Citaten 331 t/m 360 van 1630.
-
Men is niet voor de roem geboren, wanneer men niet de prijs van tijd kent.
Origineel:On n’est pas né pour la gloire, lorsqu’on ne connaît pas le prix du temps.
Réflexions et maximes (1746) #180 -
Net als degenen die ongeneeslijk ziek zijn, weten de ouderen alles over hun dood, behalve wanneer.
Origineel:Just like those who are incurably ill, the aged know everything about their dying except exactly when.
Ross Miller (2008) -
Strijd, gevaar, bittere verdrukking, martelend onrecht brengen vaak een nieuwe kracht in de maatschappij, wanneer de andere versleten zijn.
-
Volg altijd je gevoel. Dat is wanneer de meest wijze beslissingen worden genomen.
-
Volwassenheid is wanneer al uw spiegels in vensters veranderen.
Origineel:Maturity is when all of your mirrors turn into windows.
-
Wanneer de goden ons willen straffen verhoren ze onze gebeden.
Origineel:When the gods wish to punish us they answer our prayers.
An Ideal Husband (1895) -
Wanneer de hartstochten lavastromen zijn, dan zijn de meeste mensen uitgedoofde vulkanen.
-
Wanneer de kunst het leven is, is het leven een grote kunst.
Origineel:Wem die Kunst das Leben ist, dessen Leben ist eine große Kunst.
-
Wanneer de mensen succes hebben, wijten ze het aan hun bekwaamheden, wanneer zij falen, wijten zij het aan het toeval.
-
Wanneer een man op het idee komt een vrouw te trouwen, stamt dat idee meestal van haar.
Origineel:Wenn ein Mann auf die Idee kommt, eine Frau zu heiraten, stammt die Idee meistens von ihr.
-
Wanneer een man verklaart dat hij zeker is van zijn vrouw dan wil dat zeggen dat hij zeker is van zijn vrouw. Maar wanneer een vrouw zegt dat ze zeker is van haar man dan wil dat zeggen dat ze zeker is van zichzelf.
-
Wanneer een persoon geen dankbaarheid heeft, ontbreekt er iets in zijn of haar menselijkheid.
Origineel:When a person doesn't have gratitude, something is missing in his or her humanity.
-
Wanneer een piloot sterft, vallen minstens twee vrouwen flauw.
Origineel:Quando un pilota muore, almeno due donne svengono.
-
Wanneer ge de weg der heiligen wilt gaan, leer dan eerst vergeven.
-
Wanneer het over liefde gaat, kan een meisje altijd veel vlugger luisteren dan een man praten.
-
Wanneer iedereen u prijst is uw begrafenis aan de gang.
-
Wanneer iemand in woede zou uitroepen dat ik hem beledigd heb, laat hij dan wel bedenken, dat wie de schoen past, hem mag aantrekken.
Lof der Zotheid (1511) -
Wanneer iemand mij ervan beschuldigt dat ik mijzelf tegenspreek, antwoord ik: Omdat ik het een keer, of verscheidene keren, bij het verkeerde eind heb gehad, ben ik niet van plan het altijd bij het verkeerde eind te hebben.
Origineel:Si quelqu’un trouve que je me contredis, je reponds: Parce que je me suis trompé une fois, ou plusieurs fois, je ne prétends point me tromper toujours.
Réflexions et maximes (1746) #643 -
Wanneer iemand sterft, sterft hij niet enkel aan de ziekte die hij heeft. Hij sterft aan zijn hele leven.
Origineel:Quand un homme se meurt, il ne meurt pas seulement de la maladie qu'il a, il meurt de toute sa vie,
Cahiers de la Quinzaine (1900) -
Wanneer ik heden iets beweer dat me morgen anders toeschijnt, zal ik u dat zeggen vóór overmorgen. Ja, ik zal een tekening die me onjuist voorkomt, uitwissen met meer spoed dan ik maakte in 't tekenen.
-
Wanneer je denkt of gelooft of weet, ben je een heleboel andere mensen: maar op het moment dat je voelt, ben je niemand anders dan jezelf.
Origineel:Whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
-
Wanneer je een efficiënte overheid hebt, heb je een dictatuur.
Origineel:When you have an efficient government, you have a dictatorship.
-
Wanneer men verliefd is, begint men altijd met zichzelf te bedriegen en men eindigt altijd met anderen te bedriegen. Dat is wat de wereld noemt een romance.
Origineel:When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
Wanneer mensen goede muziek horen, vervult die hen met heimwee naar iets wat ze nooit gehad hebben en nooit zullen krijgen.
-
Wanneer Nederlandse toneelspelers 'verzen zeggen' heeft daar alleen een doof speenvarken schik in.
-
Wanneer volwassen zich als kinderen gedragen dan noemen we ze 'infantiel'. Wanneer kinderen zich als volwassenen gedragen dan worden ze 'jeugddelinquenten' genoemd.
-
Wanneer wij het liefhebben beu zijn, vinden wij het heel prettig wanneer men ons ontrouw wordt om ons van onze trouw te ontslaan.
Origineel:Quand nous sommes las d’aimer, nous sommes bien aises qu’on nous devienne infidèle, pour nous dégager de notre fidélité.
-
Ware liefde begint wanneer je er niets voor terug verwacht.
Origineel:L'amour véritable commence là où tu n'attends plus rien en retour.
Citadelle (1948) -
Wat filosofen over de werkelijkheid beweren is vaak even bedrieglijk als wanneer men bij een opkoper een bordje vindt met het opschrift: ‘Hier verzorgt men uw wasgoed’. Stap je dan binnen met je wasgoed, dan blijkt het bordje er alleen maar te liggen om verkocht te worden.
-
Wat is geld? Een mens is geslaagd wanneer hij 's ochtends opstaat en 's avonds naar bed gaat en daartussen doet wat hij wil doen.
Origineel:What's money? A man is a success if he gets up in the morning and goes to bed at night and in between does what he wants to do.
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
