Citaten 341 t/m 350 van 365.
-
Waarom zouden dingen gemakkelijk te begrijpen zijn?
Origineel:Why should things be easy to understand?
-
Waarom zouden we in hemelsnaam elkaar naar de strot moeten vliegen? Waarom staan mensen erop hun ideeën en meningen zo fel te verdedigen, alsof ze de eer zelf verdedigen? Wat is makkelijker om te veranderen dan een idee?
Origineel:Why on earth should we be at each other's throats? Why do people insist on defending their ideas and opinions with such ferocity, as if defending honour itself? What could be easier to change than an idea?
-
Wanneer iemand tegen mij zegt: 'Kun je een geheim bewaren?' Zeg ik: 'Waarom zou ik, als u het niet kunt?
Origineel:When anyone says to me, 'Can you keep a secret?' I say, 'Why should I, if you can't?
-
Wat ik niet kan begrijpen, is waarom je niet de buitengewone schoonheid van het idee kunt zien dat het leven begon vanuit het niets - dat is zoiets verbluffend, elegant en mooi, waarom zou je het willen verpesten met zoiets rommeligs als een God?
Origineel:What I can’t understand is why you can’t see the extraordinary beauty of the idea that life started from nothing – that is such a staggering, elegant, beautiful thing, why would you want to clutter it up with something so messy as a God?
Bron: The Telegraph, 24-02-2012 Richard Dawkins: I can't be sure God does not exist. Voor de volledige tekst zie: www.telegraph.co.uk -
We belonen schrijvers soms voor hun werk. Waarom straffen we ze nooit?
Origineel:On récompense des écrivains parfois pour leur oeuvre. Pourquoi n'en punit-on jamais?
Bron: Amitiés et rencontres -
We proberen bijna nooit erachter te komen waarom we liefhebben, maar we proberen altijd te rechtvaardigen waarom we niet meer liefhebben.
Origineel:On ne cherche presque jamais à savoir pourquoi l'on aime, mais on essaie toujours de justifier pourquoi l'on n'aime pas.
Bron: Apostille ou l'amour et le futile (1972) -
We weten nooit waarom we sterven.
Origineel:On ne sait jamais pourquoi on meurt.
Bron: Antigone -
We weten nooit welke levens we beïnvloeden, of wanneer, of waarom. In ieder geval niet totdat de toekomst het heden opeet. We weten het alleen wanneer het te laat is.
Origineel:We never know which lives we influence, or when, or why. Not until the future eats the present, anyway. We know when it's too late.
Bron: A Novel (2016) -
We weten zelden waarom we liefhebben; maar we denken altijd te weten waarom we niet meer liefhebben.
Origineel:On sait rarement pourquoi on aime ; on croit toujours savoir pourquoi on n'aime plus.
Bron: L'amour (1963) -
Wij zoeken overal het Waarom van ons lot, alleen niet, waar het te vinden is; in onze eigen schuld, daar zijn we stom.
Origineel:Wir suchen schon in tausend Gründen Von unserm Schicksal das »Warum«, Nur nicht da, wo es am nächsten zu finden: In eigner Schuld, da sind wir stumm.
De beste waarom citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 35)
