Citaten 26 t/m 50 van 1630.
-
Trouw bestaat wanneer de liefde groter is dan het instinct.
Origineel:La fidélité, c'est quand l'amour est plus fort que l'instinct.
Jets d'encre (2000) -
Stoor je vijand nooit, wanneer hij een fout maakt.
Origineel:N'interrompez jamais un ennemi qui est en train de faire une erreur.
Les maximes et pensées (1769-1821) -
Verliefdheid is geen liefde. Wanneer je geen desillusies te overwinnen krijgt, reik je nooit boven de regionen van de verliefdheid uit.
-
Geen grotere ramp dan ontevredenheid. Wie weet wanneer hij tevreden moet zijn, is eeuwig tevreden.
-
Het maakt niet uit wat je gedaan hebt voor jezelf of voor de mensheid. Wanneer je niet terug kunt kijken op het geven van liefde en aandacht aan je eigen familie, wat heb je dan werkelijk bereikt?
Origineel:No matter what you've done for yourself or for humanity, if you can't look back on having given love and attention to your own family, what have you really accomplished?
-
Wanneer wij door iemand bedrogen worden, kan het verdriet ons in hem vergist te hebben meer pijn doen dan het nadeel dat ons zijn bedrog berokkent.
-
Slechts wanneer het schip vergaat, ziet men wie kan zwemmen.
Origineel:Wenn man ins Wasser kommt, lernt man schwimmen.
Tagebücher 1775 - 1803 p.163 -
Wanneer de rijken oorlog voeren, sneuvelen de armen.
Origineel:Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent.
Le diable et le bon Dieu (1951) -
Wanneer je erop uittrekt om te gaan schilderen probeer dan alles wat je voor je ziet te vergeten; een boom, een huis, een veld, of wat dan ook. Denk alleen: hier is een blok blauw, daar een rechthoek roze, daar een streep geel, en schilder het precies zoals het er voor jou uitziet, de exacte kleur en vorm.
Origineel:Devant vous un arbre, une maison, un champ ou quoi que ce soit. Pensez seulement à ceci: voici un petit carré de bleu, de rose, un ovale vert, une raie jaune et peignez exactement comme ils vous apparaissent.
toegeschreven -
Wanneer men wil genezen, is men reeds half gezond.
-
Wanneer de macht van de liefde de liefde voor de macht overwint, zal de wereld vrede kennen.
-
Echt crisis is het pas wanneer we geen wijn meer hebben om bij het water te doen.
-
Een echte leider heeft geen behoefte om te leiden - hij is tevreden wanneer hij de weg kan wijzen.
Origineel:The real leader has no need to lead - he is content to point the way.
-
Het geluk vermenigvuldigt zich slechts wanneer je het met iemand deelt.
Origineel:Le bonheur ne se multiplie qu'en se divisant.
-
Geloof is de vogel die het licht voelt wanneer de dageraad nog duister is.
-
Nooit heb ik het drukker dan wanneer ik vrije tijd heb.
-
Wat wij bezitten stellen wij eerst op prijs, wanneer wij het verloren hebben.
Origineel:That what we have, we prize not to the worth whiles we enjoy it; but being lack'd and lost, why, than we rack the value.
Much ado about nothing (1598) Act IV, sc i -
Ik weet niet wie - of wat - de vraag stelde. Ik weet niet wanneer zij gesteld werd. Ik herinner me niet dat ik antwoordde. Maar eens zei ik ja, tegen iemand - of iets. Vanaf dat moment heb ik de zekerheid dat het leven zinvol is en dat mijn leven, in onderwerping, een doel heeft.
-
Ze keken elkaar aan met die niet onder woorden te brengen uitdrukking van gelukzaligheid die twee eenzame mensen over zich krijgen wanneer ze elkaar ontmoeten en de zekerheid gevonden hebben dat ze de eenzaamheid voortaan gezamenlijk zullen bestrijden.
-
Alles komt tot ons wat voor ons bestemd is wanneer we de mogelijkheid creëren om het te ontvangen.
-
Man en vrouw kunnen elkaar niet beter leren kennen dan wanneer zij samen kamperen in een klein tentje in de regen.
-
Wanneer een vrouw van ons houdt, vergeeft ze ons alles, zelfs onze misslagen, houdt ze niet van ons dan vergeeft ze ook niets, zelfs niet onze deugden.
Origineel:Lorsque les femmes nous aiment, elles nous pardonnent tout, même nos crimes; lorsqu'elles ne nous aiment pas, elles ne nous pardonnent rien, pas même nos vertus!
La Muse du Département (1843) -
Wanneer je wilt taxeren hoe gelukkig iemand is, moet je niet vragen naar wat hem plezier doet, maar naar wat hem verdriet doet.
Origineel:Wenn man den Zustand eines Menschen seiner Glücklichkeit nach abschätzen will, soll man nicht fragen nach dem was ihn vergnügt, sondern nach dem was ihn betrübt.
-
Wanneer heeft het brein alle materialen voor rede en kennis? Hierop antwoord ik, in één woord, vanuit ervaring.
Origineel:Whence has it [the mind] all the materials of reason and knowledge? To this I answer, in one word, From experience.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Book II/Chapter I, 2 -
Wanneer je steeds stopt en een steen gooit naar elke hond die blaft, dan bereik je nooit je bestemming.
Origineel:You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.
toegeschreven
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
