Citaten 541 t/m 570 van 1630.
-
Het is altijd beter wanneer degene die ons bang maakt, ook bang voor ons is.
Origineel:È sempre meglio che chi ci incute paura abbia più paura di noi.
De naam van de Roos 2e dag -
Het is altijd mijn stelregel geweest nooit te roken wanneer ik sliep en er nooit mee op te houden wanneer ik wakker was.
-
Het is in de kunst de hoogste vorm van cultuur en vakmanschap wanneer men lokale materialen weet te gebruiken. Op die manier maak je kans om iets aan de cultuur toe te voegen. Anders loop je het gevaar het alleen maar na te bootsen.
Origineel:It is the highest form of culture and craftmanship in art to use local materials. That way you stand a chance of adding to culture. The other way you are in danger of merely imitating it.
-
Het is moeilijk iemand iets te doen begrijpen wanneer zijn salaris afhangt van het niet-begrijpen ervan.
-
Het is moeilijk om het algemeen belang te dienen als sprake is van belangenverstrengeling.
Zeker wanneer beslissingen worden gemaakt achter gesloten deuren. -
Het is niet dwaas om een dwaasheid te begaan, wanneer men maar weet dat het een dwaasheid is.
Origineel:An act of folly isn't foolish, when you know it for the folly it is.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Het leven begint nu, op dit moment, niet morgen of de volgende dag of de navolgende. Elke minuut van elk uur van elke dag begint het leven opnieuw. Dat betekent dat alles in een oogwenk kan veranderen. Het betekent ook dat je een nieuw begin kunt maken wanneer je maar wilt.
Origineel:Life begins now, right now, not tomorrow or the next day or the next. Every minute of every hour of every day, life begins anew. That means everything can change in an instant. It also means you can have a new beginning whenever you want.
(2016) -
Het leven is geen vakantie. Wanneer u het aldus benadert, vindt u vakantiedagen bij de vleet.
-
Het lichaam is klaar om baby's te krijgen. De natuur wil het dan doen, wanneer het lichaam het aankan, niet na 40 jaar, wanneer het inkomen het aankan.
Origineel:The body is ready to have babies. Nature wants it done then, when the body can handle it, not after 40, when the income can handle it.
-
Het ontmaskeren van het kwaad dwingt het menselijke geweten uit zijn afzijdigheid te treden en te kiezen tussen goed en kwaad. Wee de natie, wanneer zij haar geweten verblindt.
-
Hoe schitterend een daad ook zijn mag, voor groot mag men haar slechts houden, wanneer zij door een grote bedoeling is ingegeven.
Origineel:Quelque éclatante que soit une action, elle ne doit pas passer pour grande lorsqu'elle n'est pas l'effet d'un grand dessein.
Maximes et Réflexions morales (1665) #160 -
Hoe snel komt de mens in opstand, wanneer het goud zijn doel wordt?
Origineel:How quickly nature falls into revolt when gold becomes her object!
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc iii -
Hoe wordt de wereld geregeerd en in een oorlog geleid? Diplomaten liegen tegen journalisten en geloven het wanneer ze het lezen.
Origineel:Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie's lesen.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Iedereen weet dat de anderen zich vergissen wanneer ze over hem oordelen, maar niet dat hij zich vergist als hij over anderen oordeelt.
Origineel:Tout homme sait que les autres se trompent en le jugeant, mais non qu'il se trompe en jugeant les autres.
La conversation (1927) -
Ik denk dat liefde de wereld kan redden. Wanneer we liefhebben, erkennen we de waarde van de ander volledig.
Origineel:I think love can save the world. When we love, we completely recognize the value of the other.
-
Ik geloof dat wat we worden, afhangt van wat onze vaders ons leren op vreemde momenten, wanneer ze ons niet proberen te onderwijzen. We worden gevormd door kleine stukjes wijsheid.
Origineel:Credo che si diventi quel che nostro padre ci ha insegnato nei tempi morti, mentre non si preoccupava di educarci. Ci si forma su scarti di saggezza.
De slinger van Foucault hoofdstuk 7 -
Ik ging naar het bos omdat ik welbewust wilde leven, om alleen de essentiële feiten van het leven naar voren te brengen, en te kijken of ik niet kon leren wat het te leren had, en niet, wanneer ik sterf, te ontdekken dat ik niet geleefd heb.
Origineel:I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived.
Walden (1854) -
Ik heb zo veel plastische chirurgie gehad, wanneer ik overlijd zullen ze mijn lichaam doneren aan Tupperware.
Origineel:I've had so much plastic surgery, when I die they will donate my body to Tupperware.
-
Ik hield van je en hou nog steeds van je! En zelfs wanneer de wereld ineenstort, stijgen er uit de ruïnes nog steeds mijn liefdesvlammen op.
Origineel:Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus ihren Trümmern stiege noch hervor meiner Liebe Flammen.
Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo XLIV -
In gezelschap gapen is vooral dan onbetamelijk, wanneer er alle reden toe bestaat.
-
Je zou alleen maar je vrouw mogen bedriegen wanneer ze echt mooi is. Anders heb je de indruk dat de meisjes je alleen maar in hun bed toelaten om je te troosten.
Origineel:On ne devrait tromper sa femme que quand elle est jolie. Sans ça on doit avoir l'impression que les filles vous accordent ça pour vous consoler.
toegeschreven -
Komedie ontstaat wanneer men bij een drama een oogje dichtknijpt.
-
Leiders kunnen pas opstaan, wanneer er een gevolg voor hen klaar staat.
Origineel:Ein Führer entsteht nur, wenn eine Gefolgschaft bereits da ist.
-
Liefde is een onweersbui, ze ontlaadt zichzelf niet in een flits, maar geleidelijk in verschillende elektrische materie, en wanneer ze is ontladen, komt de koele wind, en de hemel van bewustzijn wordt weer helder en staart verbazend naar de bevruchtende regen op de grond en de verdwijnende wolken aan de verre horizon.
Origineel:Die Liebe ist ein Gewitter, sie entlädt sich nicht in einem Blitze, aber nach und nach in mehreren ihrer elektrischen Materie, und wenn sie sich entladen hat, dann kommt der kühle Wind und der Himmel des Bewußtseins wird wieder klar, und blickt staunend dem befruchtenden Regen am Boden und den abziehenden Wolken am fernen Horizonte nach.
Die Philosophie des Unbewußten (1869) p.163 -
Liefde: een gevoel dat het gevoel gevoelt wanneer het gevoel gevoelt dat het dat gevoel nog nooit gevoeld heeft.
-
Men beseft tenvolle de waarde van opvoeding, wanneer men belandt bij iemand die er geen heeft; en haar onmacht, bij iemand die niets anders heeft.
-
Men heeft weinig aan een gevoel voor humor wanneer men het niet verder brengt dan tot humorist.
-
Men is nooit meer slaaf dan wanneer men zich vrij waant zonder het te zijn.
Origineel:On n'est jamais plus esclave que lorsqu'on se croit libre sans l'être.
-
Men moet op zijn laatst uit een vereniging stappen, wanneer men voorzitter wordt.
Origineel:Man muss spätestens aus einem Verein austreten, wenn man Vorsitzender wird.
-
Men opent het hart van anderen wanneer men zijn eigen hart opent.
Origineel:On ouvre le cœur des autres quand on ouvre le sien.
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 19)
