Citaten 26 t/m 50 van 101.
-
Het ware huwelijk - die nobele vereniging, waardoor een man en een vrouw samen het ene volmaakte wezen worden - bestaat waarschijnlijk momenteel niet op aarde.
Origineel:The true marriage — that noble union, by which a man and woman become together the one perfect being — probably does not exist at present upon earth.
Cassandra (1860) -
Hij, die jouw stilzwijgen niet begrijpt, zal waarschijnlijk ook jouw woorden niet begrijpen.
Origineel:He who does not understand your silence will probably not understand your words.
-
Ik heb een aantal regels bedacht voor het beschrijven van onze reactie op technologieën:
1. Alles wat al bestond voordat je geboren werd, is normaal en is niets meer dan een natuurlijk onderdeel van hoe de wereld in elkaar zit;
2. Alles wat tussen je 15e en 35e wordt uitgevonden is nieuw en spannend en je kunt er waarschijnlijk je carrière in maken;
3. Alles wat daarna wordt uitgevonden is tegennatuurlijk.Origineel:I've come up with a set of rules that describe our reactions to technologies: 1. Anything that is in the world when you’re born is normal and ordinary and is just a natural part of the way the world works. 2. Anything that's invented between when you’re fifteen and thirty-five is new and exciting and revolutionary and you can probably get a career in it. 3. Anything invented after you're thirty-five is against the natural order of things.
-
Na het zeldzame geluk een partner te vinden die goed bij ons past, is de minst ongelukkige levensstaat waarschijnlijk alleen te leven.
Origineel:Après le rare bonheur de trouver une compagne qui nous soit bien assortie, l’état le moins malheureux de la vie est sans doute de vivre seul.
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Frans ingenieur, wereldreiziger, schrijver en filosoof (1737 - 1814) -
Slavernij werd door Aristoteles beschouwd als een onderdeel van de natuur, en waarschijnlijk zagen de slaven in de oudheid dit zelf ook zo.
Origineel:Slavery was regarded by Aristotle as an ordinance of nature, and so probably was it by the slaves themselves in olden time.
Elements of Economics of Industry (1890) Bk 1, ch 1, §2 -
Slavernij werd door Aristoteles beschouwd als een onderdeel van de natuur, en waarschijnlijk zagen de slaven in de oudheid dit zelf ook zo.
Origineel:Slavery was regarded by Aristotle as an ordinance of nature, and so probably was it by the slaves themselves in olden time.
Elements of Economics of Industry (1890) Bk 1, ch 1, §2 -
Tevreden zijn is waarschijnlijk niet makkelijker dan het goed bespelen van de viool; en het vergt niet minder oefening.
Origineel:Being content is perhaps no less easy than playing the violin well; and requires no less practice.
toegeschreven -
Waarschijnlijk is het leven een brok lijm waarin je bijt en waaruit je je tanden nooit meer los kan maken.
-
Wanneer een eminent maar oudere geleerde beweert dat iets mogelijk is, heeft hij vrijwel zeker gelijk. Wanneer hij beweert dat iets onmogelijk is, heeft hij heel waarschijnlijk ongelijk.
Origineel:When a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right. When he states that something is impossible, he is very probably wrong.
Profiles of the Future (1962) Hazards of Prophecy: The Failure of Imagination -
Alleen het fantastische is waarschijnlijk waar.
Origineel:Seul le fantastique a des chances d'être vrai.
-
Alleen maar over de dingen die ons niet interesseren kunnen we een onbevooroordeelde mening geven, en dat is waarschijnlijk de reden waarom onbevooroordeelde meningen altijd waardeloos zijn.
-
De castratieschok bij het zien van de vrouwelijke geslachtsorganen blijft waarschijnlijk geen enkel mannelijk wezen bespaard. Waarom sommigen, als gevolg van deze indruk, homoseksueel worden, anderen het afweren door het creëren van een fetisj en, de overgrote meerderheid, het te boven komt, dat kunnen we nog niet verklaren.
Origineel:Der Kastrationsschreck beim Anblick des weiblichen Genitales bleibt wahrscheinlich keinem männlichen Wesen erspart. Warum die einen infolge dieses Eindruckes homosexuell werden, die anderen ihn durch die Schöpfung eines Fetisch abwehren und die übergroße Mehrzahl ihn überwindet, das wissen wir freilich nicht zu erklären.
-
De hoop is een wissel op de toekomst, die waarschijnlijk niet gehonoreerd zal worden, omdat de zaak tegen die tijd bankroet is.
-
De man die te oud is om te leren is waarschijnlijk altijd te oud geweest om te leren.
Origineel:The man who is too old to learn was probably always too old to learn.
Meditations in Wall Street (1940) -
Er is niets onmogelijk in het bestaan van het bovennatuurlijke: het bestaan ervan lijkt mij zeker waarschijnlijk.
Origineel:There is nothing impossible in the existence of the supernatural: its existence seems to me decidedly probable.
The Genteel Tradition at Bay (1931) -
Er zijn mannen die op de wereld zijn gekomen om maar één vrouw lief te hebben en die haar daarom waarschijnlijk niet zullen tegenkomen.
Origineel:Hay quien ha venido al mundo para amar a una sola mujer y, consecuentemente, no es probable que tropiece con ella.
toegeschreven -
Hoe verontrustend voor sommigen de gedachte ook is om gebruik te maken van het milieu om dat gedrag te manipuleren dat voordelen geeft voor een land, de technologie die dergelijk gebruik mogelijk maakt zal zich zeer waarschijnlijk in de komende decennia ontwikkelen.
Origineel:No matter how deeply disturbing the thought of using the environment to manipulate behavior for national advantages to some, the technology permitting such use will very probably develop within the next few decades.
-
Iedereen die zich niet schaamd voor hoe die vorig jaar was, is waarschijnlijk niet genoeg aan het leren.
Origineel:Anyone who isn't embarrassed of who they were last year probably isn't learning enough.
Twitter post, 04 mrt 2015.
Voor de volledige tekst zie: twitter.com -
Ik denk niet dat je ooit je eigen leven zult begrijpen - niet voordat het voorbij is en waarschijnlijk dan ook niet. Hoe meer ik leef hoe minder ik schijn te begrijpen.
Origineel:I don't think you ever understand your life - not till it's finished and probably not then either. The more I live the less I seem to understand.
A Possible Life (2012) p.114 -
Ik weet niet wat mij is overkomen. Wees niet beledigd, maar soms voel je je vrijer om met een vreemde te praten dan met de mensen die je kent. Waarom zal dat zijn? Ik haalde mijn schouders op. "Waarschijnlijk omdat een vreemdeling ons ziet zoals we zijn, niet zoals hij wil geloven dat we zijn."
Origineel:No sé qué me ha pasado. No te ofendas, pero a veces una se siente más libre de hablarle a un extraño que a la gente que conoce. ¿Por qué será? Me encogí de hombros. —Probablemente porque un extraño nos ve como somos, no como quiere creer que somos.
-
Ik zeide in idee 5, dat de optelling van veel middelmatigheden altyd gelijk blijft aan één middelmatigheid. Waarschijnlijk had ik moeten zeggen: het gemiddelde ener verzameling van middelmatigheden staat beneden de middelmatigheid.
-
Let goed op wat u in anderen behaagt, waarschijnlijk zal hetzelfde in u anderen behagen.
Origineel:Observe carefully what pleases you in others, and probably the same thing in you will please others.
Letters to His Son (1774) 16 okt 1747 -
Soms blader ik door de foto's op mijn telefoon. Als ik ernaar kijk, roepen ze meer vertedering op dan op het moment waarop ik ze maakte. Waarschijnlijk gebeurde er direct na het nemen van de foto iets waar ik meer belang aan hechtte. Ik weet niet eens meer wat het was, zo belangrijk was het kennelijk. Maar dat moment van die foto is voorbij!
Interview nu.nl okt. 2020 -
Van alle onwetendheid is de onwetendheid van de ontwikkelde mensen het gevaarlijkst. Niet alleen hebben hoogopgeleide mensen waarschijnlijk meer invloed, ze zijn de laatste mensen die vermoeden dat ze niet weten waar ze het over hebben als ze buiten hun beperkte vakgebied komen.
Origineel:Of all ignorance, the ignorance of the educated is the most dangerous. Not only are educated people likely to have more influence, they are the last people to suspect that they don't know what they are talking about when they go outside their narrow fields.
Ever Wonder Why? (2006) -
Vroeger was het modieus voor auteurs om hun foto's met honden te laten maken, maar de honden zagen er altijd uit als modellen die bij een reclamebureau waren ingehuurd, en dat waren ze waarschijnlijk ook.
Origineel:It used to be fashionable for authors to have their pictures taken with dogs, but the dogs always looked like models hired from an advertising agency, and probably were.
De beste waarschijnlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
