Citaten 251 t/m 260 van 365.
-
Waarom, waarom zijn mijn woorden niet zo teder als mijn handen?
Origineel:Warum nur, warum sind meine Worte nicht so zärtlich wie meine Hände?
-
Wanneer de ander zichzelf met al zijn fouten, die hij nog beter kent dan ik. verdraagt, waarom zou ik hem dan niet verdragen?
Origineel:Wenn der andre sich mit allen seinen Fehlern, die er noch besser kennt als ich, erträgt, warum sollte ich ihn nicht ertragen?
-
Wetenschap is niet in staat iets te zeggen over waarom muziek ons blij maakt, en waarom en op welke manier een oud liedje ons tot tranen kan brengen.
Origineel:Science cannot tell us a word about why music delights us, of why and how an old song can move us to tears.
Nature and the Greeks (1954) -
Wilt u weten waarom ik elk boek ken? Dat kan ik u vertellen: omdat ik er niet één lees!
Origineel:Sie wollen wissen, wieso ich jedes Buch kenne? Das kann ich Ihnen nun allerdings sagen: Weil ich keines lese!
-
Zij mogen geen antwoord geven, zij mogen niet vragen waarom, zij mogen alleen doen en sterven.
Origineel:Theirs is not to make reply, Theirs is not to reason why, Theirs is but to do and die.
-
Als de fout een voorlopige waarheid is, waarom zou de waarheid dan geen blijvende fout zijn?
Origineel:Si l'erreur est une vérité provisoire, pourquoi la vérité ne serait-elle pas une erreur qui dure?
Main courante (1957) -
Als een product goed is en uitstekend voldoet, waarom kan het dan niet gewoon blijven bestaan?
-
Als er een betere, duidelijkere, kortere manier was om te zeggen wat de fictie zegt, waarom dan de fictie niet schrappen?
Origineel:If there were a better, clearer, shorter way of saying what the fiction says, then why not scrap the fiction?
(2003) -
Als ik de Berlijners zeg om naar voren te stappen, doen ze het. Als ik de Weners zeg dat ze naar voren moeten stappen, doen ze het, maar daarna vragen ze waarom.
Origineel:If I tell the Berliners to step forward, they do it. If I tell the Viennese to step forward, they do it, but then they ask why.
The Sunday Times, 30 January 1983 Funeral in Berlin. Over waarom Karajan liever in Berlijn werkte dan in Wenen. -
Als ik een legende ben, waarom ben ik dan zo eenzaam?
Origineel:If I am a legend, then why am I so lonely?
De beste waarom citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 26)
