Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Niemand kent het gewicht van de last waaronder een ander gebukt gaat
Origineel:None knows the weight of another's burden.
-
De universiteit brengt alle bekwaamheden tot ontplooiing, waaronder ook de domheid.
-
Elk fatsoenlijk mens schaamt zich altijd voor de regering, waaronder hij leven moet.
-
De dood is niet slecht, want het bevrijdt de mens van al het kwaad, en samen met zijn lichaam van zijn verlangens. De ouderdom is het grootste kwaad, want het ontneemt de mens van alle genoegens, waaronder eetlust; en brengt kwaaltjes met zich mee. Niettemin vrezen de mensen de dood en verlangen ze naar ouderdom.
Origineel:La morte non è male: perché libera l'uomo da tutti i mali, e insieme coi beni gli toglie i desiderii. La vecchiezza è male sommo: perché priva l'uomo di tutti i piaceri, lasciandogliene gli appetiti; e porta seco tutti i dolori. Nondimeno gli uomini temono la morte, e desiderano la vecchiezza.
Pensieri VI -
Als je hebt gestemd op politici die beloven je iets leuks te geven op iemand anders zijn kosten, dan heb je niet het recht te klagen als ze jouw geld afpakken en het aan iemand anders geven, waaronder hunzelf.
Origineel:If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves.
-
Er is geen groter compliment voor de joden dan het feit dat de mate van hun impopulariteit altijd de wetenschappelijke maatstaf is voor de wreedheid en dwaasheid van het regime waaronder ze leven.
Origineel:There is no greater compliment to the Jews than the fact that the degree of their unpopularity is always the scientific measure of the cruelty and silliness of the regime under which they live.
It Can't Happen Here (2014) 235 -
Liefde: Een tijdelijke waanzin, te genezen door het huwelijk of door het verwijderen van de patiënt van de invloeden waaronder hij de aandoening heeft opgelopen.
Origineel:Love: A temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder.
The Devil's Dictionary (1911) -
Van gering gehalte is de kritiek, die meent een kunstwerk slechts dan juist te kunnen beoordelen, als zij de omstandigheden kent, waaronder het is ontstaan.
Origineel:Die Kritik ist von geringer Qualität, die meint, ein Kunstwerk nur dann richtig beurteilen zu können, wenn sie die Verhältnisse kennt, unter denen es entstanden ist.
Aphorismen (1911) -
Gelijk de schaduwen van een boom, waaronder wij beschutting zoeken tegen de verzengende stralen der zon, eerst tegen het vallen van de avond groter worden, zo groeien ook onze ervaringen meestal eerst dan, wanneer wij die reeds niet meer behoeven.
Origineel:Mint a fának árnyéka, hol a nap forró sugaraitól oltalmat keresünk, csak estve n? naggyá: így n?nek tapasztalásaink akkor, mikor reájok nincs többé szükségünk.
-
Idealen hebben vreemde eigenschappen, waaronder het feit dat ze in hun tegendeel veranderen zodra ze worden gerealiseerd.
Origineel:Ideale haben merkwürdige Eigenschaften, unter anderem die, daß sie in ihr Gegenteil umschlagen, sobald man sie verwirklicht.
De beste waaronder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
