Citaten 176 t/m 200 van 318.
-
De ouderdom vangt aan juist op het ogenblik, waarin men vrede met de wereld sluit.
-
De vergissingen die ik toen heb gemaakt, staan hier ongewijzigd afgedrukt en hetzelfde geldt voor de passages waarin ik het bij het rechte eind heb gehad.
-
Een conflict kan psychologisch worden gekarakteriseerd als een situatie waarin tegengestelde, gelijktijdige krachten van ongeveer gelijke sterkte op het individu inwerken.
Origineel:A conflict is to be characterized psychologically as a situation in which oppositely directed, simultaneously acting forces of approximately equal strength work upon the individual.
A Dynamic Theory of Personality (1935) p. 122 -
Een der gelukkigste omstandigheden, waarin wij kunnen komen, is de gelegenheid tot een goed bestede weldaad.
Origineel:Einer der seltensten Glücksfälle, die uns werden können, ist die Gelegenheit zu einer gut angewendeten Wohltat.
Aphorismen (1911) -
Een mens gelooft waarin hij kan geloven, niet waarin hij wil. Tenzij het om een idioot gaat, dan is het precies omgekeerd.
Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 16 -
Een satire is een soort spiegel, waarin degenen die erin kijken gewoonlijk ieders gezicht ontdekken behalve dat van henzelf.
Origineel:Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.
The battle of the books (1704) preface -
Een vrouw is mooier dan de wereld waarin ik leef, en ik sluit mijn ogen.
Origineel:Une femme est plus belle que le monde où je vis, Et je ferme les yeux.
-
Een wereld waarin van een betere kan gedroomd worden, is de slechtste nog niet.
-
Elk waar kunstenaar voelt zich een beetje charlatan. Dat is een punt waarin hij zich vergist. Maar laat hem maar. Het is een garantie van zijn eerlijkheid.
-
Er is niets stimulerender dan een zaak waarin alles misgaat.
Origineel:There is nothing more stimulating than a case where everything goes against you.
The Complete Sherlock Holmes (2013) 526 -
Er is op de hele wereld niets belangrijk, behalve de mensen. En er is aan mensen niets zo belangrijk als de relaties waarin ze tot elkaar staan.
De eeuwige bron P. 278 -
Er zal een tijd komen waarin de mensheid zijn ogen uitstrekt... Ze zouden de planeten kunnen zien zoals onze aarde.
Origineel:A time would come when men should be able to stretch out their eyes... They should see the planets like our earth.
lnauguration speech (1657) -
Geheugen is de ruimte waarin iets voor de tweede keer gebeurt.
Origineel:Memory is the space in which a thing happens for a second time.
-
Geld ontleent zijn voornaamste waarde aan het feit dat men leeft in een wereld waarin het wordt overschat.
Origineel:The chief value of money lies in the fact that we live in a world in which it is overestimated.
A Mencken Chrestomathy (1949) -
Het is moeilijk te geloven dat in een tijd waarin alles om geld draait, de aarde nog steeds rond de zon draait.
Origineel:Es ist kaum zu glauben, daß sich in einer Zeit, in der sich augenscheinlich alles um Geld dreht, die Erde immer noch um die Sonne dreht.
Kurz und fündig (1995) -
Het leven is een doolhof waarin we de verkeerde afslag nemen voordat we hebben leren lopen.
Origineel:Life is a maze in which we take the wrong turning before we have learnt to walk
The Unquiet Grave (1944) -
Het leven is een kunst, waarin maar al te velen slechts dilettanten blijven.
-
Het leven is een lichte slaap waarin iedereen op zijn eigen manier droomt, een kortstondige illusie, soms zoet, soms bitter, en alles vernietigd wordt door het ontwaken.
Origineel:La vie est un léger sommeil ou chacun rêve à sa manière, une illusion éphémère tantôt douce, tantôt amère, ou tout est détruit par le réveil.
-
Het tempo waarin iemand volwassen wordt is direct proportioneel met het aantal beschamende situaties die hij kan verwerken.
Origineel:The rate at which a person can mature is directly proportional to the embarrassment he can tolerate.
-
Hoe ouder ik word, hoe scherper ik woorden wantrouw. Zo weinig van hen hebben nog enige betekenis. Het is onmogelijk om één zin te schrijven waarin elk woord de kaalheid en hardheid van botten heeft, de realiteit van het skelet.
Origineel:The older I grow the more sharply I mistrust words. So few of them have any meaning left. It is impossible to write one sentence in which every word has the bareness and hardness of bones, the reality of the skeleton.
No time like the present (1933) -
Ieder historisch gebouw zegt niet alleen iets over het verleden, maar ook over onze beschaving, over de context waarin we leven.
Reizen zonder John P. 211 -
Ieder van ons wordt min of meer beïnvloed door het intellectuele medium waarin hij zich het liefst beweegt.
Origineel:Jeder von uns wird mehr oder weniger beeinflußt von dem intellektuellen Medium, in dem er sich vorzugsweise bewegt.
Briefe aan Pjotr Lawrowitsch Lawrow, 12.-17. November 1875 -
Ik ben geen vogel en er is geen net waarin ik verstrikt zit. Ik ben een vrij menselijk wezen met een onafhankelijke wil die ik nu doe gelden om u te verlaten.
Origineel:I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will, which I now exert to leave you.
Jane Eyre (1847) -
Ik ben van plan een verhaal te schrijven, waarin een vent bezig is een verhaal te schrijven. En in het verhaal, dat die tweede vent schrijft is ook een vent bezig een verhaal te schrijven. En in het verhaal weer, dat die vent schrijft, is weer een vent bezig een verhaal te schrijven, en zo tot in het oneindige. En weet je nu wie die vent is, die het verhaal schrijft in het verhaal van de oneindigste vent? ... Ik.
-
Ik geloof dat wil je een literair werk maken, je gewoon je leven moet dromen - een droom waarin herinnering en verbeelding samensmelten.
Origineel:Je crois que pour en faire une œuvre littéraire, il faut tout simplement rêver sa vie – un rêve où la mémoire et l’imagination se confondent.
Interview Gallimard - oktober 2014
De beste waarin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
