Citaten 251 t/m 275 van 1630.
-
Een oude wijsgeer heeft gezegd: wanneer men alles nauwkeurig opschrijft wat men beleeft, is men wijsgeer voor men het zelf weet.
-
Het is onmogelijk met de mensen te leven wanneer je hun bijgedachten kent.
Origineel:On ne peut pas vivre avec les gens en connaissant leurs arrière-pensées.
Carnets II, 1942-1951 -
Het leven is moeilijk, maar het is moeilijker wanneer je dom bent.
Origineel:Life is tough, but it's tougher if you're stupid.
-
Oordeel niet over de kameel, noch over de mens, wanneer zij verliefd zijn.
-
Succes is hoe hoog je stuitert wanneer je de bodem raakt.
Origineel:Success is how high you bounce when you hit bottom.
-
Veel sympathie heb ik ook voor de armen van geest: zij bevorderen de slaap. Zalig zijn zij, vooral wanneer men hun altijd gelijk geeft.
Origineel:Sehr gefallen mir auch die Geistig-Armen: sie fördern den Schlaf Selig sind die, sonderlich wenn man ihnen immer Recht gib.
-
Velen zouden verbaasd zijn wanneer ze zien waaruit het geweten eigenlijk samengesteld is: één vijfde mensenvrees, één vijfde angst voor God, één vijfde vooroordeel, één vijfde ijdelheid en één vijfde gewoonte.
Origineel:Mancher würde sich wundern, wenn er sähe, woraus sein Gewissen, das ihm ganz stattlich vorkommt, eigentlich zusammengesetzt ist: etwa aus einem Fünftel Menschenfurcht, einem Fünftel Deisidämonie [Gottesfurcht], einem Fünftel Vorurteil, einem Fünftel Eitelkeit und einem Fünftel Gewohnheit
-
Vrijheid, wanneer het begint wortel te schieten, is een snel groeiende plant.
Origineel:Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth.
-
Wanneer de wereld gek wordt, moet men gekheid als gezond verstand accepteren; want geestelijke gezondheid is, in de laatste analyse, niets anders dan de waanzin waarover de hele wereld het eens is.
Origineel:When all the world goes mad, one must accept madness as sanity, since sanity is, in the last analysis, nothing but the madness on which the whole world happens to agree.
Collected Letters, 1911-1925 Brief aan Gorki, 28-12-1915George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wanneer een mens liegt, dan verlaten hem zijn beide beschermengelen wegens de kwalijke geur uit zijn mond.
-
Wanneer gastvrijheid een kunst wordt, verliest het zijn ziel.
Origineel:When hospitality becomes an art it loses its very soul.
And Even Now (1920) p.91 -
Wanneer gij uw leed in daad kunt omzetten, dan kunt gij er u op beroemen, de vrijheid te hebben gewonnen.
Origineel:Wenn du dein Leiden selbst in Tat verwandeln kannst, dann magst du rühmen dich dass Freiheit du gewansst.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) -
Wanneer het verstand, het lichaam en de geest samenwerken, denk ik dat alles mogelijk is.
Origineel:When the mind, body, and spirit work together, I believe anything is possible.
-
Wanneer je verstandig bent, vermeng je het ene ding met het andere:Hoop niet zonder twijfel en twijfel niet zonder hoop.
-
Wanneer kinderen naar scholen gaan die meer waarde hechten aan discipline en veiligheid dan aan kennis en intellectuele ontwikkeling, dan gaan ze naar scholen die voorbereiden voor de gevangenis.
Origineel:When children attend schools that place a greater value on discipline and security than on knowledge and intellectual development, they are attending prep schools for prison.
-
Wanneer men een natuurlijke stijl ziet, is men helemaal verbaasd en enthousiast, want men verwachtte een auteur te zien en men vindt een mens.
Origineel:Quand on voit le style naturel, on est tout étonné et ravi, car on s'attendait de voir un auteur, et on trouve un homme.
Pensées (1670) -
Wanneer men te verstandige dingen wat ruw zegt en met luide stem verkondigt wat de anderen in stilte denken, wordt men voor gek gehouden.
Origineel:Lorsqu'on dit un peu brutalement des choses trop sensées et qu'on proclame à haute voix ce que les autres pensent tout bas, on passe pour fou.
-
Wanneer men zelf gezond is, is het gemakkelijk goede raad aan zieken te geven.
Origineel:Facile omnes cum valemus recta consilia aegrotis damus.
-
Wanneer we ervoor kiezen lief te hebben, kiezen we ervoor om ons te bewegen tegen angst, tegen vervreemding en afscheiding. De keuze om lief te hebben is een keuze om verbinding te maken, om onszelf in de ander te vinden.
Origineel:When we choose to love, we choose to move against fear, against alienation and separation. The choice to love is a choice to connect, to find ourselves in the other.
-
Wanneer zul je leren dat een vader niet iemand is op wie je kan steunen, maar iemand die je verlost van de neiging om te steunen?
-
Zelfs in gemeenschappelijke zaken van het leven, verliefdheid, vriendschap en huwelijk, hoe weinig zekerheid hebben wij wanneer we ons geluk in de handen van anderen leggen!
Origineel:Even in the common affairs of life, in love, friendship, and marriage, how little security have we when we trust our happiness in the hands of others!
Table Talk (1824) On Living to one's-self -
Zwijgen is een grote kunst bij de conversatie. Hij is geen dwaas die weet wanneer hij zijn mond moet houden, en iemand kan de reputatie krijgen van verstandig, welsprekend, en geestig, als hij maar niets zegt, dat bij de anderen twijfel wekt aan hun bezit van deze eigenschappen.
Origineel:Silence is one great art of conversation. He is not a fool who knows when to hold his tongue; and a person may gain credit for sense, eloquence, wit, who merely says nothing to lessen the opinion which others have of these qualities in themselves.
Characteristics (1823) LIX -
Zwijgen vertoont zich nooit in een zo gunstig licht, als wanneer men er kwaadsprekerij en laster mee beantwoord.
Origineel:But silence never shows itself to so great an advantage, as when it is made the reply to calumny and defamation.
The Tatler p.127 -
Als je zelf ergens woont, zie je eventuele wantoestanden geboren worden en kun je er meteen iets tegen doen. Maar als je er niet woont, hoor je er pas van wanneer ze een grote omvang bereikt hebben en dan valt er niets meer tegen te beginnen.
Origineel:Perché, standovi, si veggono nascere e' disordini, e presto vi puoi rimediare; non vi stando, s'intendono quando sono grandi e non vi è più remedio.
Il Principe III -
Als jong meisje dacht ik dat een nieuw kindje ontstond wanneer man en vrouw samen voor de spiegel gingen staan.
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 11)
