sprache, in der ich es geschrieben, zu Asche gebrannt worden, in eben demselben Lande, wo meine Bücher Millionen Leser sich zu Freunden gemacht.
De wereld van gisteren (1942) Voorwoord -
Terug naar het verleden, een verjongingskuur waarin het heden geen toekomst ziet.
-
Velen van ons leven als een acteur die een rol tegen zijn zin heeft aanvaard in een stuk waarin hij niet gelooft.
Origineel:Many of us go through life feeling as an actor might feel who does not like his part, and does not believe in the play.
-
Wat is het hoogste, dat gij kunt beleven? Dat is het uur van het grote verachten. Het uur, waarin uw geluk u zelfs tot walging wordt; en uw verstand en ook uw deugdzaamheid.
Origineel:Was ist das Grösste, das ihr erleben könnt? Das ist die Stunde der grossen Verachtung. Die Stunde, in der euch auch euer Glück zum Ekel wird und ebenso eure Vernunft und eure Tugend.
-
We leven in een samenleving die buitengewoon afhankelijk is van wetenschap en technologie, waarin bijna niemand iets weet over wetenschap en technologie.
Origineel:We live in a society exquisitely dependent on science and technology, in which hardly anyone knows anything about science and technology.
-
We zijn zo overweldigd door de hoeveelheden boeken, dat we ons nauwelijks meer realiseren dat een boek waardevol kan zijn, waardevol als een juweel, of een mooi plaatje, waarin je steeds dieper kunt kijken en elke keer een diepere ervaring kunt opdoen.
Origineel:We are so overwhelmed with quantities of books, that we hardly realise any more that a book can be valuable, valuable like a jewel, or a lovely picture, into which you can look deeper and deeper and get a more profound experience every time.
-
Wij leven in een tijdsgewricht waarin de dingen zo snel veranderen dat we het heden pas werkelijk zien als het al aan het verdwijnen is.
Origineel:We live in a moment of history where change is so speeded up that we begin to see the present only when it is already disappearing.
The politics of experience (1967) Introduction -
Zo nu en dan heb ik mijn gevoelens voor mezelf gehouden, omdat ik niet een taal kon vinden waarin ik ze kon beschrijven.
Origineel:Sometimes I have kept my feelings to myself, because I could find no language to describe them in.
-
Aanschouw de vrede waarin een Christen kan sterven.
Origineel:See in what peace a Christian can die.
The Works of the Right Honourable Joseph Addison Op zijn sterfbed -
Alle boeken waarin de lof gezongen wordt van een eenvoudig leven, zijn slechts geschreven door mannen.
-
Als het een wereld wordt zonder tijd voor gevoelens, dan is het niet een wereld meer waarin ik wil leven.
Origineel:If it’s going to be a world with no time for sentiment, it’s not a world that I want to live in.
-
Als ik schrijf, maandenlang alleen en in stilte, bereik ik een soort hallucinerende staat waarin ik me bewust ben van de onzichtbare wereld.
Interview Wijze Vrouwen.
Voor de volledige tekst zie: numaboekenthrillers.clubs.nl -
Als ik terugkijk op mijn leven, lijkt het een lange wedloop van hindernissen, waarin ikzelf de voornaamste hindernis was.
-
Als we extremisten zijn, schamen we ons er niet voor, want de omstandigheden waarin onze mensen lijden zijn uitzonderlijk en uitzonderlijke ziekten kunnen niet worden genezen met normale geneeskunde.
Origineel:If we are extremists, then we are not ashamed of it, for the conditions that our people suffer are extreme, and extreme illness can not be cured with moderate medicine
-
De dag zal komen dat de haat, die onvermijdelijk lijkt in de oorlog, zal worden overwonnen. Eens moet het Europa een realiteit worden waarin Europeanen kunnen leven.
Origineel:Der Tag wird kommen, an dem der Hass, der im Krieg unvermeidlich scheint, überwunden wird. Einmal muss das Europa Wirklichkeit werden, in dem Europäer leben können.
Trots allt augustus 1943 -
De grote ogenblikken, in goede en in slechte zin, zijn die, waarin wij gedaan hebben, waartoe wij ons niet in staat hadden geacht.
Origineel:Die großen Augenblicke im guten wie im bösen Sinne sind die, in denen wir getan haben, was wir uns nie zugetraut hätten.
Aphorismen (1911) -
De hel is die staat waarin men geen hoop meer heeft.
Origineel:Hell is that state where one has ceased to hope.
The Keys of the Kingdom (1941) -
De huwelijken die wij als de best geslaagde beschouwen, zijn die waarin de twee echtgenoten allebei denken dat ze het best van de twee af zijn.
-
De kindertijd is een stadium waarin tijd en ruimte verstrengeld raken.
Origineel:The period of childhood is a stage on which time and space become entangled.
Confessions of a Mask (1958) 15 -
De middelbare leeftijd is de tijd waarin een man steeds denkt dat hij zich over een paar weken weer net zo goed als vroeger zal voelen.
De beste waarin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
