Citaten 101 t/m 110 van 224.
-
Ook al zie onze politieke wereld als de beste waarvan we enige historische kennis hebben, toch moeten we ermee oppassen dit aan democratie of aan vrijheid toe te schrijven. Vrijheid is niet een leverancier die producten aan onze deur aflevert. Democratie zorgt er niet voor dat iets wordt bereikt, zeker niet een economisch wonder. Het is verkeerd en gevaarlijk om vrijheid aan te prijzen door mensen te vertellen dat alles in orde zal komen wanneer ze eenmaal vrij zijn.
Origineel:Although I consider our political world to be the best of which we have any historical knowledge, we should beware of attributing this fact to democracy or to freedom. Freedom is not a supplier who delivers goods to our door. Democracy does not ensure that anything is accomplished — certainly not an economic miracle. It is wrong and dangerous to extol freedom by telling people that they will certainly be all right once they are free.
On Freedom (1958) -
Sexappeal is voor vijftig procent dat wat een vrouw heeft en voor vijftig procent dat waarvan de mensen geloven dat ze het heeft.
Origineel:Il sex appeal è al cinquanta per cento ciò che hai e al cinquanta per cento ciò che la gente crede tu abbia.
-
Theologie en de absolute ethiek zijn twee beroemde onderwerpen waarvan we ons hebben gerealiseerd dat er geen werkelijke voorwerpen van bestaan.
Origineel:Theology and Absolute Ethics are two famous subjects which we have realized to have no real objects.
Foundations of Mathematics and other Logical Essays (1925) Epilogue -
Vrienden: een familie waarvan we de leden hebben gekozen.
Origineel:Les amis: une famille dont on a choisi les membres.
La maison de l'ogre (1890) p.150 -
Waarvan zal morgen gemaakt worden?
Origineel:De quoi demain sera-t-il fait?
Les chants du crépuscule (1835) -
Wanneer een dag waarvan je weet dat het een woensdag is, begint te klinken als een zondag, dan is er ergens iets heel erg mis.
Origineel:When a day that you happen to know is Wednesday starts off by sounding like Sunday, there is something seriously wrong somewhere.
The Day of the Triffids (1951) -
We hebben allen gedachten en gevoelens waarvan we geloven dat ze fundamenteel zijn voor ons leven maar waarvan we geloven dat we ze beter niet kunnen uitspreken.
Origineel:We all have thoughts and feelings that we believe are fundamental to our lives but that are better left unspoken.
-
Zie de aarde als een levend organisme dat wordt aangevallen door miljarden bacteriën waarvan het aantal om de veertig jaar verdubbelt. Of de gastheer sterft, of het virus sterft, of beide sterven.
Origineel:Think of the earth as a living organism that is being attacked by billions of bacteria whose numbers double every forty years. Either the host dies, or the virus dies, or both die.
A view from the diners club (1991) -
Bescheidenheid is een effect, waarvan gewoonlijk anderen de coupons knippen.
Origineel:Bescheidenheit ist ein Wertpapier von dem gewöhnlich andere die Zinsen abschneiden.
De beste waarvan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
