Citaten 481 t/m 510 van 1630.
-
Wanneer een land zich door belastingen tot welvaart wil verheffen, dan is dat als een man die in een emmer staat en zichzelf probeert op te tillen aan het handvat.
Origineel:For a nation to try to tax itself into prosperity is like a man standing in a bucket and trying to lift himself up by the handle.
Why I am a Free Trader (1905) -
Wanneer een man een tijger wil doden, noemt hij het een sport; wanneer een tijger hem wil doden, noemt hij het een wreedheid.
Origineel:When a man wants to murder a tiger he calls it sport: when the tiger wants to murder him he calls it ferocity.
Maxims for Revolutionists (1903) Crime and PunishmentGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wanneer eenmaal het innerlijk zintuig de muren om zich heen heeft afgebroken, ademt het de vrijheid en het geluk, die het eigendom van de ziel zijn en die de ziel dan bereikt.
-
Wanneer het fascisme naar de Verenigde Staten komt, zal het in de Amerikaanse vlag worden gewikkeld en de naam 100 procent Amerikanisme claimen.
Origineel:When fascism comes to the United States it will be wrapped in the American flag and will claim the name of 100-percent Americanism.
-
Wanneer iemand een vreemde voor zichzelf is, is iemand ook van anderen vervreemd. Als iemand niet meer in verbinding met zichzelf staat, kan iemand ook niet verbinden met anderen.
Origineel:When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.
Gift from the Sea (1955) -
Wanneer iemand van ons een hele tijd niets ongewoons beleeft dan is dat zeer ongewoon.
-
Wanneer ik door iets in de kranten van streek raakte, vertelde Jack me altijd meer tolerant te zijn, als een paard dat in de zomer de vliegen van zich afschud.
Origineel:Whenever I was upset by something in the papers, Jack always told me to be more tolerant, like a horse flicking away flies in the summer.
-
Wanneer ik katten leuker vind dan honden komt dat omdat er geen politiekatten bestaan.
Origineel:Si je préfère les chats aux chiens, c’est parce qu’il n’y a pas de chat policier.
toegeschreven -
Wanneer je boos bent, tel tot tien voordat je spreekt. Als je heel boos bent, tel tot honderd.
Origineel:When angry count to ten before you speak. If very angry, count to one hundred.
-
Wanneer je de wereld draaglijk voor jezelf maakt, maak je de wereld draaglijk voor anderen.
Origineel:When you make a world tolerable for yourself, you make a world tolerable for others.
The Diary Of Anais Nin (1968) Vol. 5 -
Wanneer je een ui onder een wilg plant, krijg je niet per se een treurwilg.
Origineel:Quand on plante un oignon sous un saule, on n’obtient pas forcément un saule pleureur.
-
Wanneer je over vrouwen wilt schrijven, moet je je pen in de regenboog dopen en het stof van vlindervleugels over het papier strooien.
Origineel:Quand on écrit des femmes, il faut tremper sa plume dans l'arc-en-ciel et jeter sur sa ligne la poussière des ailes du papillon.
-
Wanneer mannen en vrouwen het eens worden, is het enkel in hun conclusies; hun redenen zijn altijd verschillend.
Origineel:When men and women agree, it is only in their conclusions; their reasons are always different.
The Life of Reason Vol. II, Ch. VI: Free Society -
Wanneer men de bijbel goed leest, is het de krachtigste bron voor atheïsme ooit bedacht.
Origineel:Properly read, the Bible is the most potent force for atheism ever conceived.
-
Wanneer men het onmogelijke heeft geëlimineerd, moet dat wat overblijft, hoe onwaarschijnlijk het ook is, de waarheid zijn.
Origineel:Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.
The Sign of the Four (1890) ch. 6 -
Wanneer men niet heeft, wat men bemint, moet men beminnen, wat men heeft.
Origineel:Quand on n'a pas ce que l'on aime, 1 il faut aimer ce que l'on a.
Brief aan Mme de Sévigné 1667 -
Wanneer men zich in een voertuig zonder bodem bevindt, moet men heel hard lopen wanneer het rijden gaat.
-
Wanneer mensenrechten op grote schaal worden misbruikt, kookt de soep van zuiverheid en voedt ze de rebellie van een nieuwe orde.
Origineel:When human rights are abused on a grand scale, the broth of purity boils and feeds the rebellion of a new order.
-
Wanneer terughoudendheid en hoffelijkheid worden toegevoegd aan kracht, wordt de laatste onweerstaanbaar.
Origineel:When restraint and courtesy are added to strength, the latter becomes irresistible.
-
Wanneer twee vrouwen naast elkaar zitten, tocht het.
-
Wanneer u het niet begrijpt zonder dat ik het aan u uit leg, betekent dit dat u het niet zult begrijpen, zelfs als ik het u uitleg.
-
Wanneer uw hart breed en vol klopt, een golvende stroom gelijk, daar is de oorsprong van uwer deugd.
Origineel:Wenn euer Herz breit und voll wallt, dem Strome gleich, ein Segen und eine Gefahr den Anwohnenden: da ist der Ursprung eurer Tugend.
-
Wanneer we het lichaam negeren, worden we er gemakkelijker door geplaagd.
-
We behoren levende wezens niet te behandelen als schoenen, potten of pannen, en ze van ons te werpen wanneer ze gebrekkig zijn geraakt of in onze dienst versleten.
-
Welke clown, welke marktschreeuwer slaat men met zoveel genoegen gade als boetepredikers, wanneer dezen op de kansel staan te oreren.
Lof der Zotheid (1511) -
Wijsheid is de beloning die je krijgt voor een leven lang luisteren wanneer je liever gepraat had.
Origineel:Wisdom is the reward you get for a lifetime of listening when you'd have preferred to talk.
-
Ze zeggen dat de slimme hond gehoorzaamt, maar de slimmere hond weet wanneer hij ongehoorzaam moet zijn.
Origineel:They say the smart dog obeys but the smarter dog knows when to disobey.
Rick Moody (2007) 32 -
Zolang oorlog beschouwd wordt als slecht, zal hij altijd zijn bekoringen hebben. Eerst wanneer hij als vulgair beschouwd wordt, zal hij ophouden populair te zijn.
Origineel:As long as war is regarded as wicked it will always have its fascinations. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
The Critic as Artist (1891) -
Zomin een paard beklagenswaardig is omdat hij het ABC niet heeft geleerd, is de mens
beklagenswaardig wanneer hij zot doet, omdat dit nu eenmaal in zijn aard ligt.Lof der Zotheid (1511)
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 17)
