Citaten 361 t/m 370 van 1630.
-
Ik ben een vondeling. Maar tot mijn achtste dacht ik, net als alle andere kinderen, dat ik een moeder had, want wanneer ik huilde, was er een vrouw die me zo zachtjes in haar armen wiegde dat mijn tranen stopten met stromen.
Origineel:Mais, jusqu'à huit ans, j'ai cru que, comme tous les autres enfants, j'avais une mère, car, lorsque je pleurais, il y avait une femme qui me serrait si doucement dans ses bras en me berçant, que mes larmes s'arrêtaient de couler.
-
Ik geloof in het volksinitiatief en het referendum, die niet moeten worden gebruikt om het representatieve stelsel te vernietigen, maar om haar te corrigeren wanneer ze niet meer representatief is.
-
In werkelijkheid is elke lezer, wanneer hij leest, de eigen lezer van zichzelf.
Origineel:En réalité, chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même.
-
Indien wij iets geschreven hebben voor onze lering of tot de verlichting van ons hart, bestaat er een grote waarschijnlijkheid dat onze overwegingen ook voor vele anderen nuttig zullen zijn. Want niemand is alléén in zijn soort; en nooit zijn wij zó waar, noch zó levendig, noch zó hartroerend, als wanneer wij de dingen behandelen voor onszelven.
Origineel:Si nous avons écrit quelque chose pour notre instruction, ou pour le soulagement de notre cœur, il y a grande apparence que nos réflexions seront encore utiles à beaucoup d’autres ; car personne n’est seul dans son espèce, et jamais nous ne sommes ni si vrais, ni si vifs, ni si pathétiques, que lorsque nous traitons les choses pour nous-mêmes.
Réflexions et maximes (1746) #877 -
Je bent nog niet een ouder geweest wanneer je kind je nog nooit gehaat heeft.
Origineel:If you have never been hated by your child, you have never been a parent.
-
Men kan niet zonder vrees zijn, wanneer men vrees inboezemt.
-
Men vergeet de dingen nooit beter, dan wanneer men er genoeg van heeft er over te praten.
Origineel:On n’oublie jamais mieux les choses que quand on s’est lassé d’en parler.
Maximes et Réflexions morales (1665) I, 26 -
Mocht je een tiener zijn gezegend met een ongewoon goed uiterlijk, documenteer dit door het nemen van foto's. Het is de enige manier waarop iemand je ooit zal geloven wanneer je ouder bent geworden.
Origineel:Should you be a teenager blessed with uncommon good looks, document this state of affairs by the taking of photographs. It is the only way anyone will ever believe you in years to come.
Social Studies (1981) -
Ook tranen komen van pas: met tranen kun je ijzer ontroeren. Laat haar, indien mogelijk, je vochtig geworden wangen zien. Als de tranen het laten afweten (want deze verschijnen niet altijd wanneer ze nodig zijn) raak dan je ogen aan met een natte hand.
-
Optimisme is een manie om vol te houden dat alles goed gaat wanneer de zaken slechte gaan.
Origineel:L'optimisme, c’est la manie de dire que les choses sont bien quand on est en enfer.
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 37)
