Citaten 451 t/m 480 van 1630.
-
Ik geloof in het volksinitiatief en het referendum, die niet moeten worden gebruikt om het representatieve stelsel te vernietigen, maar om haar te corrigeren wanneer ze niet meer representatief is.
-
Ik voel mij nooit eenzamer dan wanneer ik mijn hart aan een vriend openbaar, want dan besef ik des te beter de onoverkomelijke muur tussen ons.
Origineel:Je ne me sens jamais plus seul que lorsque je livre mon coeur à quelque ami, parce que je comprends mieux alors l'infranchissable obstacle.
-
In de liefde betaal je wanneer je weggaat.
-
Je hebt een geweten, en een geweten is een waardevol iets, maar niet wanneer het je laat denken dat je verantwoordelijk bent voor wat ver buiten het bereik van je verantwoordelijkheid ligt.
Origineel:You have a conscience, and a conscience is a valuable attribute, but not if it begins to make you think you were to blame for what is far beyond the scope of your responsibility.
-
Je kiest al niet wanneer je ter wereld komt; mag je dan alsjeblieft zelf bepalen wanneer je het genoeg vind.
-
Je kunt niet uithuilen op de schouder van een diamant, en diamanten houden je 's nachts niet warm, maar ze zijn erg leuk wanneer de zon schijnt.
Origineel:You can't cry on a diamond's shoulder, and diamonds won't keep you warm at night, but they're sure fun when the sun shines.
-
Lezen is eenzaamheid. Je leest alleen, zelfs wanneer je met zijn tweeën bent.
Origineel:La lettura è solitudine. Si legge da soli anche quando si è in due.
-
Maar de echte oorzaak van al onze misère, deze droefheid van ons, weet je wat het is? Democratie, mijn beste, democratie, dat wil zeggen de regering van de meerderheid. Omdat, zou de macht in handen zijn van slechts één, dan weet deze dat hij één is en velen moet bevredigen; maar wanneer de velen regeren, denken ze alleen maar aan tevreden zijn, en dan krijg je de meest domme en meest hatelijke tirannie; de tirannie vermomd als vrijheid.
Origineel:Ma la causa vera di tutti i nostri mali, di questa tristezza nostra, sai qual è? La democrazia, mio caro, la democrazia, cioè il governo della maggioranza. Perché, quando il potere è in mano d'uno solo, quest'uno sa d'esser uno e di dover contentare molti; ma quando i molti governano, pensano soltanto a contentar se stessi, e si ha allora la tirannia più balorda e più odiosa; la tirannia mascherata da libertà.
Il fu Mattia Pascal (1973) cap. XI; p. 448Luigi Pirandello
Italiaanse dichter, toneelschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1934) (1867 - 1936) -
Men kan geen kunst maken die de massa aanspreekt wanneer men haar niets te zeggen heeft.
Origineel:On ne peut pas faire un art qui parle aux masses quand on n'a rien à leur dire.
-
Mensen houden er niet van wanneer er iemand is die meer weet dan zij.
Origineel:Folks don't like to have somebody around knowing more than they do.
-
Mijn specialiteit is gelijk te hebben wanneer andere mensen het verkeerd hebben.
Origineel:My specialty is being right when other people are wrong.
You Never Can Tell (1897) Act IVGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Misschien sterft een mens echt wanneer zijn hersenen stoppen te werken, wanneer hij de kracht verliest om een nieuw idee op te nemen.
Origineel:Perhaps a man really dies when his brain stops, when he loses the power to take in a new idea.
Coming Up for Air (1939) Part 3, Ch. 1 -
Niets brengt mensen meer bij elkaar dan wanneer ze samen bang zijn.
Origineel:Rien ne rapproche les êtres comme d'avoir peur ensemble.
Alexis (1929) -
Nooit doet men het kwaad zo ten volle en zo opgewekt als wanneer men het doet uit een zogenaamd gewetensbeginsel.
Origineel:Jamais on ne fait le mal si pleinement et si gaiement que quand on le fait par conscience.
-
Onderschat nooit de bekwaamheid van de mensen om niet te weten wanneer ze pijn hebben.
-
Op twee dingen moet men nooit vertrouwen: dat het verborgen blijft, als men kwaad doet, en dat het bemerkt wordt, wanneer men goed doet.
Origineel:Auf zweierlei sollte man sich nie verlassen: Wenn man Böses tut, daß es verborgen bleibt; wenn man Gutes tut, daß es bemerkt wird.
-
Rechten en plichten zijn als twee palmbomen die slechts vruchten dragen wanneer zij naast elkaar groeien.
Origineel:Le droit et le devoir sont comme deux palmiers qui ne portent point de fruit s'ils ne croissent à côté l'un de l'autre.
-
Schoonheid begint wanneer je besluit jezelf te zijn.
Origineel:La beauté commence au moment où vous décidez d'être vous-même.
toegeschreven -
Slechte getuigen zijn voor de mensen ogen en oren, wanneer hun ziel van huis uit niet in staat is deze te verstaan.
-
Sommige zieken feliciteert men wanneer zij zelf tot het besef zijn gekomen dat ze ziek zijn.
-
Verwaarloos de eerste indruk niet, hij is de goede, vooral wanneer hij slecht is.
Origineel:La première impression est toujours la bonne, surtout quand elle est mauvaise.
Jeanson par Jeanson (2000) -
Waarom die haast; weet jij wanneer je werk af is?
-
Wanneer alle zonden oud in ons zijn en op krukken gaan, ligt de gierigheid nog pas in de wieg.
Origineel:When all the sins are old in us, And go upon crutches, covetousness Does but lie in her cradle.
The honest whore (1604) Part 2, II, 1 -
Wanneer de critici je lof toezwaaien dan doet me dat denken aan een beul die zou zeggen dat je een mooie nek hebt.
-
Wanneer de hoop ons verlaat, gaat zij ons graf delven.
-
Wanneer de regering de rechten van het volk schendt, is opstand voor de mensen en voor elk deel van het volk de meest heilige van rechten en de meest onmisbare taak.
Origineel:Lorsque le gouvernement viole les droits du peuple, l'insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs.
Discours sur la nouvelle déclaration des droits de l'homme et du citoyen 24 april 1793 -
Wanneer de tijd of zaak dat wil, zijt dwaas in schijn; de grootste wijsheid is, als het pas geeft, dwaas te zijn.
Disticha Catonis 2, 18 -
Wanneer een filosoof mij antwoord, begrijp ik mijn vraag niet meer.
Origineel:Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.
-
Wanneer een kind nu een slecht rapport heeft, moet hij voor straf mee op skivakantie.
-
Wanneer een kunstenaar of student een naakt model met uiterste zorgvuldigheid tekent, is het resultaat de tekening, en niet de emotie.
Origineel:Quand un artiste ou un étudiant dessine une figure nue avec un soin méticuleux, le résultat est le dessin, et non l'émotion.
toegeschreven
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 16)
