Citaten 91 t/m 120 van 1630.
-
Hoe kunnen wij verlangen dat een ander ons geheim bewaart, wanneer wij het niet eens zelf weten te bewaren?
Origineel:Comment prétendons-nous qu’un autre garde notre secret si nous ne pouvons le garder nous-mêmes?
Maximes et Réflexions morales (1665) #64 -
Wanneer ge een weldaad hebt bewezen en een ander heeft haar genoten, waarom zoudt ge dan nog bovendien, zoals dwazen doen, een derde begeren: als weldoener geprezen te worden of dank te oogsten.
-
Wees tevreden met wat je hebt, wees blij met de dingen zoals ze zijn.
Wanneer je beseft dat er niets ontbreekt, behoort de hele wereld jou toe. -
De liefde houdt op een genoegen te zijn, wanneer zij ophoudt een geheim te zijn.
Origineel:Love ceases to be a pleasure when it ceases to be a secret.
The Lover's Watch (1686) -
Een mens is nooit actiever dan wanneer hij niets doet; nooit minder eenzaam dan wanneer hij alleen is.
-
Geluk is als een vlinder: wanneer je hem tracht te grijpen blijft hij altijd net buiten je bereik; maar wanneer je rustig blijft zitten komt hij misschien op je hand zitten.
Origineel:Happiness is a butterfly, which when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.
-
Wanneer men denkt, dat het geluk sterk afhankelijk is van het karakter, dan heeft men gelijk; indien men er achter aan toevoegt, dat het lot er niets mee te maken heeft, gaat men te ver.
Origineel:Quand on pense que le bonheur dépend beaucoup du caractere, on a raison; si on ajoute que la fortune y est in- différente, c’est aller trop loin.
Conseils à un jeune homme Du bonheur -
Een ontmoeting tussen twee persoonlijkheden is als het samenvoegen van twee chemische stoffen. Wanneer er een reactie volgt, zijn beide veranderd.
Origineel:Das Zusammentreffen zweier Persönlichkeiten, ist wie der Kontakt, zweier chemischer Substanzen: wenn es irgendeine Reaktion gibt, verwandeln sich beide.
-
Niet doen als Jan Breydel, Borluut, Piet Hein en De Ruyter, maar het hoofd intrekken zoals de verstandige schildpad doet wanneer zij onraad ruikt. Dat is natuurlijk een houding waar je geen decoraties mee verdienen zal, al ben ik daar nog niet geheel zeker van, maar zij biedt in ieder geval de beste kans om God pas te aanschouwen als je zat van de dagen zult zijn.
-
Wanneer een vrouw dikwijls in de spiegel kijkt, is ze misschien niet ijdel, maar alleen maar dapper.
-
Wanneer je een olifant bij zijn achterpoot beet hebt en hij probeert weg te lopen, kun je hem het best zijn gang maar laten gaan.
Origineel:When you have got an elephant by the hind leg, and he is trying to run away, it's best to let him run.
-
Wanneer je het hart van het leven bereikt zul je in alles schoonheid zien, zelfs in de ogen die blind zijn voor deze pracht.
Origineel:When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
-
Wanneer je merkt dat je aan de kant van de meerderheid staat, is het tijd om te pauzeren en na te denken.
Origineel:When you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
-
De meeste vrouwen zetten er alles op, een man te veranderen; en wanneer ze hem veranderd hebben, moeten ze hem niet meer.
Origineel:Die meisten Frauen setzen alles daran, einen Mann zu ändern; und wenn sie ihn geändert haben, mögen sie ihn nicht mehr.
-
Drie mensen kunnen een geheim bewaren wanneer twee van hen dood zijn.
Origineel:Three can keep a secret, if two of them are dead.
-
Elke seconde van het leven is er een nieuw en uniek moment in het universum, een moment dat nooit zal worden herhaald. En wat leren we onze kinderen? We leren hen dat twee keer twee vier is en dat Parijs de hoofdstad van Frankrijk is. Wanneer gaan we ze laten zien wat ze echt zijn? We moeten elk van hen vertellen: Weet je wie je bent? Je bent geweldig. Jij bent uniek. In al die jaren is er nooit een ander kind zoals jij geweest.
Origineel:Cada segundo de vida es un momento nuevo y único en el universo, un momento que nunca se repetirá. ¿Y qué les enseñamos a nuestros hijos? Les enseñamos que dos y dos son cuatro, y que París es la capital de Francia. ¿Cuándo les vamos a enseñar también lo que son? Deberíamos decirles a cada uno de ellos: ¿Sabes quién eres? Eres una maravilla. Eres único. En todos los años que han pasado, nunca ha habido otro niño como tú.
toegeschreven -
En hij kan het beste te werk gaan zoals bekwame boogschutters, die wanneer ze het doel dat ze willen raken te ver weg achten, omdat ze weten wat de kracht van hun boog is, het mikpunt veel hoger nemen dan het doelwit, niet om met hun pijl zo hoog te komen, maar om met behulp van dat hoge mikpunt hun doel te kunnen bereiken.
Origineel:E fare come li arcieri prudenti, a' quali parendo el loco dove disegnono ferire troppo lontano, e conoscendo fino a quanto va la virtù del loro arco, pongono la mira assai più alta che il loco destinato, non per aggiugnere con la loro freccia a tanta altezza, ma per potere, con lo aiuto di sí alta mira, pervenire al disegno loro.
Il Principe VI -
Wanneer men niet durft zeggen wat men meent, eindigt men met niet meer te menen wat men zegt.
-
Wanneer men zeker is van zichzelf, heeft men geen behoefte geprezen te worden. Wie loftuitingen zoekt, twijfelt aan zijn eigen waarde.
Origineel:Nul besoin d'être loué quand on est sûr de soi. Qui recherche la louange doute de sa propre valeur.
-
Wijsheid alleen is het doel van ware ambitie. Wijsheid is de bron van deugd en van faam, verkregen door arbeid, in dienst van de mensheid, en wanneer je het deelt met anderen, kun je er het meest van genieten.
Origineel:Wisdom alone is true ambition's aim, Wisdom the source of virtue, and of fame, Obtained with labour, for mankind employed, And then, when most you share it, best enjoyed.
On Nobility (1744) -
Als je tranen vergiet wanneer je de zon mist, mis je ook de sterren.
-
Doe geen afstand van uw illusies. Wanneer zij verdwenen zijn, bestaat u misschien nog steeds, maar dan hebt u opgehouden te leven.
Origineel:Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
Following the Equator (1897) -
Een zonnige ochtend is een tijd van stille vreugde. Wanneer de glinsterende dauw op het onkruid zit, bevat elk blad een juweel dat prachtig is, zo niet waardevol. Dit is niet de tijd voor gehaast of drukte. Gedachtes zijn in de ochtend langzaam en diep en glanzen als goud.
Origineel:It is a time of quiet joy, the sunny morning. When the glittery dew is on the mallow weeds, each leaf holds a jewel which is beautiful if not valuable. This is no time for hurry or for bustle. Thoughts are slow and deep and golden in the morning.
-
Ik ben een uniek wezen, en alleen wanneer ik mijn uniek-zijn leef, slaagt mijn uniek geluk.
-
Meningen kunnen niet overleven wanneer men geen kans krijgt ervoor te vechten.
Origineel:Meinungen können nicht überleben, wenn man keine Chance hat, für sie zu kämpfen.
-
Wanneer een vrouw geen woord meer kan uitbrengen, bestaan er ernstige twijfels of ze wel van het vrouwelijk geslacht is.
Origineel:Wenn es einer Frau die Rede verschlägt, bestehen ernstliche Zweifel an ihrer Zugehörigkeit zum weiblichen Geschlecht.
-
Wanneer men te veel tijd aan reizen besteedt, wordt men uiteindelijk een vreemdeling in eigen land.
Origineel:Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
Discours de la méthode (1637) -
Wanneer onze voorvaders de betekenis der heerlijke deugd willen verduidelijken, regelden zij eerst de Staat, wanneer zij de Staat wensten te regelen, begonnen zij met hun familie, wie zijn familie wenste te regelen, begon met zelfvolmaking, wie zelfvolmaking wenste recht te maken streefde naar wijsheid van gedachten, wie naar wijsheid van denken streefde onderzocht alle dingen, wie alle dingen onderzocht heeft komt tot ware kennis.
-
Als het lichaam niet meer wil en het leven wordt een lijden, mag je God dankbaar zijn wanneer Hij je komt bevrijden.
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
