Citaten 181 t/m 210 van 226.
-
De rug van de arbeiders is het onbaatzuchtige groene laken waarop de ondernemers en speculanten gokken, wat productie vandaag de dag geworden is.
Origineel:Der Rücken der Arbeiter ist der selbstlose grüne Tisch, auf dem die Unternehmer und Spekulanten das Glücksspiel spielen, zu dem die heutige Produktion geworden ist.
-
De wetenschap heeft het meeste bereikt door die boeken waarop de drukker heeft verloren.
Origineel:Learning hath gained most by those books by which the printers have lost.
The Holy State and the Profane State (1642) Of Books -
Een profeet moet de juiste vragen stellen waarop mensen hun eigen antwoorden moeten vinden.
-
Een van de nadelen van het leven is dat het momenten bevat waarop iemand gedwongen wordt de waarheid te vertellen.
Origineel:One of the drawbacks to life is that it contains moments when one is compelled to tell the truth.
The Girl in Blue (1970) -
Een van de vele tekenen van de menselijke domheid is de bewondering voor energie. Op zich zelf is energie een volkomen neutrale eigenschap, die pas bewonderenswaardig wordt als het doel, waarop zij zich richt, dat is.
-
Een waar gelovige stelt geen vragen waarop zijn katechismus geen antwoord geeft.
-
Egoïsme is de klif waarop elke vriendschap verbrijzelt.
Origineel:Eigennutz ist die Klippe, an der jede Freundschaft zerschellt.
Die Brüder (1828) -
Elke seconde is een kans om je leven te veranderen, want op elk moment kun je de manier waarop je je voelt veranderen.
Origineel:Every single second is an opportunity to change your life, because in any moment you can change the way you feel.
The Power (2011) -
Glimlach wanneer iemand je een vraag stelt waarop je geen antwoord wilt geven en zeg:'Waarom wil je dat weten?'
-
Het meest interessante aan schrijven is de manier waarop het de tijd uitwist. Drie uur lijken drie minuten.
Origineel:The most interesting thing about writing is the way that it obliterates time. Three hours seem like three minutes.
-
Ik ben niet bovenmatig intelligent en heb geen feilloos geheugen. Ik ren ook niet een mijl onder de zes minuten. De enige reden waarom ik succesvol ben geweest, is omdat ik nog aan het werk was op de momenten waarop andere mensen al sliepen
-
Ik ben niet helemaal mezelf, denk ik. Maar wie is hier helemaal zichzelf? En toch is er een manier waarop we allemaal meer onszelf dan ooit zijn, denk ik.
Origineel:I am not quite myself, I think. But who here is quite himself? And yet there is a way in which we are all more ourselves than ever, I suppose.
Rick Moody (2007) 236 -
Ik ben verbijsterd over de manier waarop geleerde theologen die, ook al weten ze dat Adam en Eva nooit bestaan hebben, er toch nog steeds over blijven praten.
Origineel:I am baffled by the way sophisticated theologians who know Adam and Eve never existed still keep talking about it.
BBC, 23-02-2012 Debat Aartsbisschop Williams en Dawkins.
Voor de volledige tekst zie: www.independent.co.uk -
Ik heb lang gedacht dat de manier waarop mijn kleren aan mij hangen belangrijker is dan ikzelf daarin.
Origineel:I have thought for a long time that the way my clothes hang on me is more important than me inside them.
Girl Meets Boy (2007) -
Ik kan door de manier waarop iemand loopt, zeggen of iemand kan dansen of niet. Gewoon door het ritme.
Origineel:I can tell by the way somebody walks if they can dance or not. Just by the rhythm.
-
Ik was verliefd op New York. Ik bedoel niet 'liefde' op om het even welke manier, ik bedoel dat ik verliefd was op de stad, op de manier waarop je de eerste persoon liefhebt die je aanraakt en nooit meer op zo'n manier van iemand houdt.
Origineel:I was in love with New York. I do not mean 'love' in any colloquial way, I mean that I was in love with the city, the way you love the first person who ever touches you and never love anyone quite that way again.
Faceboek (2014) -
In twintig jaar heb ik nog nooit een dag gehad waarop ik niet aan de behoeften van iemand anders hoefde te denken.
Origineel:In twenty years I've never had a day when I didn't have to think about someone else's needs.
-
Je moet het punt zien te bereiken waarop je beseft dat als één man honger lijdt, iedereen honger lijdt.
-
Je verandert het verleden wanneer je de manier verandert waarop je er naar kijkt.
Origineel:You change the past when you change the way you see it.
-
Laten we ons haasten; de tijd vliegt en sleurt ons mee: het ogenblik waarop ik spreek is al weer voorbij.
Origineel:Hätons-nous; le temps fuit, et nous traîne avec soi; le moment où je parle est déjà loin de moi.
Epîtres (1674) -
Liefde, dat is de grote stroom van gelukzaligheid, waarop de bloemen van ons leven bloeien.
Origineel:Liebe, das ist der große Strom der Wonne, an dem die Blumen unseres Lebens blühn.
Die Karolinger (1881) -
Maar hoeveel je ook huilt, er is altijd een moment waarop je weer wat poeder moet aanbrengen.
Origineel:Mais on a beau pleurer très sincèrement, il y a toujours un moment où il faut remettre de la poudre.
-
Menig pantser, waarop de vinnigste pijl nog afschampt, smelt bij het eerste snuifje wierook.
-
Op bepaalde momenten, zijn woorden zelf niets; het is de toon waarop ze worden uitgesproken.
Origineel:A de certaines minutes, les mots ne sont rien, c’est le ton qui est tout.
Cosmopolis (1892) Ch. 5 -
Poëzie is de manier waarop we het naamloze een naam geven zodat het kan worden gedacht. De verste horizonten van onze hoop en angst worden geplaveid door onze gedichten, gesneden uit de ervaringen van ons dagelijks leven.
Origineel:Poetry is the way we help give name to the nameless so it can be thought. The farthest horizons of our hopes and fears are cobbled by our poems, carved from the rock experiences of our daily lives.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 37 -
Reorganisatie komt op mij over als het verschuiven van dozen. Transformatie houdt in dat je de wijze waarop een organisatie denkt, reageert en leidt fundamenteel verandert. Dat gaat veel verder dan alleen het spelen met dozen.
-
Trots [...] is een soort eerzucht, waarbij we andere mensen aanmoedigen zichzelf te onderschatten in vergelijking met ons, en is daarom een ondeugd die in strijd is met het respect waarop ieder mens terecht aanspraak kan maken.
Origineel:Der Hochmut [...] ist eine Art von Ehrbegierde, nach welcher wir anderen Menschen ansinnen, sich selbst in Vergleichung mit uns gering zu schätzen, und ist also ein der Achtung, worauf jeder Mensch gesetzmäßigen Anspruch machen kann, widerstreitendes Laster.
Die Metaphysik der Sitten (1797) Zweiter Teil. Metaphysische Anfangsgründe der Tugendlehre -
Twee wegen liepen uiteen in een bos, en ik-
Ik nam die waarop minder werd gereisd.
En dat heeft alle verschil gemaakt.Origineel:Two roads diverged in a wood, and I- I took the one less traveled by, And that has made all the difference.
-
Van het geëmancipeerd zijn van de vrouw zal ik pas overtuigd zijn op de dag waarop de slager, gevraagd om twee biefstukken, twee gelijke lapjes levert.
.jpg)
De beste waarop citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
