Citaten 11 t/m 20 van 221.
-
Het huwelijk lijkt op een schaar, waarvan de beide delen zo aaneengevoegd zijn dat ze niet kunnen worden gescheiden; die dik-wijls in tegenovergestelde richtingen bewegen, maar altijd iedereen straffen die tussen hen in komt.
Origineel:Did you ever hear my definition of marriage? It is, that it resembles a pair of shears, so joined that they can not be separated; often moving in opposite directions, yet always punishing anyone who comes between them.
Bron: Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 11 -
De ogen van het kind en van de oude mens kijken met de rustige onbevangenheid van wie nog niet het bal masqué is binnengegaan of alweer weg is. En heel die tussenperiode schijnt een vergeefs tumult, schermutselingen in de ruimte, een nutteloze chaos, waarvan men zich afvraagt waarom men er doorheen is moeten gaan.
Origineel:Les yeux de I'enfant et ceux du vieillard regardent avec la tranquille candeur de qui n'est pas encore entré dans le bal masqué ou en est déjà sorti. Et tout I'intervalle semble un tumulte vain, une agitation à vide, un chaos inutile par lequel on se demande pourquoi on a dû passer.
Bron: Souvenirs pieux (1974) p.202 -
Wij zijn als datgene waarvan dromen zijn gemaakt, en ons beetje leven is omgeven door slaap.
Origineel:We are such stuff As dreams are made off, and our little life Is rounded with a sleep.
Bron: The Tempest (1611) Act IV, sc i -
Muziek is de melodie waarvan de wereld de tekst vormt.
Origineel:Die Musik überhaupt ist die Melodie, zu der die Welt der Text ist
Bron: Die wichtigen Werke von Arthur Schopenhauer -
Alles waarvan we ons niet bewust zijn, bevindt zich in geprojecteerde toestand.
-
Wat is onkruid? Een plant waarvan de verdiensten niet zijn ontdekt.
Origineel:What is a weed? A plant whose virtues have not been discovered.
Bron: Fortune of the republic -
De oneindigheid is een bol, waarvan het middelpunt overal en de omtrek nergens is.
Origineel:Une sphère infinie dont le centre est partout, la circonférence nulle part.
Bron: Pensées II, 72 -
Als ik de onderwerpen waarvan ik verstand heb, tel op de vingers van een hand, hou ik nog een stuk of drie vingers over.
-
Ik hààt carnaval. Het hele jaar door doen mensen al precies wat de bedoeling is, en met carnaval - waarvan het de bedoeling heet te zijn om juist niét te doen wat de bedoeling is - doen ze eigenlijk nóg eens precies wat de bedoeling is.
-
Kus de enige druk, waarvan de herdrukken ontelbaar zijn.
De beste waarvan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
