Citaten 51 t/m 75 van 80.
-
Ik kan mijn wanhoop niet beschrijven; geen enkel woord in de menselijke taal zou mijn gevoelens omschrijven. Ik werd levend begraven, met het vooruitzicht te sterven in de martelingen van honger en dorst.
Origineel:Je ne puis peindre mon désespoir; nul mot de la langue humaine ne rendrait mes sentiments. J’étais enterré vif, avec la perspective de mourir dans les tortures de la faim et de la soif.
Voyage au centre de la Terre (1864) -
Ik moet mezelf verliezen in actie, om niet te verdorren in wanhoop.
Origineel:I myself must mix with action, lest I wither by despair.
Maud, Locksley Hall, and Other Poems (1842) Locksley Hall.
Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org -
In de wereld heet het Tolerantie, maar in de hel heet het Wanhoop... de zonde die in niets gelooft, nergens om geeft, niets probeert te weten, zich nergens mee bemoeit, nergens van geniet, niets haat, nergens een zin in vindt, voor niets leeft, en in leven blijft omdat er niets is waarvoor het zal sterven.
Origineel:In the world it is called Tolerance, but in hell it is called Despair... the sin that believes in nothing, cares for nothing, seeks to know nothing, interferes with nothing, enjoys nothing, hates nothing, finds purpose in nothing, lives for nothing, and remains alive because there is nothing for which it will die.
-
Wanhoop en ellende hebben altijd de verschrikkelijkste gevolgen gehad.
Origineel:Le désespoir et la misère ont toujours eu les plus terribles conséquences.
Des loteries (1789) -
Wanhoop is de grootste onzer dwalingen.
Origineel:Le désespoir est la plus grande de nos erreurs
Réflexions et maximes (1746) #862 -
Wanhoop verergert niet alleen onze ellende, maar ook onze zwakheid.
Origineel:Le désespoir comble non-seulement notre misère, mais notre faiblesse.
Réflexions et maximes (1746) #252 -
Wanhoop zet soms aan tot oplossingen die vertederend van naïviteit zijn.
-
Zonder leugens zou de waarheid omkomen van wanhoop en verveling.
Origineel:Sans le mensonge, la vérité périrait de désespoir et d'ennui.
La Vie en fleur (1922) -
Als moeilijkheden me achtervolgen, moet ik dan zuchten? Nee, ik glimlach liever de wanhoop weg.
Origineel:When trouble haunts me, need I sigh? No, rather smile away despair;
Poems Chiefly from Manuscript The Stranger -
Dagdromen zijn een manier om de wanhoop van de realiteit te ontvluchten.
Te voet de wereld rond (1996) P. 109 -
De eeuw van het menselijk kunnen wordt de eeuw van zijn wanhoop.
Origineel:Le siècle du pouvoir de l'homme devient celui de son désespoir
-
Doorgaans veranderen we onszelf voor één of twee redenen: inspiratie of wanhoop.
Origineel:We generally change ourselves for one of two reasons: inspiration or desperation.
-
Elke roman is zo, wanhoop, een gefrustreerde poging iets van het verleden te redden.
Origineel:Todo o romance é isso, desespero, intento frustrado de que o passado não seja coisa definitivamente perdida.
História do Cerco de Lisboa (1989) -
Er is in de wereld tegenwoordig maar één groot kwaad. Wanhoop.
Origineel:There's only one great evil in the world today. Despair.
Vile Bodies (1930) -
Gezegend hij die een kinderhart voor wanhoop heeft behoed.
Origineel:Béni soit celui que a préservé du désespoir un coeur d'enfant.
-
Het is de meest beschamende wanhoop wanneer we voelen dat we ons lot verdienen.
Origineel:Es ist die peinlichste Verzweiflung, zu fühlen, daß wir unser Schicksal verdienen.
-
Het kwaad bestaat niet in de wereld om wanhoop te creëren, maar activiteit.
Origineel:Evil exists in the world not to create despair but activity.
An Essay on The Principle of Population (1798) XIX, 15, 1 -
Ik heb mijn hele leven geprobeerd Schotten aardig te vinden, maar ben gedwongen om in wanhoop af te zien van verdere voortzetting van het experiment.
Origineel:I have been trying all my life to like Scotchmen, and am obliged to desist from the experiment in despair.
Essays of Elia (1823) Imperfect Sympathies -
Ik kan mijn eigen wanhoop verdragen,
maar niet de hoop van een ander.Origineel:I can endure my own despair, But not another's hope.
Rivals.
Voor de volledige tekst zie: www.bartleby.com -
Je eerste roman schrijf je met de wanhoop van de verdoemden. Bang dat je nooit meer iets anders zult schrijven.
Origineel:You write your first novel with the desperation of the damned. You're afraid that you'll never write anything else, ever again.
Hallucinating Foucault (1996) p.72 -
Jullie mannen zijn meesters in wanhoop,
wij vrouwen in hoop.Origineel:Ihr Männer seid Meister im Verzweifeln, Wir Frauen im Hoffen.
Im Paradiese (1875) -
Kleur ontstaat waar de duisternis overheerst en het licht zich in wanhoop blijft verzetten.
De dokter en het lichte meisje (1949) IX -
O woede! O wanhoop! O oude dag, de vijand! Heb ik zoveel geleefd voor deze schande?
Origineel:O rage! O désespoir! O vieillesse ennemie! N'ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie?
-
Wanhoop en atheïsme zijn hetzelfde.
Origineel:La disperazione e l'ateismo sono una stessa cosa.
-
Wanhoop is de conclusie van dwazen.
Origineel:Despair is the conclusion of fools.
The Wondrous Tale of Alroy (1833) 10, 17
De beste wanhoop citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
