Citaten 121 t/m 130 van 1630.
-
De wijnstok brengt meer druiven voort wanneer hij jong is, doch de druiven maken een betere wijn wanneer hij oud is.
Origineel:As for the vine, it is noted that it beareth more grapes when it is young; but grapes make better wine when it is old.
Natural History Century VII -
Wanneer je niet dwaalt, kom je niet tot verstand.
Origineel:Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand.
Faust II (1832) 2, Am obern Peneios -
Wanneer verstand en hartstocht met elkaar strijden, krijgt het verstand gelijk - en lijdt de nederlaag.
-
Een zonnige ochtend is een tijd van stille vreugde. Wanneer de glinsterende dauw op het onkruid zit, bevat elk blad een juweel dat prachtig is, zo niet waardevol. Dit is niet de tijd voor gehaast of drukte. Gedachtes zijn in de ochtend langzaam en diep en glanzen als goud.
Origineel:It is a time of quiet joy, the sunny morning. When the glittery dew is on the mallow weeds, each leaf holds a jewel which is beautiful if not valuable. This is no time for hurry or for bustle. Thoughts are slow and deep and golden in the morning.
-
Wanneer je het prettig vindt je buurman lief te hebben, houdt het op een deugd te zijn.
Origineel:When you enjoy loving your neighbor it ceases to be a virtue.
-
Wanneer men te veel tijd aan reizen besteedt, wordt men uiteindelijk een vreemdeling in eigen land.
Origineel:Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
Discours de la méthode (1637) -
Wanneer vrijheid een concessie wordt, is de dictatuur dichtbij.
Origineel:When liberty becomes license, dictatorship is near.
-
De meeste mensen gebruiken het hoofd zo weinig dat ze niet eens merken wanneer ze het verliezen.
-
Een man die zich altijd en overal goed betoont, gaat noodzakelijk ten gronden te midden van zovelen die niet goed zijn. Daarom moet een heerser wanneer hij zich wil handhaven, leren om niet goed te zijn.
Origineel:Perché uno uomo che voglia fare in tutte le parte professione di buono, conviene rovini infra tanti che non sono buoni. Onde è necessario a uno principe, volendosi mantenere, imparare a potere essere non buono, et usarlo e non usare secondo la necessità.
Il Principe XV -
Het is verbazend hoeveel meer je kunt bereiken wanneer het je niet uitmaakt wie er met de eer gaat strijken.
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
