Citaten 961 t/m 990 van 1630.
-
Maar ik geloof dat wanneer de dood onze ogen sluit, we in een licht staan ??waarvan ons zonlicht slechts de schaduw is.
Origineel:Aber ich glaube, daß wann der Tod unsre Augen schließt, wir in einem Licht stehn, von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.
Adversaria (1828) -
Markten zijn als parachutes, ze functioneren alleen wanneer ze opengaan.
Origineel:Märkte sind wie Fallschirme, sie funktionieren nur, wenn sie sich öffnen.
-
Medelijden wordt liefde wanneer tot overmaat gegroeid.
Origineel:Pity is Love when grown into excess.
The Vestal Virgin Act IV, Sc.1 -
Men heeft weinig aan een gevoel voor humor, wanneer men het niet verder brengt dan tot humorist.
-
Men is van nature geneigd om macht te misbruiken, zelfs wanneer het ten nadele werkt.
Origineel:On est naturellement porté à abuser du pouvoir, même à son détriment.
Le Lycée, ou cours de littérature (1798-1804) -
Men kan mij niet laken wanneer ik een vijand heb, maar men kan mij wel laken wanneer ik hem ook vijandig ben.
-
Men kan veilig aannemen dat wanneer een wiskundige of filosofische auteur met een wazige diepgang schrijft, hij onzin uitkraamt.
Origineel:It is a safe rule to apply that, when a mathematical or philosophical author writes with a misty profundity, he is talking nonsense.
An Introduction to Mathematics (1911) ch. 15. -
Menige gedachte valt om als een lijk, wanneer zij geconfronteerd wordt met het leven.
Origineel:Mancher Gedanke fällt um wie ein Leichnam, wenn er mit dem Leben konfrontiert wird.
-
Menige man, die je nog niet de weg naar de kruidenier kan wijzen, vindt een aandachtig gehoor wanneer de ouderdom zijn geest nog verder heeft aangetast.
-
Menigeen geeft slechts dan bewijzen van kracht, wanneer het gaat om zijn zwakheden.
Origineel:Sok ember csak akkor mutat erőt, ha valamely gyengesége forog kérdésben.
Aforizmák (1988) -
Mensen en zaken hebben hun perspectivisch punt. Sommige moet men van dichtbij zien om er goed over te oordelen, en over andere oordeelt men nooit zo goed als wanneer men er ver van verwijderd is.
Origineel:Les hommes et les affaires ont leur point de perspective. Il y en a qu’il faut voir de près pour en bien juger, et d’autres dont on ne juge jamais si bien que quand on en est éloigné.
-
Mensen vertellen alleen leugens wanneer er iets is waar ze vreselijk bang voor zijn het te verliezen.
-
Mensen vinden roddelen alleen dan niet leuk vinden wanneer je over hen roddelt.
Origineel:The only time people dislike gossip is when you gossip about them.
-
Mensen zijn blij wanneer er om hun gelachen wordt om hun humor, doch niet om hun dwaasheid.
Origineel:Men are contented to be laughed at for their wit, but not for their folly.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
Misschien ziet een mens nooit zoveel met één blik, als wanneer hij in een toestand van uiterste nood verkeert.
Origineel:Perhaps a man never sees so much at a glance as when he is in a situation of extremity.
Barnaby Rudge (1841) ch.58 -
Misschien, wanneer we doodgaan, is het eerste dat we zeggen: 'ik ken dit gevoel. Ik was hier eerder'.
Origineel:Maybe when we die, the first thing we'll say is 'I know this feeling. I was here before'.
White Noise (2015) 126 -
Niemand kan precies uitleggen wat er in ons gebeurt wanneer de deuren waarachter onze jeugdtrauma's liggen, open worden gegooid.
-
Niets in de wereld is permanent, en we zijn een dwaas wanneer we willen dat iets in stand blijft, maar we zijn zeker nog dwazer wanneer we er niet van weten te genieten zolang we het hebben.
Origineel:Nothing in the world is permanent, and we're foolish when we ask anything to last, but surely we're still more foolish not to take delight in it while we have it.
The Razor's Edge (1943) -
Niets zorgt ervoor dat je gevoel voor humor sneller verdwijnt dan wanneer iemand vraagt waar het is.
Origineel:Nothing makes your sense of humor disappear faster than having someone ask where it is.
-
Nooit is de wereld zo dankbaar, als wanneer men haar aan het lachen maakt.
-
Nooit zijn onze illusies dierbaarder voor ons dan wanneer we ze dreigen te verliezen.
Origineel:Jamais nos illusions ne nous sont plus précieuses que quand nous sommes en danger de les perdre.
Olivier Maugant (1885) p. 357 -
Onthoud altijd dat wanneer een man de kamer uitgaat, hij alles achterlaat. Wanneer een vrouw naar buiten gaat, draagt ze alles wat er in de kamer is gebeurd, samen met haar mee.
Origineel:Always remember that when a man goes out of the room, he leaves everything in it behind. When a woman goes out she carries everything that happened in the room along with her.
Too Much Happiness (2009) -
Onze trots op het bezitten van een of andere goede eigenschap krijgt een zware klap wanneer wij zien, hoe trots anderen op het niet bezitten van dezelfde goede eigenschap zijn.
Origineel:Unser Stolz auf den Besitz einer guten Eigenschaft erleidet einen argen Stoß, wenn wir sehen, wie stolz andere auf das Nichtbesitzen der selben guten Eigenschaften sind.
Aphorismen (1911) -
Opruimen is dat wat je doet voordat je iets gaat doen, zodat wanneer je het doet, het niet allemaal een rommeltje wordt.
Origineel:Organizing is what you do before you do something, so that when you do it, it is not all mixed up.
toegeschreven -
Over het algemeen, corruptie steekt de kop op wanneer overheden gunsten kunnen leveren, of iets kunnen verkopen.
Origineel:In general, corruption tends to exist whenever governments have favors to extend, or something to sell.
The Age of Turbulence (2008) p.275 -
Pas wanneer onze personages en gebeurtenissen ongehoorzaam beginnen te worden, beginnen ze te leven.
Origineel:It is only when our characters and events begin to disobey us that they begin to live.
-
Perkamentus zegt dat mensen het veel gemakkelijker vinden een ander te vergeven wanneer die ongelijk heeft, dan wanneer die gelijk heeft.
Origineel:Dumbledore says people find it far easier to forgive others for being wrong than being right.
-
Politiek is de wetenschap hoe wie wat krijgt, wanneer en waarom.
-
Rijke mensen voelen zich nooit zo prettig dan wanneer ze over hun bezittingen spreken als verantwoordelijkheden.
-
Slechts één staat vast: wanneer iemand wil aanvallen, moet dat met vastberadenheid gebeuren.
Origineel:Nur eins steht fest: will man angreifen, so muß es mit Entschiedenheit geschehen
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 33)
