Citaten 11 t/m 14 van 14.
-
Tijdens een wandeling of verdiept in een boek of in een omhelzing, word ik ineens wakker met een grote verbazing over alles. Het simpele feit van het bestaan verlamt me. Het leven is zo ongelooflijk dat het enige wat ik nog kan doen is blijven liggen en enkel kan ademen.
Origineel:During a walk or in a book or in the middle of an embrace, suddenly I awake to a stark amazement at everything. The bare fact of existence paralyses me- holds my mind in mortmain. To be alive is so incredible that all I do is to lie still and merely breathe
-
Zoals altijd na te veel gedronken te hebben, voelde het alsof mijn eigen geest de eerste solo-wandeling buiten het lichaam probeerde te maken.
-
Dat het geloof onder bepaalde omstandigheden zalig maakt, dat zaligheid van een idee-fixe nog geen waar idee maakt, dat het geloof geen bergen verzet, maar wel bergen neerzet waar er geen zijn: een vluchtige wandeling door een gekkenhuis is voldoende om een en ander bevredigend toe te lichten.
Origineel:Daß der Glaube unter Umständen selig macht, daß Seligkeit aus einer fixen Idee noch nicht eine wahre Idee macht, daß der Glaube keine Berge versetzt, wohl aber Berge hinsetzt, wo es keine gibt: ein flüchtiger Gang durch ein Irrenhaus klärt zur Genüge darüber auf.
-
Op het platteland vervangt het venster de schouwburg en de wandeling.
Origineel:La fenêtre, en province, remplace les théâtres et la promenade.
Madame Bovary II, VII
De beste wandeling citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
