Citaten 201 t/m 225 van 318.
-
Ik had een periode waarin ik dacht dat ik misschien niet goed genoeg was om te publiceren.
Origineel:I had a period where I thought I might not be good enough to publish.
-
Ik vind het niet radicaal je terug te trekken in vrouwengroepen. Dan verander je namelijk niets aan de buitenwereld, waarin je toch moet leven.
-
In niets heeft de natuur het beter met ons gemeend dan dat zij, de ellende kennend, waarin wij door onze geboorte werden geplaatst, ons als middel tot verzachting de gewoonte gaf.
-
Je eigen gedachtes zijn een heilige ruimte waarin niets schadelijks kan binnendringen tenzij met jouw toestemming.
Origineel:Your own mind is a sacred enclosure into which nothing harmful can enter except by your permission.
-
Je kunt niet altijd de machten beheersen die er zijn. Je moet vertrouwen houden en vasthouden aan de dingen waarin je gelooft.
Origineel:You cannot always control the powers-that-be. You just have to have faith and stand by the things you believe in.
-
Liefde: een spel met twee spelers waarin beide kunnen winnen.
-
Liefhebben is de enige menselijke activiteit van enig belang waarin lachen en plezier de overhand hebben, ook al is het slechts een beetje, over ellende en pijn.
Origineel:Amour is the one human activity of any importance in which laughter and pleasure preponderate, if ever so slightly, over misery and pain.
Crome Yellow (1921) -
Men kan alleen iets bereiken met dingen waarin men gelooft.
-
Niets vermag men tegen de nacht, waarin men de slaap niet vatten kan.
-
Oorlog: toestand waarin de mens zijn beste vermogens gebruikt om zijn slechtste instincten bot te vieren.
-
Progressieve kunst kan mensen helpen om te leren wat er aan de hand is in de maatschappij waarin zij leven.
Origineel:Progressive art can assist people to learn what's at work in the society in which they live.
-
Socialisme kan geen staat zijn waarin filosofen en schrijvers hetzelfde zeggen als generaals en ministers, maar dan wel altijd pas ná hen.
1956 -
Taal is een spiritueel landhuis waarin je leeft en niemand heeft het recht je er uit te zetten.
Origineel:Language is a spiritual mansion in which you live and nobody has the right to evict you.
-
Tijd is een storm waarin we totaal verloren raken.
Origineel:Time is a storm in which we are all lost.
-
Verveling, domheid en patriottisme, vooral in combinatie, zijn drie van de grootste kwaden van de wereld waarin we leven.
Origineel:Boredom and stupidity and patriotism, especially when combined, are three of the greatest evils of the world we live in.
World of wonders (1977) -
Voor mij zijn kunst en schaken nauw verwant, beide zijn vormen waarin het schoonheid en expressie vindt.
-
We komen in een tijdperk waarin het liberalisme de meest verdachte en meest onmogelijke deugd gaat worden.
Origineel:Nous entrons dans une époque où le libéralisme va devenir la plus suspecte et la plus impraticable des vertus.
Journal (1946) -
We leven in een tijd waarin de kunstenaar vergeten is. Hij is een onderzoeker. Ik zie mezelf zo.
Origineel:We live in an age where the artist is forgotten. He is a researcher. I see myself that way.
The Observer 09-06-1991 -
We leven in een vreemde periode waarin een revolutionair een patriot moet zijn en een patriot een revolutionair.
Origineel:We are in a strange period of history in which a revolutionary has to be a patriot and a patriot has to be a revolutionary.
-
We zijn allemaal van een stof gemaakt waarin de eerste vouw nooit verdwijnt.
Origineel:Tutti siamo d'una stoffa nella quale la prima piega non scompare mai più.
I miei ricordi vol. I, p. 97 -
Wij kunnen niet gelukkig zijn als de dingen waarin we geloven niet dezelfde zijn als de dingen die wij doen.
Origineel:There can be no happiness if the things we believe in are different from the things we do.
The Lycian Shore (1956) -
Wij leven in een wereld waarin het aforisme het veld heeft moeten ruimen voor de wisecrack.
-
Wij moeten in het credit der deugd schrijven, dat de grootste ongelukken der mensen die zijn, waarin ze vervallen door hun misdrijven.
Origineel:Il faut demeurer d’accord à l’honneur de la vertu que les plus grands malheurs des hommes sont ceux où ils tombent par les crimes.
-
Wijsheid is de eigenschap die je uit situaties houdt waarin je haar nodig hebt.
-
Ah! Moge de tijd komen,
waarin harten verliefd worden.Origineel:Ah! Que le temps vienne Où les coeurs s’éprennent.
De beste waarin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
