Citaten 51 t/m 75 van 226.
-
Er zijn twee grote verlangens, die uit iemands gemoed volkomen zijn uitgeroeid; twee waarop in sommige ogenblikken zelfs de rationalist zich betrapt: de versmachting naar het verloren paradijs en de verwachting van de toekomstige heilsstaat.
-
Als men jong is, is men verbaasd over het lage beschavingspeil waarop de mensheid is blijven steken; op latere leeftijd verwondert men zich erover dat zij het nog zover gebracht heeft.
Origineel:In youth one marvels that man remains at so low a stage of civilisation, in later life one marvels that he has got so far.
-
De gelukkigste leeftijd is die, waarop men reeds in zichzelf gelooft en nog in anderen gelooft.
-
Elk van ons heeft een dag, meer of minder naargeestig, meer of minder ver weg, waarop hij tenslotte moet aanvaarden mens te zijn.
Origineel:Chacun de nous a un jour, plus ou moins triste, plus ou moins lointain, où it doit enfin accepter d'être un homme.
Antigone (1943) -
Ik heb me vaak afgevraagd of de dagen waarop we gedwongen worden niets te doen, niet de dagen zijn waarop we het actiefst zijn?
Origineel:Ich habe mich oft gefragt, ob nicht gerade die Tage, die wir gezwungen sind, müßig zu sein, diejenigen sind, die wir in tiefster Tätigkeit verbringen?
Briefe (1851) Aan Tora Holmström, 24. August 1904 -
U moet een piano zijn waarop de regering spelen kan.
Origineel:Sie muß ein Klavier sein, auf dem die Regierung spielen kann.
Rhein-Mainische Volkszeitung 16 maart 1933, over de pers -
De manier waarop we communiceren met anderen en met onszelf, bepalen uiteindelijk de kwaliteit van ons leven.
Origineel:The way we communicate with others and with ourselves ultimately determines the quality of our lives.
-
Het doel zal moeten zijn het vinden van iets, waarop men zijn streven kan richten, dat onbeperkt en eeuwig is en eigendom van allen kan zijn.
-
Het is volkomen duidelijk dat vrouwen niet minder agressief zijn dan mannen, alleen de manier waarop de agressie zich manifesteert is heel anders.
Origineel:Daß Frauen nicht weniger agressiv sind als Männer, ist vollkommen klar, nur die Art, wie sich die Aggression äußert, ist sehr unterschiedlich.
-
Beschouw elke dag, die voor u aanbreekt, als de laatste; het uur, waarop gij niet gehoopt hebt, zal u dan een welkome verrassing zijn.
-
Datgene waarop men zich geregeld toelegt, wordt tot een tweede natuur.
Origineel:Abeunt studia in mores.
-
De manier om een man of een natie te doden is door zijn dromen af te snijden, de manier waarop de blanken voor de Indianen zorgen: hun dromen doden, hun magie, hun vertrouwde geesten.
Origineel:The way to kill a man or a nation is to cut off his dreams, the way the whites are taking care of the Indians: killing their dreams, their magic, their familiar spirits.
The Place of Dead Roads (2013) 42 -
Een dag in de gevangenis waarop je niet huilt is een dag waarop je hart verkild is, niet een dag waarop je hart gelukkig is.
-
Een staat moet niet worden beoordeeld naar de wijze waarop de meest aanzienlijke burgers er worden behandeld, maar de minst aanzienlijke.
-
Eigenlijk is muziek de manier waarop religie zou moeten functioneren: zeventienduizend volslagen vreemde troepen samen in het sportpaleis, en de vonk slaat meteen over. Ze herkennen elkaars geluk.
toegeschreven -
Ik ben niet het soort kunstenaar dat een stoel maakt waarop niemand wil zitten. Zo iemand geven ze een vette subsidiekluif; weer een mongool behoed voor de sociale werkplaats.
-
Ik hoop de dag te zien waarop de wet een burgerlijke vrijheid garandeert die gelijk is voor alle inwoners van hetzelfde rijk.
Origineel:J'espère voir le jour où la loi garantira une liberté civile égale à tous les habitants du même empire.
-
Je hebt de macht, maar niet de blik;
Je ziet niet waarop je loopt;
Je hebt de ervaring om gids te zijn,
maar niet de wijsheid om geleid te worden. -
De dwalingen der jeugd zijn het voetstuk, waarop de wijsheid van de ouderdom zich verheft.
-
Geen dag is zo verbazingwekkend als de dag waarop de mens ging geloven dat hij onsterfelijk is.
Origineel:Quel jour étonnant, que le jour où l'homme s'est mis à croire éternel!
Antimémoires (1967) -
Het is belangrijk om te weten waar je je leven aan zult besteden, en de enige manier waarop je dat zult vinden is door contact te maken met de kracht in jezelf.
Origineel:It's important to know what you're going to spend your life on, and the only way you're going to find that is by connecting with the force inside yourself.
-
Juist door vragen waarop geen antwoord is, worden menselijke mogelijkheden beperkt, worden de grenzen van het menselijke bestaan afgebakend.
-
Mocht je een tiener zijn gezegend met een ongewoon goed uiterlijk, documenteer dit door het nemen van foto's. Het is de enige manier waarop iemand je ooit zal geloven wanneer je ouder bent geworden.
Origineel:Should you be a teenager blessed with uncommon good looks, document this state of affairs by the taking of photographs. It is the only way anyone will ever believe you in years to come.
Social Studies (1981) -
Op een examen vragen dwazen vragen waarop wijzen geen antwoord weten.
-
Velen hebben de macht vervloekt tot op het ogenblik waarop men hun er het bezit van heeft gegeven en de middelen verschaft om er op hun beurt misbruik van te maken.
Origineel:Trop d'hommes ont maudit les abus de l'autorité jusqu'au moment qui les en a rendus les dépositaires, et leur a donné les moyens d'en abuser à leur tour.
Mélanges de littérature et d'histoire Sur les quatre premiers volumes des Mémoires du Maréchal de Richelieu.
De beste waarop citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
