Citaten 1001 t/m 1010 van 1630.
-
Wanneer haar tijd gekomen is, komt de prooi naar de jager.
-
Wanneer het hart leeg is, loopt de mond over.
Origineel:Wess das Herz leer ist, dess gehet der Mund über.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Wanneer het hele leven zich samenbalt in het nu en het je gelukt al het andere te vergeten, bereik je misschien wel de meest intense vorm van geluk.
Origineel:Quand la vie tient ainsi tout entière dans l'instant et qu'on parvient à oublier tout le reste, on atteint peut-être la plus intense forme de joie.
-
Wanneer het militaire bestuur zijn werk goed zou doen, zou er geen onbekende soldaat zijn.
Origineel:Si l’Administration militaire faisait correctement son travail, il n’y aurait pas de Soldat inconnu.
-
Wanneer het noodzakelijk is met schrijven geld te verdienen lijdt dit op de lange termijn altijd tot het plukken van onrijpe appels omdat er niet gewacht kan worden tot ze rijp zijn. Maar bij het schrijven gaat het helaas anders dan bij het fruit: het rijpt niet meer tijdens de verzending.
Origineel:Die Notwendigkeit, mit dem Schreiben Geld zu verdienen, führt auf die Dauer stets dazu, daß man unreife Äpfel vom Baum schüttelt, weil man einfach nicht in der Lage ist, ihre Reife abzuwarten. Aber beim Schriftwerk ist es leider anders als beim Obst: Es reift nicht während der Versendung nach.
-
Wanneer het volk voor zijn vrijheid strijdt, brengt de overwinning het zelden iets anders dan nieuwe meesters.
Origineel:When the People contend for their Liberty, they seldom get any thing by their Victory but new Masters.
Political Thoughts and Reflections Of Prerogative, Power and Liberty -
Wanneer het vrouwen voor de wind gaat, profiteert de hele samenleving en krijgen volgende generaties een betere start in het leven.
Origineel:When women thrive, all of society benefits, and succeeding generations are given a better start in life.
-
Wanneer hun kroost iets overkomt, voelen ouders zich onvermijdelijk schuldig. Alsof er een middel beproefd had moeten worden dat onbeproefd is gelaten.
Een lied aan de hemel (2002) p.91 -
Wanneer iemand bij mij komt om raad, probeer ik erachter komen welke raad hij hebben wil, en geef hem die.
Origineel:When a man comes to me for advice, I find out the kind of advice he wants, and I give it to him.
-
Wanneer iemand geen deugden heeft, kunnen hun ondeugden voor ons nuttig zijn.
Origineel:If individuals have no virtues, their vices may be of use to us.
Letters of Junius (1772) No. 59, 5 oktober 1771
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 101)
