Citaten 301 t/m 310 van 365.
-
Ik zie geen goede reden waarom de in dit boek genoemde opvattingen iemand's religieuze gevoelens zouden kunnen choqueren.
Origineel:I see no good reason why the views given in this volume should shock the religious feelings of any one.
Bron: On the Origin of Species (1859) Ch.XV -
Italianen hebben een grapje, dat de wereld zo zwaar is dat een man twee vaders moet hebben om voor hem te zorgen, en dat is waarom zij peetvaders hebben.
Origineel:Italians have a little joke, that the world is so hard a man must have two fathers to look after him, and that's why they have godfathers.
Bron: De Peetvader -
Ja, ik kan natuurlijk met de deur in huis vallen en beginnen met een zin als: 'De telefoon ging'. Wie belt wie? Waarom? Het moet iets belangrijks zijn, anders zou het dossier daar niet mee openen. Spanning! Actie! Maar zo kan het dit keer niet. In tegendeel. Eer hier nu iets tot leven kan komen, is het noodzakelijk dat wij beiden ons door inkeer en gebed voorbereiden.
Bron: De procedure (1998) -
Je kunt niet wegrennen van zwakte; je moet er of tegen vechten of het opgeven; en als dat zo is, waarom niet nu, waar je nu staat?
Origineel:You cannot run away from weakness; you must some time fight it out or perish; and if that be so, why not now, and where you stand?
Bron: The amateur emigrant (1895) -
Maar weet u, ik zal er geen spijt van hebben te sterven. Ik zal blij zijn, mijnheer. En waarom blij, vraagt u? Omdat ik van Frankrijk houd en de Duitsers haat die deze oorlog tegen ons zijn begonnen.
Origineel:But do you know, I shall not be sorry to die. I shall be glad, Monsieur. And why glad, you ask? Because I love France and hate the Germans who have put this war on us.
Bron: The Pageant of the Years: An Autobiography (1946) -
Maar, alles bij mekaar, waarom zouden we geen egoïsten zijn? Sublieme egoïsten dan. Consequent binnen de perken van een zekere redelijkheid. Onbeschaamd en onbevreesd ons bewegend op het terrein dat we onszelf toekennen zonder een ander pijn te doen.
Bron: Tekens in steen (1955) -
Mannen van Engeland, waarom ploegen jullie voor de heren die jullie onderdrukken?
Origineel:Men of England, wherefore plough For the lords who lay ye low?
Bron: Song to the Men of England (1819) st.1 -
Natuurlijk gebeurt het in je hoofd, Harry, maar waarom zou dat in vredesnaam betekenen dat het niet echt is?
Origineel:Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?
Bron: Harry Potter en de Relieken van de Dood -
Niemand luistert echt naar iemand anders en als je het een tijdje probeert, kom je erachter waarom.
Origineel:Nobody really listens to anyone else, and if you try it for a while you'll see why.
Bron: The Complete Neurotic's Notebook (1981) -
Oh, ik klaag niet. Ik weet dat er oorlog is. Ik weet dat veel mensen zullen moeten lijden om het te winnen. Maar waarom moet ik er een van zijn?
Origineel:Oh, I´m not complaining. I know there´s a war on. I know a lot of people are going to have to suffer for us to win it. But why must I be one of them?
Bron: Catch-22 (1999) 40
De beste waarom citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 31)
