Citaten 11 t/m 20 van 21.
-
Het is de dichter eigen, rijper te zijn in innerlijke schouwing van de wereld dan in abstract en bewust inzicht.
Origineel:Dem Dichter ist es eigen in der inneren Anschauung der Welt reifer zu sein, als in der abstrakt bewussten Erkenntnis.
toegeschreven -
De kundigheid des dichters is het volkomen opgaan der bedoeling in het kunstwerk, het tot gevoel worden van het verstand.
Origineel:Das Können des Dichters ist aber das vollkommene Aufgehen der Absicht in das Kunstwerk, die Gefublewerdung des Verstandes.
-
Iedere keer als ik Wagner hoor, krijg ik zin om Polen binnen te vallen.
Origineel:I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.
Manhattan Murder Mystery (1993) -
Wij noemen de muziek de openbaring van het innerlijkste droombeeld van het wezen der wereld.
Origineel:Wir nannten die Musik die Offenbarung des innersten Traumbildes vom Wesen der Welt.
Beethoven (1870) -
De muziek verheft zelfs de gruwelijkste situaties in een ideale sfeer.
Origineel:Die Musik erhebt selbst die grauenhaftesten Situationen in eine ideale Sphäre.
-
De muziek van Wagner is niet zo slecht als ze klinkt…
-
De heer Wagner heeft mooie momenten maar ook afgrijselijke kwartiertjes.
Origineel:Il Signor Wagner ha dei bei momenti, ma orribili quarti d’ora.
toegeschreven -
Effect, zegt Wagner, is gevolg zonder oorzaak.
Kunst is oorzaak zonder gevolg.Origineel:Effekt, sagt Wagner, ist Wirkung ohne Ursache. Kunst ist Ursache ohne Wirkung.
Pro domo et mundo (1919) -
Je kunt Wagner's Lohengrin niet beoordelen na slechts een eerste keer luisteren, en ik ben zeker niet van plan er nog een keer naar te luisteren.
Origineel:Non si può giudicare il Lohengrin di Wagner dopo un primo ascolto, ed io non intendo certo ascoltarlo una seconda volta.
toegeschreven -
Patriottisme zal zich altijd uiten als een liefdadigheidsinspanning, en nooit heeft een demagoog of intrigant een volk verleid zonder het op de een of andere manier te laten geloven dat er een patriottische beweging gaande was.
Origineel:Der Patriotismus wird sich immer als ein gemeinnütziges Streben äußern, und nie hat noch ein Demagog oder ein Intrigant ein Volk verführt, ohne es auf irgend eine Weise glauben zu machen, es sei eine patriotische Bewegung begriffen.
De beste wagner citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
