Citaten 1 t/m 25 van 39.
-
De ervaringen die er toe doen, zijn vaak degene die we nooit wilden hebben, degene waartoe we nooit besloten hadden.
Origineel:Le esperienze che contano sono spesso quelle che non avremmo mai voluto fare, non quelle che decidiamo noi di fare.
-
Laat zien wat er in jouw hart omgaat en verberg het niet opdat ik kan laten zien wat er in mijn hart omgaat en waartoe het ik in staat ben.
-
Je kunt geen passie vinden in het kleiner voordoen - in het genoegen nemen met een leven dat minder is dan waartoe je in staat bent.
Origineel:There is no passion to be found in playing small - in settling for a life that is less than the one you are capable of living.
-
Pas je aan aan de dingen om je heen waartoe het lot je heeft veroordeeld en hou oprecht van je medemensen te midden van wie het lot je in het leven heeft geplaatst.
-
Alleen zijn, dat is het enige waartoe we werkelijk zijn veroordeeld, het enige dat we voortdurend in ficties willen ontsnappen.
-
Een mens weet nooit waartoe hij in staat is: volkomen onvoorziene omstandigheden kunnen heel zijn wijze van zien en begrijpen veranderen.
-
Niets ontziende liefde, waartoe dwingt ge al niet de harten der stervelingen.
Origineel:Improbe amor quid non mortalla pfctora cogis!
-
Door God te laten oordelen, oordelen zij zelf; door God te verheerlijken, verheerlijken zij zichzelf; door de deugden verplicht te stellen waartoe zij toevallig in staat zijn - sterker nog, die zij nodig hebben om zich staande te houden - eigenen zij zich de grootste schijn toe van een worsteling om de deugd, een strijd voor de heerschappij der deugd.
Origineel:Indem sie Gott richten lassen, richten sie selber; indem sie Gott verherrlichen, verherrlichen sie sich selber; indem sie die Tugenden fordern, deren sie gerade fähig sind – mehr noch, die sie nötig haben, um überhaupt oben zu bleiben –, geben sie sich den großen Anschein eines Ringens um die Tugend, eines Kampfes um die Herrschaft der Tugend.
De antichrist (#44) -
Gebleken is waartoe een wijs mens in staat is en hoeveel machtiger hij is dan de onwetende die zich slechts door zijn lusten laat leiden.
-
Waartoe dient het, tere oren door bijtende waarheid te kwetsen?
I, 107 -
Wij beoordelen onszelf naar waartoe wij ons in staat achten, terwijl anderen ons beoordelen naar hetgeen wij al gedaan hebben.
Origineel:We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done.
Kavanagh (1849) -
De betekenis in aanmerking nemend die aan deze prijs gegeven is in de maatschappij waartoe ik behoor, moet ik van deze onverdiende prijs afzien. Gelieve mijn vrijwillige afwijzing niet als belediging te beschouwen.
Origineel:Considering the meaning this award has been given in the society to which I belong, I must reject this undeserved prize which has been presented to me. Please do not receive my voluntary rejection with displeasure.
Telegram naar Nobelcomite (29-10-1958) 29-10-1958 -
Dankbaarheid, het enig inderdaad belangeloos beginsel, waartoe de menselijke natuur in staat is.
-
Als je eenmaal echt wordt uitgedaagd, vind je iets in jezelf. De mens weet niet waartoe hij in staat is totdat het hem wordt gevraagd.
Origineel:Once you are really challenged, you find something in yourself. Man doesn't know what he is capable of until he is asked.
-
Dat is juist het wezen der dilettanten, dat zij de moeilijkheden niet kennen, die aan iets verbonden zijn, en dat zij altijd iets willen ondernemen, waartoe zij geen kracht hebben.
Origineel:Das ist eben das Wesen der Dilettanten, dass sie die Schwierigkeiten nicht kennen, die in einer Sache liegen, und dass sie immer etwas unternehmen wollen, wozu sie keine Kräfte haben.
-
De eeuwigheid, het zwarte gat waaruit wij zijn geboren, waartoe wij zijn
veroordeeld. -
Een godsdienstoefening, waartoe niet innerlijke klokken luiden, is godslastering.
-
Ieder mens heeft een complexere structuur dan het sociale systeem waartoe hij behoort.
Origineel:Each human being is a more complex structure than any social system to which he belongs.
Dialogues of Alfred North Whitehead (1954) Appeal to Sanity -
Nooit heeft een oorlog iets tot stand gebracht waartoe we zonder oorlog niet beter in staat waren geweest.
Origineel:There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
The Philosophy of Conflict (1919) -
Een mens die zichzelf probeert te verwerkelijken door middel van de begaafdheden die hij van nature heeft meegekregen, doet het meest verhevene en het enig zinvolle waartoe hij in staat is.
Origineel:Denn indem ein Mensch mit den ihm von Natur gegebenen Gaben sich zu verwirklichen sucht, tut er das Höchste und einzig Sinnvolle, was er kann.
Narziss en Goldmund (1930) s.285Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het is veel moeilijker om de generatie te verlaten waartoe je behoort dan je partner of werkgever.
Origineel:Il est beaucoup plus difficile de quitter la génération à laquelle on appartient que son conjoint ou son employeur.
Le figaro magazine -
Iets waartoe eens en voor altijd moet worden besloten, eist lange overweging.
-
Als we alle dingen zouden doen waartoe we in staat zijn, zouden we letterlijk versteld staan over onszelf.
Origineel:If we did all the things we are capable of, we would literally astound ourselves.
-
De grote ogenblikken, in goede en in slechte zin, zijn die, waarin wij gedaan hebben, waartoe wij ons niet in staat hadden geacht.
Origineel:Die großen Augenblicke im guten wie im bösen Sinne sind die, in denen wir getan haben, was wir uns nie zugetraut hätten.
Aphorismen (1911)
De beste waartoe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
