Citaten 76 t/m 100 van 108.
-
Het ergste moment van elke campagne is wachten tot de zon opkomt op de ochtend van de strijd.
Origineel:The worst moment of any campaign is waiting for the sun to rise on the morning of the battle.
Only Time Will Tell (2011) 67 -
Het volk wordt ongeduldig, ze willen niet meer op de beloofde maaltijden in het hiernamaals wachten.
Origineel:Das Volk wird ungeduldig, es will nicht mehr auf die versprochenen Mahlzeiten im Jenseits warten.
-
Hoe mooier het boek, des te minder kans een uitgever te vinden. Ieder groot man verheft zich boven de massa. Zijn blijvend succes is dus evenredig met de tijd, nodig om het werk naar waarde te schatten. Geen uitgever kan wachten.
Origineel:Plus le livre est beau, moins il a de chances d'être vendu. Tout homme supérieur s'élève audessus des masses. Son succès est donc en raison directe du temps nécessaire pour apprécier l'œuvre. Aucun libraire ne veut attendre.
Illusions perdues Scènes de la vie de province -
Ik vermoed dat de waarheid is dat we allemaal wachten, ondanks een onoverkomelijke kleine kans, tot er ons iets bijzonders overkomt.
Origineel:I suspect the truth is that we are waiting, all of us, against insurmountable odds, for something extraordinary to happen to us.
-
Inspiratie is prachtig als het gebeurt, maar de schrijver moet een aanpak hebben voor de rest van de tijd... Het wachten duurt gewoon te lang.
Origineel:Inspiration is wonderful when it happens, but the writer must develop an approach for the rest of the time... The wait is simply too long.
-
Men is gewoonlijk democraat tot vijftigduizend gulden. Vele felle democraten wachten zelfs niet zolang met te verklaren dat ze ontgoocheld zijn.
Origineel:En France, on n'est généralement républicain que jusqu'à cent mille francs. Beaucoup de farouches démocrates n'attendent même pas d'avoir acquis cette fortune pour se déclarer désabusés.
Pensées (1919) -
Negen van de tien mensen (in Duitsland en Engeland misschien tien) wachten liever op hun rechten dan ervoor te vechten.
Origineel:Nine people out of ten (in Germany and England, perhaps ten people) would rather wait for their rights than fight for their rights.
toegeschreven -
Wat een wonderbaar woord: wachten. Het betekent dat het heden niet telt en dat de toekomst iets wonderlijks zal zijn, dat al wat bestaat een inleiding, een voorbereiding is voor iets definitiefs en groots.
-
We wachten altijd op iets dat niet komt.
Origineel:We wait always for something that does not come.
-
Als je de tijd hebt om te wachten, verandert water uiteindelijk in wijn.
Origineel:Wenn man die Zeit abwarten kann, wird Wasser in Wein verwandelt.
-
De tijd heeft geen tijd om te wachten, ze wil verlost worden.
Origineel:Die Zeit hat keine Zeit zu warten, sie will erlöst werden.
-
Een man kan van zijn vrouw veel door de vingers zien, maar niet dat ze hem laat wachten.
-
Eén woord maakt alles ongedaan. Ik wacht er op. O, laat mij niet te lang wachten!
Origineel:Ein Wort macht alles ungeschehn. Ich warte Darauf. O laßt michs nicht zu lang erharren!
Maria Stuart (1800) 3. Akt, 4. Auftritt, Maria -
Het wachten is nu nog op een toneelgroep die er geen publiek bij wil.
-
Hij kon niet wachten om van ze af te komen, zodat hij plezier beleefde aan de herinnering.
Origineel:He could not wait to get rid of them so he could enjoy remembering them.
Rick Moody (2007) 391 -
Ik heb gemerkt dat de mensen die te laat zijn vaak zoveel vrolijker zijn dan de mensen die op hen moeten wachten.
Origineel:I have noticed that the people who are late are often so much jollier than the people who have to wait for them.
365 Days and One More (1926) p. 277 -
Ik kijk naar [boeken] zoals een kind naar een taart kijkt - met glinsterende ogen en een kwijlende mond, het plezier voorstellend dat hem te wachten staat.
Origineel:I look at [books] as a child looks at a cake - with glittering eyes and a watering mouth, imagining the pleasure that awaits him.
The letters of Mrs Gaskell Brief aan George Smith, 04-08-1859 -
Ik vind wachten ondraaglijk omdat het me passief maakt en me ontkracht. Ik haat het om niets te zijn.
Origineel:I find waiting unbearable because it makes me passive and negates me. I hate being nothing.
Hannibal Lecter, my father (1991) -
Je moet vrouwen en soep nooit laten wachten, anders krijgen ze het koud.
-
Mensen kunnen alleen met geweld of sluwheid voor zich gewonnen worden. Ook met liefde, zeggen ze; Maar dat betekent wachten op zonneschijn, en het leven heeft elke minuut nodig.
Origineel:Den Menschen ist nur mit Gewalt oder List abzugewinnen. Mit Liebe auch, sagt man; aber das heißt auf Sonnenschein warten, und das Leben braucht jede Minute.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 27. April 1810 -
Met wat een zwaar en vertragend gewicht bezwaart het wachten de vleugels van de tijd.
-
Na ons best gedaan te hebben, zouden we in vrede op het resultaat moeten wachten.
Origineel:When we have done our best, we should wait the result in peace.
The Pleasures of Life (1887) vol.1, ch. II -
Televisiekijken: Wachten of het soms leuker wordt.
-
Tussen de wens en het ding ligt de wereld te wachten.
Origineel:Between the wish and the thing the world lies waiting.
Al de mooie paarden (1992) 244
De beste wachten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
