Citaten 126 t/m 150 van 226.
-
Als ik lees over de manier waarop er bezuinigd wordt op subsidies voor de bibliotheek, dan kan ik alleen maar denken dat de Amerikaanse samenleving nog een manier heeft gevonden om zichzelf te vernietigen.
Origineel:When I read about the way in which library funds are being cut and cut, I can only think that American society has found one more way to destroy itself.
-
Als je je echt verdrietig voelt, is er maar één reden: het is omdat je alle redenen verwijdert waarom je je goed zou kunnen voelen. En als je je goed voelt, is dat omdat je alle slechte dingen verwijdert waarop je je zou kunnen focussen.
Origineel:If you're feeling really sad, there is only one reason: it's because you're deleting all the reasons you could be feeling good. And if you're feeling good, it's because you're deleting all the bad things you could be focusing on.
-
De dag zal komen waarop men in de musea een kanon laat zien, zoals men daar tegenwoordig een martelwerktuig laat zien, terwijl men zich verwondert dat zoiets ooit heeft kunnen bestaan.
Origineel:Un jour viendra où l'on montrera un canon dans les musées comme on y montre aujourd'hui un instrument de torture, en s'étonnant que cela ait pu être.
Toespraak, Congrès de la Paix à Paris, 21 augustus 1849 -
De enige manier waarop een vrouw fatsoenlijk voor zichzelf kan zorgen, is dat ze goed is voor een man die het zich kan veroorloven goed voor haar te zijn.
Origineel:The only way for a woman to provide for herself decently is for her to be good to some man that can afford to be good to her.
Mrs. Warren's Profession (1893) Act IIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De enige manier waarop je de advocaten kan verslaan, is zonder een cent te sterven.
Origineel:The only way you can beat the lawyers is to die with nothing.
-
De man die vragen stelt, tracht enkel een punt te bereiken waarop het niet langer nodig is voor hem om vragen te stellen.
-
De meeste vrouwen staan nog altijd met beide benen op de grond, de geduldige vruchtbare aarde waarop zij zich thuisvoelen, tussen de gewone dingen die aan haar zorg zijn toevertrouwd.
-
De mens is de enige soort die in staat is zijn eigen vernietiger te zijn - en dat is de manier waarop de mens het grootste deel van de geschiedenis gehandeld heeft.
Origineel:Man is the only living species that has the power to act as his own destroyer—and that is the way he has acted through most of his history.
The Virtue of Selfishness (1964) -
De publieke opinie waarop de kranten zich beroepen is de opinie van degenen die hun opinie uit de kranten halen.
Origineel:Die öffentliche Meinung, auf die die Zeitungen sich berufen, ist die Meinung derer, die sie aus den Zeitungen beziehen.
-
De wijze, waarop de wereld rekening met ons houdt, staat meestal in een nauwer verband met de aanspraken, die wij doen gelden, dan met de verdiensten die wij vermogen aan te wijzen.
Origineel:Die Rücksichten, die uns in der Welt erwiesen werden, stehen meistens in näherer Beziehung zu unseren Ansprüchen als zu unseren Verdiensten.
Aphorismen (1911) -
Een kip is enkel de manier waarop een ei een ander ei maakt.
Origineel:A hen is only an egg's way of making another egg.
Life and Habit (1877) ch. 8 -
Er komt een moment, dat zich in de geschiedenis maar zelden voordoet, waarop we uit het oude in het nieuwe stappen, waarop een tijdperk eindigt en de lang onderdrukte ziel van een natie tot uiting komt.
Origineel:A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance.
Inauguratie 14-8-1947 -
Er zijn momenten waarop het gevoel, net als de waarheid, onredelijk kan zijn.
Origineel:There are times when sense may be unseasonable, as well as truth.
The Double Dealer (1694) -
Er zijn momenten waarop je je vrij voelt, momenten waarop je energie hebt, momenten waarop je hoop hebt, maar je kunt op geen van deze dingen vertrouwen om je erdoorheen te helpen. Omstandigheden doen dat.
Origineel:There are moments when you feel free, moments when you have energy, moments when you have hope, but you can't rely on any of these things to see you through. Circumstances do that.
-
Geef nooit op, want dat is precies de plaats en het tijdstip waarop het tij zal keren.
Origineel:Never give up, for that is just the place and time that the tide will turn.
Oldtown folks (1896) -
Geheugen is de manier waarop we onze verhalen blijven vertellen - en andere mensen een enigszins andere versie van onze verhalen vertellen.
Origineel:Memory is the way we keep telling ourselves our stories - and telling other people a somewhat different version of our stories.
-
Gescheiden vrouw: 'Vroeger vereerde ik de grond waarop hij waggelde.'
-
Het houden van smaak voor genie is de rots, waarop duizenden schipbreuk hebben geleden.
-
Het leven van een kind is als een stuk papier waarop iedereen een stempel achterlaat.
Origineel:A child's life is like a piece of paper on which every person leaves a mark.
-
Het lot van de volkeren hangt af van de wijze waarop zij zich voeden.
Origineel:La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent.
Physiologie du goût (1826) -
Het verkeer is een soort Moloch geworden die jaar in jaar uit een hoeveelheid offers verslindt, alleen vergelijkbaar met die van een oorlog. Deze slachtoffers vallen in een moreel neutrale zone, de manier waarop ze worden waargenomen is enkel statistisch van aard.
Origineel:Wirklich hat sich der Verkehr zu einer Art Moloch entwickelt, der jahraus, jahrein eine Summe von Opfern verschlingt, wie sie nur an denen des Krieges zu messen ist. Diese Opfer fallen in einer moralisch neutralen Zone; die Art, in der sie wahrgenommen werden, ist statistischer Natur.
Der Arbeiter (1932) § 30 -
Ik ben ervan overtuigd dat de manier waarop iemand schaakt altijd de persoonlijkheid van de speler weerspiegelt. Als iets zijn karakter definieert, zal het ook zijn manier van spelen bepalen.
(2015) -
Ik hou van bomen omdat ze zich meer bij de manier waarop ze moeten leven neerleggen dan andere dingen.
Origineel:I like trees because they seem more resigned to the way they have to live than other things do.
O Pioneers! (2009) -
Ik ontwikkelde een passie voor de Middeleeuwen op dezelfde manier waarop sommige mensen een passie voor kokosnoten ontwikkelen.
Origineel:I developed a passion for the Middle Ages, the same way some people develop a passion for coconuts.
The Paris Review, Interview met Lila Zanganeh 2008
De beste waarop citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
