Citaten 1051 t/m 1080 van 1630.
-
Wanneer iemand geen deugden heeft, kunnen hun ondeugden voor ons nuttig zijn.
Origineel:If individuals have no virtues, their vices may be of use to us.
Letters of Junius (1772) No. 59, 5 oktober 1771 -
Wanneer iemand in dit leven ergens voor geprezen wordt, dan is dat meestal voor iets dat men niet heeft gedaan.
Origineel:When one does get any credit in this life, it is usually for something that one has not done.
Burmese days (1934) VI -
Wanneer iemand vastbesloten is om te geloven, zal juist de absurditeit van de doctrine hem bevestigen in zijn geloof.
Origineel:When once a man is determined to believe, the very absurdity of the doctrine confirms him in his faith.
Letters of Junius (1772) No. 35 -
Wanneer iets ophoudt een twistpunt te zijn, houdt het op belangwekkend te zijn.
Origineel:When a thing ceases to be a subject of controversy, it ceases to be a subject of interest.
Table Talk (1824) On The Spirit of Controversy -
Wanneer iets streng bestraft wordt, dan bewijst dat nog helemaal niet dat het verkeerd is; het bewijst enkel dat het tegen de belangen van de machthebbers indruist.
Origineel:Wenn etwas hart bestraft wird, so beweist das gar nicht, daß es unrecht ist; es beweist bloß, daß es dem Vorteil der Machthaber nachteilig ist.
-
Wanneer ik idioten in een restaurant hoor, ben ik van streek, maar ik troost mezelf door te denken dat ze ook aan mijn tafel hadden kunnen zitten.
Origineel:Quand j'entends discourir des cons au restaurant, je suis affligé, mais je me console en songeant qu'ils pourraient être à ma table.
-
Wanneer ik in mijn diepste rouwen, wanhopend in de nacht ga schouwen; ik zie de grote en de kleine beer. Gij echter, zijt er niet, o Heer. De handen die ik reeds had gevouwen, verstop ik in mijn zakken weer.
Gedicht: Moment -
Wanneer ik me niet meer erger, ben ik aan mijn ouderdom begonnen.
Origineel:Quand je cesserai de m'indigner, j'aurai Commençé ma vieillesse.
-
Wanneer ik met groen schilder, betekent het niet gras; wanneer ik met blauw schilder, betekent het niet de lucht.
Origineel:Quand je peins en vert, ça ne veut pas dire de l'herbe; quand je peins en bleu, ça ne veut pas dire le ciel.
toegeschreven -
Wanneer ik mijn ogen sluit, zie ik de dingen beter dan met open ogen.
Origineel:Si je ferme les yeux, je vois mieux les choses que les yeux ouverts.
toegeschreven -
Wanneer ik pessimistisch ben, is dat uit optimisme; ik wil dat de dingen beter waren dan ze zijn.
Origineel:Quand je suis pessimiste, c'est par optimisme; je voudrais que les choses soient mieux qu'elles ne sont.
Portrait souvenir (1964) -
Wanneer ik terugdenk aan de jaren mijner jeugd, dan schijnt het mij toe alsof het aantal domkoppen is afgenomen, maar het aantal gekken schrikbarend is toegenomen.
-
Wanneer informatie en kennis centraal staan in de democratie, zijn zij de voorwaarden voor ontwikkeling.
Origineel:If information and knowledge are central to democracy, they are the conditions for development.
Twitter (2015) -
Wanneer je een geweldig boek leest, vlucht je niet weg van het leven, integendeel, je dompelt je erin onder.
Origineel:When you read a great book, you don't escape from life, you plunge deeper into it.
The Guardian My life as a bibliophile, 29-06-2012 -
Wanneer je een roman in meer dan twee weken leest, lees je de roman niet echt.
Origineel:If you read a novel in more than two weeks, you don't read the novel really.
-
Wanneer je een unieke kans laat schieten val je precies zo buiten de prijzen als wanneer je prestatie te kort schiet.
Origineel:He who refuses to embrace an unique opportunity loses the prize as surely as if he had failed.
The will to believe (1897) -
Wanneer je het juiste geloof wilt winnen, moet je eerst veel twijfels overwinnen.
Origineel:Willst Du den rechten Glauben erringen, Mußt Du erst viele Zweifel bezwingen.
-
Wanneer je het universum begrijpt, dan heb je er controle over, op een bepaalde manier.
Origineel:If you understand the universe, you control it, in a way.
My Brief History (2013) p.16 -
Wanneer je iedereen tegen je hebt, is dat omdat je compleet ongelijk of compleet gelijk hebt.
Origineel:Quand on a tout le monde contre soi, c'est qu'on a tout à fait tort ou tout à fait raison.
-
Wanneer je iemand anders verraadt, verraadt je ook jezelf.
Origineel:When you betray somebody else, you also betray yourself.
-
Wanneer je iemand liefhebt, heb je de duivel in je lichaam en God in je hart.
Origineel:Quand on aime, on a le diable au corps, et Dieu dans le cœur.
Les femmes comme elles sont (1858) -
Wanneer je inziet dat je vandaag niet zo wijs bent als je gisteren dacht te zijn, dan ben je wijzer vandaag.
Origineel:When you come to see you are not as wise today as you thought you were yesterday, you are wiser today.
One Minute Wisdom p.97 -
Wanneer je je jeugd aflegt, moet je het kind zijn niet verliezen.
-
Wanneer je me belet iets te doen wat ik wil doen, dan heet dat vervolging; wanneer ik je belet iets te doen wat jij wilt doen, dat heet wet, orde en moraal.
Origineel:When you prevent me from doing anything I want to do, that is persecution; but when I prevent you from doing anything you want to do, that is law, order, and morals.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wanneer je op een boot van een kust wegvaart, zie je die kust opeens anders. De inhammen, de kapen en stranden vormen gaandeweg een geheel dat niet de som van de delen is.
-
Wanneer je tevreden wordt over je eigen leven, dan verkrijg je de mogelijkheid anderen te zegenen.
Origineel:When you become content in life, you gain the power to bless others.
-
Wanneer je uit een gevoel van verplichting leeft dan ben je een slaaf.
Origineel:If you are living out of a sense of obligation you are slave.
-
Wanneer je van plan bent minder te zijn dan je in staat bent te zijn dan zul je waarschijnlijk alle dagen van je leven ongelukkig zijn.
Origineel:If you plan on being anything less than you are capable of being, you will probably be unhappy all the days of your life.
-
Wanneer mag een voetganger de straat oversteken? Als er een lege plek voorbij komt.
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 36)
