Citaten 1 t/m 25 van 60.
-
De kunstenaar is geen zondagskind in het leven. Hij heeft een zware taak te volbrengen die vaak zijn kruis wordt. Hij moet weten dat elk van zijn daden, gevoelens, gedachten het fijne onaantastbare maar stevige materiaal vormt waaruit zijn werk ontstaat en dat hij daarom niet vrij is in het leven, maar enkel in de kunst.
-
De herinnering is het enige paradijs waaruit men ons nooit kan verdrijven.
Origineel:Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.
Die unsichtbare Loge (1793) -
Als er niet zo nu en dan een beetje seks was, waaruit bestond het leven dan?
Origineel:S'il n'y avait pas, de temps à autre, un peu de sexe, en quoi consisterait la vie?
-
De toekomst is een paradijs waaruit nog nooit iemand is teruggekeerd.
Origineel:L'avenir est un paradis d'où personne n'est encore revenu.
En vrac (1952) -
De kunstenaar ondergaat niet de droom, maar schept hem. In plaats van stroomafwaarts met de droom te leven zoals de dromende doorsneemens doet, zoekt hij het brongebied op, waaruit droom en kunst beide gespijzigd worden.
Essays in duodecimo (1952) -
Elke gebeurtenis raakt aan een andere, als draden geweven in harmonie, die de stof vormen waaruit het leven bestaat.
Origineel:Each event touching another; like threads that design in concert, creating the fabric that is life.
-
De bereidheid om verantwoordelijkheid te nemen voor het eigen leven is de bron waaruit zelfrespect voortkomt.
Origineel:The willingness to accept responsibility for one's own life is the source from which self-respect springs.
Faceboek (2011) -
De taal is ons vaderland, waaruit we nooit kunnen emigreren.
-
Honger is een wolk, waaruit een regen van welsprekendheid en kennis valt. Is de buik leeg, dan wordt het lichaam geest; is de buik vol, dan wordt de geest lichaam.
-
Velen zouden verbaasd zijn wanneer ze zien waaruit het geweten eigenlijk samengesteld is: één vijfde mensenvrees, één vijfde angst voor God, één vijfde vooroordeel, één vijfde ijdelheid en één vijfde gewoonte.
Origineel:Mancher würde sich wundern, wenn er sähe, woraus sein Gewissen, das ihm ganz stattlich vorkommt, eigentlich zusammengesetzt ist: etwa aus einem Fünftel Menschenfurcht, einem Fünftel Deisidämonie [Gottesfurcht], einem Fünftel Vorurteil, einem Fünftel Eitelkeit und einem Fünftel Gewohnheit
-
Een verhalenbundel is een roman waaruit de vervelende stukken zijn weggehaald.
-
Het huwelijk is een kader om vriendschap te bewaren. Het is waardevol omdat het veel meer ruimte geeft om te ontwikkelen dan alleen samen te leven. Het biedt een basis van waaruit een persoon kan werken om zichzelf en een ander persoon te begrijpen.
Origineel:Marriage is a framework to preserve friendship. It is valuable because it gives much more room to develop than just living together. It provides a base from which a person can work at understanding himself and another person.
-
Het woord openbaring is een zinvol woord, maar het sticht onheil - uitlopend op onverdraagzaamheid en zelfs verkettering - als we daarbij vergeten dat we met onze eigen inbreng bezig zijn, zodra we onder woorden brengen waaruit openbaring bestaat.
-
Wij leven in een bezeten wereld. En wij weten het. Het zou voor niemand onverwacht komen, als de waanzin eensklaps uitbrak in een razernij, waaruit deze arme Europese mensheid achterbleef in verstomping en verdwazing, de motoren nog draaiende en de vlaggen nog wapperende, maar de geest geweken.
In de schaduwen van morgen (1935) -
De ervaringen zijn als de zaden waaruit de voorzichtigheid groeit.
Origineel:Die Erfahrungen sind wie die Samenkörner, aus denen die Klugheit emporwächst.
-
Een dichtbundel is een grote vuilnisbak waaruit iedereen kan pikken wat 'ie wil.
-
Eigenliefde is een ballon gevuld met lucht, waaruit stormen te voorschijn komen als je erin prikt.
Origineel:L'amour propre est un ballon gonflé de vent dont il sort des tempêtes quand on y fait une piqure.
-
Geschiedenis is een nachtmerrie waaruit ik tracht wakker te worden.
Origineel:History is a nightmare from which I am trying to awake.
Ulysses (1922) -
Wanneer ik dood zal zijn, zullen de bestanddelen waaruit ik ben samengesteld nog steeds deel uitmaken van het universum en zij zullen even nuttig zijn in het grote weefsel, als toen zij deel uitmaakten van dit individuele schepsel.
Origineel:When I shall be dead, the principles of which I am composed will still perform their part in the universe, and will be equally useful in the grand fabric, as when they composed this individual creature.
-
Bemint hij het leven? Verknoei dan geen tijd, want dat is de stof, waaruit het leven gemaakt is.
-
Een auto is een vrij comfortabele zitplaats van waaruit je je medemens de huid kan volschelden.
-
Thuis is waaruit men begint.
Origineel:Home is where one starts from.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
Alleen elkaar opvolgende percepties maken uit wat de geest is, en we hebben niet in de verte een notie van de plaats waar deze scènes worden gespeeld of van de materialen waaruit het theater bestaat.
Origineel:They are the successive perceptions only, that constitute the mind; nor have we the most distant notion of the place, where these scenes are represented, or of the materials, of which it is compos’d
A Treatise of Human Nature (1739) I, Of the Understanding, Section VI -
Als je drinkt van het water, vergeet dan niet de bron waaruit het stroomt.
Origineel:When you drink of the water, don't forget the spring from which it flows.
toegeschreven -
Bitter is de berisping, waaruit wij met de beste wil geen nut kunnen trekken.
Origineel:Bitter ist der Tadel, aus dem wir mit dem besten Willen keinen Nutzen ziehen können.
Aphorismen (1911)
De beste waaruit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
