Citaten 71 t/m 80 van 101.
-
Een beroemdheid zijn is waarschijnlijk wat het dichtst overeenkomt met een mooie vrouw zijn.
Origineel:Being a celebrity is probably the closest to being a beautiful woman as you can get.
-
Elizabeth II is een directe afstammelinge van Willem de Veroveraar. Toch is het vrij waarschijnlijk dat ze geen enkele van de oude koning zijn genen bij haar heeft.
Origineel:Elizabeth II is a direct descendant of William the Conqueror. Yet it is quite probable that she bares not a single one of the old king's genes.
The Selfish Gene (1976) ch.11 -
Elke moordenaar is waarschijnlijk iemands oude vriend.
Origineel:Every murderer is probably somebody's old friend.
-
En ik heb zo'n harde, domme lach. Ik bedoel, als ik ooit achter mezelf zou zitten in een film of zoiets, zou ik waarschijnlijk voorover leunen en mezelf vertellen dat ik alsjeblieft mijn mond moet houden.
Origineel:And I have one of those very loud, stupid laughs. I mean if I ever sat behind myself in a movie or something, I'd probably lean over and tell myself to please shut up.
The catcher in the rye (1951) -
Er zijn waarschijnlijk in totaal slechts zeven personen die mijn werk weten te waarderen; en dat is genoeg. Ik zou zelfs schrijven als ikzelf de enige geduldige lezer was, want mijn doel is slechts zelfexpressie.
Origineel:There are probably seven persons, in all, who really like my work; and they are enough. I should write even if I were the only patient reader, for my aim is merely self-expression.
-
Het Amerikaanse publiek is waarschijnlijk niet slimmer dan het Franse publiek, maar ze voelt zich niet verplicht te lachen wanneer ze het niet begrijpt.
Origineel:Le public américain n'est probablement pas plus malin que le public français, mais il ne se croit pas obligé de ricaner quand il ne comprend pas.
-
Het is meer dan mogelijk; het is waarschijnlijk.
Origineel:It is more than possible; it is probable.
-
Het is waarschijnlijk dat democratie meer te danken heeft aan non-conformiteit dan aan welke andere beweging dan ook.
Origineel:It is probable that democracy owes more to Nonconformity than to any other single movement.
Religion and the Rise of Capitalism (1926) Part IV, Ch. 4 -
Hoewel de wereld, om zo te zeggen, soms een beetje gebrekkig is, zal deze de komende dagen waarschijnlijk niet worden afgeschaft. Zolang je hart en ogen open zijn om van het mooie te genieten, kun je met plezier hopen dat de wereld ook zal bestaan.
Origineel:Obgleich die Welt ja, so zu sagen, Wohl manchmal etwas mangelhaft, Wird sie doch in den nächsten Tagen Vermutlich noch nicht abgeschafft. So lange Herz und Auge offen, Um sich am Schönen zu erfreun, So lange, darf man freudig hoffen, Wird auch die Welt vorhanden sein.
Briefe An Josef Peter, 1907
De beste waarschijnlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
